因为down是羽绒的意思,coat是外套;外衣;大衣的意思,用羽绒填充的外套就是羽绒服。
down coat,英[daun kəut] ,美[daʊn kot],down 除了表示“下面的”、“向下”的意思之外,还有“绒毛”的意思。制作羽绒服、羽绒被的“羽绒”就是 down(the down of birds),羽绒(down)为鸟类坚硬的外部羽毛下发现的一层细毛,经常用于制作夹克(羽绒服),床上用品(羽绒被),枕头和睡袋等物品。
coat是外套的泛称,多指男式大衣,也可指女式或儿童服装,一般有袖,前面系扣。引申可指“(动物的)皮毛”。
例句:Takemydowncoat.It'llkeepyouwarm. 把我的羽绒服拿去穿吧,可以保暖。
(1)洗衣机上羽绒服down什么意思扩展阅读
羽绒服的其他英文表达方式:
1,heavy coat,heavy是重的,沉重的的意思,这种说法在口语中也比较常见,是羽绒服英文怎么说的一种间接说法,因为羽绒服在人们心目中的形象都是笨重的、臃肿的。
例如,Wearing the heavy coat embarrassed his movements,这句翻译过来就是“穿著厚大衣妨碍了他的行动。”
2,down jacket,这个词语在美式英语中是直接被翻译为“鸭绒衣”的,这个是羽绒服形象贴切的说法,因为,羽绒服内部填充的时候羽绒,有鸭绒、鹅绒等等,所以称呼羽绒服为鸭绒衣也无可厚非。而且jacket这词是夹克的意思,我们也常常称羽绒服为羽绒夹克。
例句,This down jacket can resist wind and cold. 这羽绒服能挡风抗冻。
㈡ 洗衣机的down按键是什么意思,是洗羽绒服吗。
不是,羽绒服不建议用机洗。本人西岛牌充绒机技术支持。
㈢ 洗衣机洗羽绒服用什么模式
洗衣机洗羽绒服模式选择:
1、第一种是洗羽绒服直接选择用“羽绒洗“模式。现在很多品牌的洗衣机都带有“羽绒洗”功能,这一模式下的脱水一般采取较低转速,递进式的加速,脱水彻底又均匀,更重要的是避免吸饱水的羽绒服在持续高速旋转中膨胀最终“爆炸身亡”。
2、第二种是选择“温和”模式,这是没有“羽绒洗“模式的洗衣机选择的模式。“温和”模式类似手洗的作用,轻柔慢洗。
羽绒服机洗的小技巧:
一、看标签。
你必须接受一个现实,那就是:不是所有羽绒服都能机洗。正规品牌的羽绒服内部都有洗涤标签,上面会明确标明适用和不适用的洗涤方式,一般来说,除了标注“不可机洗”的羽绒服外,其他都可以机洗。如果你的羽绒服标注了“不可机洗”,那你不要机洗了。
二、加固定。
机洗羽绒服经常会出现的一个问题就是“堆绒”。化解这一问题需要借助一个工具:专门的洗衣球,在羽绒服里塞几个,这样机洗的时候球体不断滚动摩擦,挤压羽绒服中的羽绒,就不会出现堆绒问题,这个小方法简单又实用。
三、套网兜。
机洗羽绒服之所以容易发生爆炸,是因为甩干时的气压问题。想要避免爆炸,也要从甩干入手。最简单直接的方法,就是用宽松的网兜套住羽绒服进行固定,这样就可以防止羽绒服在洗衣机高速运转时过分膨胀,自然就不会引发爆炸!
四、选专业。
1、洗羽绒服千万别用普通的洗衣液或者洗衣粉,而要选用专业羽绒服清洗剂或者弱碱性的洗衣液,浓度要低哦!不然会严重影响羽绒的质量,大大降低保暖性!
2、专业的不只是洗涤剂,还有洗衣机,用来清洗羽绒服的洗衣机,必须克服羽绒服内部空气多、易漂浮、羽绒轻柔易损等问题,对洗衣机的软硬件要求也很高,所以一定要选用带有“羽绒洗”功能的洗衣机。
(3)洗衣机上羽绒服down什么意思扩展阅读:
羽绒服选择机洗时应该注意以下事项:
1、使用中性洗涤剂来清洗羽绒服,切勿使用强烈的清洗剂、漂白剂和衣物柔顺剂,清洗前可短时间浸泡,用软刷轻轻刷净领口、袖口等易脏部位。
2、羽绒服可机洗但不可甩干。洗前拉好所有拉链并且扣好搭口。洗衣机选择温水和温和模式,切勿使用甩干功能,强大的离心力会损坏羽绒服面料或立衬。
3、彻底将洗涤剂和肥皂泡沫冲洗干净。过渡频繁的洗涤会损坏羽绒服的保暖介质羽绒,因此在保持清洁的前提下请尽量减少洗涤次数。
㈣ 羽绒服商标上DOWN是什么意思啊
羽绒的意思。
㈤ 羽绒服上的down是什么意思
羽绒服上的down的意思是羽绒。例如ck down,意思是“鸭的绒毛”,即“鸭绒”。
例句:A down coat is an insulated winter coat that is filled with fine feathers from a ck or goose.
翻译:羽绒服是一种隔绝寒冷的冬衣,里面填充了羽绒。
短语:
1、down the drain 浪费,消失
2、down the line 完全
3、down the street 沿街道
(5)洗衣机上羽绒服down什么意思扩展阅读:
近义词
fluff
英 [flʌf] 美 [flʌf]
n. 软毛;绒毛;无价值物;<口>失误
v. (使)变柔软;搞糟;忘词
例句:There're fluff and st under the furniture. Please clean it properly.
翻译:家具下面还有一团团的毛和尘埃,请彻底打扫一下。
短语:chicken fluff louse 鸡绒虱
㈥ 羽绒服上面这是什么意思 是不是可以用洗衣机洗
第一,水温不超过30度水洗。(可以机洗)
第二,不可转笼干燥。(干燥高温易损羽绒,化纤面料易变脆)
第三,不可高速甩干。(高速甩干布面极易爆裂)
第四,不可悬挂晾晒,最好摊平晾晒。(水分很重悬挂衣物易变形)
㈦ 羽绒服在洗衣机里应该选择什么模式
羽绒服在洗衣机里应该选择温和模式。羽绒服选择机洗时应该注意以下事项:
1、使用中性洗涤剂来清洗羽绒服,切勿使用强烈的清洗剂、漂白剂和衣物柔顺剂,清洗前可短时间浸泡,用软刷轻轻刷净领口、袖口等易脏部位。
2、羽绒服可机洗但不可甩干。洗前拉好所有拉链并且扣好搭口。洗衣机选择温水和温和模式,切勿使用甩干功能,强大的离心力会损坏羽绒服面料或立衬。
3、彻底将洗涤剂和肥皂泡沫冲洗干净。过渡频繁的洗涤会损坏羽绒服的保暖介质羽绒,因此在保持清洁的前提下请尽量减少洗涤次数。
通过咨询先关专业人士获知,因填充物是动物的羽毛,若遇水次数过多会影响其保暖性,如果只是局部脏了,就针对脏的部分进行清洁,当需要全面清洗时再全部浸泡。如果平时能够注重羽绒服的清洁,尽量减少洗涤次数,会有利于衣服保养。
羽绒服刷完后用挤压的方法将水去除,要顺着衣服往下挤压,不要将衣服拧成麻花,以免对衣料和羽绒填充物造成损害。
㈧ 羽绒服成分vet down-piumino down什么意思
根据外文标示,你买的羽绒服是羽绒填充的,不是羽毛。
vet 是英语,指其他羽绒,往往不是鸭绒或鹅绒。
down 是英语,指天然鹅绒。
piumino 是意大利语,指羽绒。
此外,waterfowl 指天然鸭绒,autres plumes 指其他小羽毛,feather 指翎羽。这些都是织物专有词汇。由此可见填充物里不含羽毛,有些羽绒服会标明不同种类羽绒的所占百分比。