五指手套的英语是什么

㈠ first fingers什么意思

英语的finger与汉语的“手指”，在语义上不完全对应，在文化上具有各自独特的内涵。中国人说“十指连心”，英语的finger在不同的词典上有不同的释义。Longman Dictionary of English Language & Culture （1998）对finger的释义是any of the five movable parts with joints at the end of each hand，与汉语相同，即“每只手有五个手指”。Oxford Advanced Learner’s Dictionary （2000）的释义是one of the four long thin parts that stick out from the hand (or five, if the thumb is included)，说法比较灵活，即“一只手有四个手指，但如果包括拇指，就有五个手指”。Longman Dictionary of Contemporary English （2001）的释义是one of the four long thin parts on your hand, not including your thumb，即“大拇指以外的手指”，或曰“一只手有四个手指”。上述三部词典出版时间相近，释义就有明显差异。查阅早些时候出版的词典，会有更多发现。The Concise Oxford Dictionary of Current English （Third Edition, 1934）的释义是one of the five terminal members of hand (thumb, & index, middle, ring & little ff.) or four excluding thumb，告诉我们，“一只手有五个手指，或者除去拇指有四个”。The Advanced Learner’s Dictionary of Current English （1948）的释义是There are five fingers (or four fingers and one thumb) on each hand，说的是“每只手有五个fingers，或者四个fingers和一个拇指”。关键在于thumb算不算是finger, 也就是说，fingers是否包括thumb。
汉语中，五个指头的英语对应词分别为：拇指（thumb）、食指（forefinger, index finger, first finger）、中指（middle finger, second finger）、无名指（ring finger, third finger）和小指（little finger, pinkie, pinky finger, pinky, fourth finger）。“拇指”，亦称“一指”；“食指”，亦称“二指”，英语叫做first finger；“中指”，亦称“三指”，英语叫做 second finger；“无名指”，亦称“四指”，英语叫做third finger；“小指”，亦称“五指”，英语叫做fourth finger。汉英两种语言使用序数词有差异，需要注意，例如：
1. A gold ring worn on the ring finger by a man or woman usually shows he or she is married. 男人或女人在无名指上戴金戒指通常表明他或她已婚。
2. You can use the thumb and the first two fingers of your right hand to represent three directions. 你可以用你右手的拇指、食指和中指表示三个方向。
由于英语对一只手包括几个fingers有不同理解，我们在翻译时，要格外小心，例如：
3. The basketball player used the thumb and fingers of his right hand to catch the ball. 这个篮球运动员用他右手的拇指和其他手指抓住球。
finger表手指灵活。英美人利用灵活的手指动作，可以做各种手势（gesture），构成肢体语言（body language）。这种非言语交流方式（non-verbal means of communication）表达独特的含义。我们需要注意其中的文化差异。
to cross one’s fingers和to keep one’s fingers crossed，实际上分别是to have one’s index finger and middle finger crossed和to keep one’s index finger and middle finger crossed的动作，即“使食指和中指保持交叉的状态”。这个手势有点像十字架的形状，英美人认为这样做可以得到好运气。这两个习语的比喻意义是to hope that sth. will happen the way you want，即“祈求好运”或“希望万事如意”，例如：
4. I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him. 我正在祈求不要有不幸的事降临到他身上。
5. I’ll keep my fingers crossed for you. 我将为你祈求好运。
6. Keep your fingers crossed for me while I make my driving test.请在我参加驾驶考试时祝我好运。
美国习语to give sb. the (middle) finger的意思是to move the middle finger upwards in the direction of sb. with whom one is angry, in an extremely offensive way，即“向某人竖起中指，表示愤怒、轻蔑或恶意”,例如：
7. Tom got 30 days in jail for giving Judge the finger. 汤姆因向法官竖中指而被判入狱30天。
在英美人看来，“竖中指”是一种粗鲁的、侮辱人的动作。to flip/raise/show the middle finger等表示“竖中指”的习语都包含“侮辱人”的意思，例如：
8. The football player raised the middle finger in protest against the referee for his unfair judgment. 这个足球运动员竖中指抗议裁判员的不公正裁决。
英国习语to put/stick two fingers up at sb.或to give sb. the two fingers的意思是to express anger at sb. in a very rude way by holding up your index finger and middle finger in the shape of a “V” with your palm facing you，即“向某人竖起食指和中指，将手心向自己而将手背向某人做出 V 形手势，表示愤怒、轻蔑或恶意”，例如：
9. She drove past and stuck two fingers up at her ex-boyfriend. 她将车一开而过，还向前男友竖起食指和中指。
在不同的文化中，V 形手势具有不同的含义。我们若想使用这一手势，需要格外小心，例如：
10. The V sign is a hand gesture in which the index and middle fingers are raised and parted, while the other fingers are folded or clenched. The V sign has various meanings, depending on the cultural context and how it is presented. It is most commonly used to represent the letter “V” as in “Victory”, for instance, in a setting of wartime or competition; as a symbol of peace (usually with palm outward); as an offensive gesture (palm inward); and to represent the number 2, which is a non-verbal communication of quantity. V形手势是将食指与中指一并举起，两指分开，同时收拢或攥紧其余三个指头的手势。V形手势具有不同的意思，取决于文化环境和如何呈现。它最常用来表示Victory（胜利）中的首字母V，例如，在战时或竞赛时；它还是“和平”的象征（通常是手心向外）；或用作表示愤怒的手势（手心向自己）；它还用来表示数字2，这是一种表示数量的非言语交流方式。
11. The meaning of the V sign is partially dependent on the manner in which the hand is positioned. If the palm of the hand faces the signer (i.e., the back of the hand faces the observer), the sign is an insult. This usage is restricted largely to Australia, Ireland, New Zealand, South Africa, and the United Kingdom.With the back of the hand facing the signer (palm of the hand facing the observer), the V sign can mean “Victory”. It was first popularized by Winston Churchill. It is sometimes made using both hands with upraised arms as US President Eisenhower, and in imitation of him, Richard Nixon, used to do. It was adopted by the American peace movement as a sign for peace in the 1960s. V 形手势的意思部分取决于手的位置。如果手心对着做手势者（即手背对着观察手势者），这种手势是侮辱人的。这种用法主要限于澳大利亚、爱尔兰、新西兰、南非和英国。如果手背对着做手势者（即手心对着观察手势者），这种V 形手势可以表示“胜利”。这种手势最初是由温斯顿·丘吉尔普及开来的。有时候，用高举双臂，两手呈现V 形手势，就像美国前总统艾森豪威尔那样，以及理查德·尼克松模仿他经常做的手势。20世纪60年代，美国和平运动采用这个手势作为和平的象征。

㈡ 我想知道全部的衣服类的英语单词，最好包括围巾，手套（五指分开的和整体）这些。越全越好。

clothes 衣服,服装
wardrobe 服装
clothing 服装
habit 个人依习惯.身份
而着的服装
ready-made clothes,
ready-to-wear clothes
成衣
garments 外衣
town clothes 外衣
double-breasted suit
双排扣外衣
suit 男外衣
dress 女服
tailored suit 女式西服
everyday clothes 便服
three-piece suit 三件
套
trousseau 嫁妆
layette 婴儿的全套服
装
uniform 制服
overalls 工装裤
rompers 连背心的背带
裤
formal dress 礼服
tailcoat, morning coat
大礼服
evening dress 夜礼服
dress coat, tails 燕尾服
,礼服
nightshirt 男式晚礼服
dinner jacket 无尾礼服
(美作:tuxedo)
full dress uniform 礼服
制服
frock coat 双排扣长礼
服
gown, robe 礼袍
tunic 长袍
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
topcoat 夹大衣
fur coat 皮大衣
three-quarter coat 中
长大衣
st coat 风衣
mantle, cloak 斗篷
poncho 篷却(南美人的
一种斗篷)
sheepskin jacket 羊皮
夹克
pelisse 皮上衣
jacket 短外衣夹克
anorak, ffle coat 带
兜帽的夹克,带风帽的粗
呢大衣
hood 风帽
scarf, muffler 围巾
shawl 大披巾
knitted shawl 头巾,编
织的头巾
fur stole 毛皮长围巾
muff 皮手筒
housecoat, dressing
gown 晨衣 (美作:
ster)
short dressing gown
短晨衣
bathrobe 浴衣
nightgown, nightdress
女睡衣
pyjamas 睡衣裤 (美作:
pajamas)
pocket 衣袋
lapel (上衣)翻领
detachable collar 假领,
活领
wing collar 硬翻领,上浆
翻领
V-neck V型领
sleeve 袖子
cuff 袖口
buttonhole 钮扣孔
shirt 衬衫
blouse 紧身女衫
T-shirt 短袖圆领衫,体
恤衫
vest 汗衫 (美作:
undershirt)
polo shirt 球衣
middy blouse 水手衫
sweater 运动衫
short-sleeved sweater
短袖运动衫
roll-neck sweater 高翻
领运动衫
round-neck sweater
圆领运动衫
suit, outfit, ensemble
套服
twinset 两件套,运动衫
裤
jerkin 猎装
kimono 和服
ulster 一种长而宽松的
外套
jellaba, djellaba, jelab
带风帽的外衣
cardigan 开襟毛衣
mac, mackintosh,
raincoat 橡胶雨衣
trousers 裤子
jeans 牛仔裤
short trousers 短裤
knickers 儿童灯笼短裤
knickerbockers 灯笼裤
plus fours 高尔夫球裤,
半长裤
braces 裤子背带 (美作:
suspenders)
turnup 裤角折边,挽脚
breeches 马裤
belt 裤带
skirt 裙子
divided skirt, split skirt
裙裤
underskirt 内衣
underwear,
underclothes 内衣裤
underpants, pants 内
衣裤 (美作:shorts)
briefs 短内裤,三角裤
panties 女短内裤
knickers 女半短内裤,男
用灯笼短裤
brassiere, bra 乳罩
corselet 紧身胸衣
stays, corset 束腰,胸衣
waistcoat 背心
slip, petticoat 衬裙
girdle 腰带
stockings 长袜
suspenders 袜带 (美作
:garters)
suspender belt 吊袜腰
带 (美作:garter belt)
socks 短袜
tights, leotard 紧身衣
裤
handkerchief 手帕
bathing trunks 游泳裤
bathing costume,
swimsuit, bathing suit
游泳衣
bikini 比基尼泳衣
apron 围裙
pinafore (带护胸)围裙
shoe 鞋
sole 鞋底
heel 鞋后跟
lace 鞋带
moccasin 鹿皮鞋
patent leather shoes
黑漆皮鞋
boot 靴子
slippers 便鞋
sandal 凉鞋
canvas shoes, rope
soled shoes 帆布鞋
clog 木拖鞋
galosh, overshoe 套鞋
glove 手套
tie 领带 (美作:necktie)
bow tie 蝶形领带
cravat 领巾
cap 便帽
hat 带沿的帽子
bowler hat 圆顶硬礼帽
top hat 高顶丝质礼帽
Panama hat 巴拿马草
帽
beret 贝蕾帽
peaked cap, cap with
a visor 尖顶帽
broad-brimmed straw
hat 宽边草帽
headdress 头饰
turban 头巾
natural fabric 天然纤维
cotton 棉
silk 丝
wool 毛料
linen 麻
synthetic fabric 混合纤
维
acryl 压克力
polyester 伸缩尼龙
nylon 尼龙
worsted 呢料
cashmere 羊毛
patterns 花样
tartan plaid 格子花 (美
作:tartan)
dot 圆点花
stripe 条纹
flower pattern 花纹花
样
veil 面纱

㈢ 合指手套和五指手套有什么区别

合指手套就一个大拇指是分开的灵活性弱防护性强多用于工业及危险性领域，五指手套五个手指都分开灵活性强，用途广

㈣ 英语的5个手指头怎么说

1. thumb 大拇指

与汉语相映成趣的是，英语的all(fingers and ) thumbs也表示"笨手笨脚"的意思，例如：

(1)I'm allfingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to buttonup my shirt。今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

(2)He was so excited that hisfingers were all thumbs and he dropped theteacup。他激动得手都不好使了，竟把茶杯摔了。

2. forefinger 又称index finger,即食指

前缀fore-表示"位置靠前的"(placed at thefront)，所以从排位上说，forefinger应为"第一指"。从功用上看，此手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中，我们会见到这样的表示"参见"(index)含义的手型符号。

3. middle finger 中指

此指居中，名正言顺，且与汉语说法也一致。

4. ring finger 无名指

从世界各地的婚俗习惯来说，结婚戒指(wedding ring)戴在这一手指(通常指左手)之上，表示已婚。

5. little finger 顾名思义为小指

在美国和苏格兰，人们又赋予它一个爱称，管它叫 pinkie(pinky)，后缀-ie(-y)有"小巧可爱"之意。

(4)五指手套的英语是什么扩展阅读:

1、大拇指。

其通常象征着祖辈与父母，而人的拇指若是圆润厚实，说明受父母庇护，可借他们之力。在理财方面，他们比较实在，不会把钱浪费在过于强调感官享受之事上，比如一味追求服装等。总之，其属于务实类型的人，追求简单的生活，心机不深。

2、食指。

它一般代表了支配欲、权力欲、个人的进取心。食指要是较长，说明此人性格刚强，极具霸气和野心，易获取权力；食指长度若接近中指，说明其性格强硬，喜锋芒毕露，难以存储钱财，故而他们得控制住自己的消费欲望，不能挥霍无度。

3、中指。

这根手指是五指中最长的，且处于中心位置，它常常象征着个人的命运。假如中指直长又圆润，说明该人婚姻、事业与财运皆有好运；假如中指过于短又向食指偏斜，表明此人较执着于事业，若中指偏向无名指，说明其执着于家庭；如果中指粗细不均匀，表示此人难有耐心，易冲动，需随时调整好自己的情绪，否则做了错事就后悔莫及了。

4、无名指。

这个手指头通常代表着配偶与家庭关系，若无名指偏向于中指则说明此人对家庭极有责任心，能为其付出大代价；若偏向小指，代表其为子女小辈等会付出许多。

5、小指。

这个手指象征着子女晚辈，假如小指极其短小又弯曲，说明子女易令己操心。

㈤ gloves与mittens同时出现在句中，如何翻译

The words "gloves" and "mittens" appear in the same sentence.

注释：gloves （五指）手套
mittens （仅拇指分开的）两指手套，（女用）露指长手套

㈥ glove 和 mitten 的区别是什么

glove是那种五指分开的手套，mitten是连指的手套呢~

㈦ 五个手指的英语翻译分别是什么

五个手指的英语：拇指 thumb 、食指forefinger、中指 middle finger、无名指ring finger、小指little finger。

词汇解析：

一、thumb

英 [θʌm] 美 [θʌm]

n.拇指；(手套的)拇指部分

Johnnippedhisthumbinthedoor!

约翰的拇指被门夹住了！

二、forefinger

英 [ˈfɔːfɪŋɡə(r)] 美 [ˈfɔːrfɪŋɡər]

n.食指

.

他用拇指和食指捏着笔。

三、middle finger

英 [ˌmɪdl ˈfɪŋɡə(r)] 美 [ˌmɪdl ˈfɪŋɡər]

n.中指

Icutmymiddlefinger.

我割伤了中指。

四、ring finger

英 [ˈrɪŋ fɪŋɡə(r)] 美 [ˈrɪŋ fɪŋɡər]

n.无名指(尤指左手的，传统上用以戴结婚戒指)

.

她无名指上的大钻石在月光下闪烁。

五、little finger

英 [ˌlɪtl ˈfɪŋɡə(r)] 美 [ˌlɪtl ˈfɪŋɡər]

n.小指

Shecrookedherlittlefinger.

她弯了弯小拇指。