① 河南方言的基础用语
河南方言中,在各地不完全一样。主要特别的就是说话简洁,词语连读成一个字音,回答话语时1-3个字的较多,并且重音在后,有拖音,说话表达字发音短快,多带“里”字或儿话音。
例如:甲:你去哪儿了?乙:街里。甲:你吃完饭给猪割点草吧!乙:中。甲:你也不是烧里啥!你看看把孩儿弄倒地上了!乙:玩儿里。
下面就常用方言词举例:(后面出现“-”符号均表示破折号,表示发音拉长)
俺:读e-an-(阳声,我,或者我们),把e口型放最小拉长音当作辅音用过度到an,重音在后;
给:ge(给,唇微开上颚音,只发e音的前半部分);
给我:guo-(阳声,给我,要东西或者接受东西,连读为一个);
恁:nen-(阳声,你或你们);
一可查儿:yikechar(全家上下所有人)。ke唇微开上颚音,只发e音的前半部分,查发儿话音,前两字为轻声,char为去声,重音。
夜儿(个):yer(ge)(昨天),夜儿可理解为儿话成一个音节,发音为去声重读,如果带“个”字,个发声为轻读一带而过。对话如:你啥时间回来的?夜儿。或者回答:夜儿个。
前儿(个):qianr(ge)(前天),发声过程同夜儿或夜儿个。
今儿(个):jinr-(ge)(今天),今儿可理解为儿话成一个音节,发音为平声带拖音,如果带个字,也是一带而过。
明儿:mier(明天),明儿可理解为儿话成一个音节,发音为去声重读,这个一般不带个字。
后儿(个):hour(后天),可理解为儿话成一个音节,发音为去声重读。
将将儿:jiang jier-(刚刚),第一个将轻读,将儿可理解为儿话成一个音节,发音为去声重读带拖音。
(将)对么:(jiang)deimo-(刚刚),意思和将将儿一样,对(dei)发去声重读,么轻读。对么和将将儿表达语意相同。如果刻意表过时间就在刚刚的话,一般都用“将对么”,这个时候么字为平声并且拖音较长。
清早儿起来:qingzaorqiai-(清晨起床到太阳出来之前的时间),前面为轻声快读,起来发音为连读成一个音节qiai,读为去声拖音。如:你清早儿起来去浇菜吧!
杭黑儿:hangheir-(喝完汤<吃过晚饭>到睡觉前的时间),杭为去声,黑儿为儿话成一个音节带拖音。如:你啥时候回来?今杭黑儿。
前半儿:chianbar-(上午,前半晌)半儿可理解为儿话成一个音节,前字重读,半儿轻声拉长音。
后半儿:houbar-(下午,后半晌)半儿可理解为儿话成一个音节,前字重读,半儿轻声拉长音。
杭不场儿:hangbuchar-(无缘无故,不是按计划,按自然规律,突如其来的动作或做法),杭不为轻读快读,场儿为连读为一个音节,发声为阳声,带拖音。语言环境如:你杭不场儿里打我一下干啥!?你杭不场儿里给我买一戒指干啥!?
烧:shao(时毛,厉害,扩展意义上有过于时毛,过于表现或毛手毛脚)用于夸人或称赞时,表示时毛或技术高超等,如:你烧里很呀!唉,你真烧!用于批评人时,表时过于时毛或者表现过了头,本来能做好的结果过于表现掉链子了,如:你烧白里啥!看看你穿里跟流氓一样!你烧啥里烧!瞅瞅你给人家的摩托车聋子鼓捣成哑巴了。
寻:xin(免费借,无偿的给)发声为去声,方言多为舌头抵住牙齿,齿音重一些。如:咱家米没有了,到隔壁老张家寻点。我寻给你一本稿纸吧!
河南方言特殊用词还有很多很多,发声往往是连读、节奏明快、带尾音,是一种古老的语言文化,当你慢慢地去研究和琢磨时,你会发现很有意思的,学起来也很快。
② 河南话,,怎么解释的说详细点。。
找抽就是找打,抽一般是说抽嘴巴,在东北这边的意思就是找打,比“找打”还多点鄙视的意味。还记得赵本山的小品《钟点工》吧:没事找抽型。就是这个意思。主要是说人说话或做事不好,让人讨厌甚至想教训他。
③ 求常用河南话
1、我勒乖乖来
“我哩乖来”是作为语气助词出现的,一般用来表达烘托语句氛围和情感。绝对是曝光率最高的河南话之一。
2、去球吧
“算了”的意思,说的时候一定要带河南音。如果别人经常对你说,就代表你这个人不靠谱,干啥事都白搭了!
3、弄啥来?
“弄啥来”不是不要来的意思,而是问你在做什么呢?你弄啥来?
4、真得劲儿
很舒服,爽的意思,全省通用。
5、嘚瑟
形容一个人很逞脸自认为了不起,比如大人常说,这小孩真“嘚瑟”。
④ 废话真多用河南话怎么说
可能就是一种方言的理由 这些方言的可好听了 然后让你觉得有一种特别爱他 个人的发言
⑤ 教我几句常用的河南话吧
1、大(da)——父亲或父亲的兄弟;
2、捣(dǎo)——欺骗,坑害;
3、嬎(fàn)——鸡等禽类下蛋,如鸡嬎蛋;
4、薅(hāo)——拔,揪、抓,如薅草,薅胡子;
5、老(lǎo)——婉称死亡,如他爷都老三年了。
(5)河南话马甲真多是什么意思扩展阅读:
河南方言表示数词的“一个”(河南话连读:yuò),经常被错误解释为“一”,“一个”与“一”所表达的意思是不同的,前者表示数量,后者表示顺序。
河南话中表示“一”的依然是“一”(读音:yí),表示“一个”的才是“一个”(河南话连读:yuò)。
究其原因,汉语中的“个”本音是“guuo”(读音类似于“过”,今粤语、客家话、大部分官话区仍读此音),而河南话中连音现象严重(这个不难发现),于是就把“一个”两个字连读了。
成了今天的“yuò”,而表示“两个”的是“俩”(河南话读音:liā),表示“三个”的是“仨”(河南话读音:sá)
⑥ 河南话 经典 方言有哪些
1、我勒乖乖来
“我哩乖来”是作为语气助词出现的,一般用来表达烘托语句氛围和情感。绝对是曝光率最高的河南话之一。
2、去球吧
“算了”的意思,说的时候一定要带河南音。如果别人经常对你说,就代表你这个人不靠谱,干啥事都白搭了!
3、弄啥来?
“弄啥来”不是不要来的意思,而是问你在做什么呢?你弄啥来?
4、真得劲儿
很舒服,爽的意思,全省通用。
5、嘚瑟
形容一个人很逞脸自认为了不起,比如大人常说,这小孩真“嘚瑟”。
6、中
“中”就是“好”的意思,例,A:咱中午去喝胡辣汤吧。B:中
7、再眯瞪一会儿
河南学生党和上班族每天早上必说的一句话,你以为他眯瞪个五分钟就能自己起来?通常都是睡到迟到扣奖金。
8、白肉了
墨迹的意思,河南人催人急了,这句话就会脱口而出,你能白肉了不
9、恶黏人
简单粗暴,生动形象地展现了河南人骂人的状况,满满的画面感!我就不解释了!
10、熊孩子
在河南有一种气愤叫“熊孩子”,你听见这句口头禅、就代表对方愤怒了,也许你离挨打不远了!
⑦ 河南方言~
撵:
①驱逐;赶走:把他~出去。
②追赶:他走得快,我~不上他。
摆治:整治,侍弄,玩弄。
提溜diliu:提。如:手里~着一条鱼
掐:(~儿)量词,拇指和另一手指尖相对握着的数量。如:一~儿韭菜。
挖:用指甲抓。
拧:倔强。如:这孩子脾气真~,不叫他去他偏要去
拚命panming:拼命。
拚:舍弃、不顾惜。如:多拚点钱,买了好车子。
拔:把东西放在凉水里使变凉。如:把西瓜放在冰水里~一~
拉呱儿:闲谈
抱:孵(卵成雏)。如:~小鸡儿ㄧ~窝。
抄手:两手在胸前相互插在袖简里或放在口袋里。
扁食:饺子。
手不稳:指爱偷窃。
影:隐藏;遮蔽。如:把棍子~在背后。
当院(我们那说anyuan):(~儿)院子里
年时吆:去年。如:他们是~才结婚的。
尖:吝啬;抠门儿。如:这人可~了,一点儿亏也不吃。
小儿:小男孩。
孬种:坏家伙(骂人的话)。
嬎fàn:鸟类下蛋。如:鸡~蛋。
女婿:丈夫。 在南方多指女儿的丈夫。
头先:先前。
大约摸:大约
夜儿个:昨天
外甥:
①姐姐或妹妹的儿子。
②外孙。
坷垃:土块。如:土~ㄧ打~
坏水:(~儿)比喻狡诈的心计;坏主意:一肚子~。
下水:猪等内脏
圪(gēlao):角落
圪针gē zhen:指某些植物枝梗上的刺儿
股节(音骨杰)、股橹:泛指长条形东西的一段。如:这根棍子断成三~了。
围脖儿:围巾。
嗉子sù zi:鸟类的消化器官的一部分,在食道的下部,像个袋子,用来储存食物。如:鸡~。
咕嘟gū :长时间煮。如:把海带~烂了再吃。
咋呼:吆喝。如:你瞎~什么?
可身:可体。如:这件大衣长短、肥瘦都合适,穿着真~。
叫:雄性的(某些家畜和家禽)。如:~驴
发市:
①商店把开门后做成第一笔买卖叫做发市
②泛指获得利润。
努(nong音):
①使出(力气):~力│~劲儿。
②用力太过,身体内部受伤。
刺挠:很痒。如:有好些天没洗澡了,身上~得很。
别(彆):biè
①改变别人坚持的意见或习性(多用于‘别不过’)。如:我想不依他,可是又~不过他。
②脾气犟。如:他真别,我说什么他都不听。
③转动;转变。如:她把头~了过去
刀螂:螳螂。
离门:出嫁。
出罢门=离罢门=出罢嫁
出溜:滑;滑行。如:脚底下一~,摔了一跤
背集:没有集市的日子
光棍:
①没媳妇
②指人有势力、吃得开
瞎包(宝音):与光棍的第一个意思相反
侃大山:漫无边际地聊天;闲聊。
二虎:智力不健全、卤莽、头脑简单
不识闲:闲不住。如:他手脚~,从早忙到晚。
不胜:不如。如:身子一年~一年。
日囊:吃东西的戏称
攮nang:插入。如:土匪朝他身上攮了一刀。
长虫:蛇
糠:①本义:从稻、麦等谷皮上脱下的皮、壳。②失去了水分。如:萝卜冻糠了,不好吃。
恋依:喜欢,多指花在某东西上太多时间。如:你要是光恋依着看电视,上不好学。
得济:得到好处,特指得到亲属晚辈的好处。
《儿女英雄传》第十九回:“从来父母生儿也要得济,生女也要得济。”海默《从城里来的姑娘》:“老太太对儿子不满的主要原因,是觉得生儿养女不能得济。”
莛:草茎,草本植物支持第二代分支、叶或其他附属物的部分。
莛,《说文》曰:“茎也”。
腰子:肾
尻:指男子对女子发生性行为 。
向:偏袒。
不妨事,你你向着俺哩!——《元曲选·武汉臣·老生儿剧三》
掂:提
撂:一定距离把东西投到某处
果攴kuo:用棒打东西
十冬腊月:天气寒冷的时候。
骚虎:公羊。
水羊:母羊。
客(读Kei):①客人②特指闺女婿。
志:用秤称重量。
意歪:不通情达理,纠缠不休
圆款:办事周全
眼热:嫉妒,羡慕
作假:客气、别人送东西时不好意思接受
葛应:担心
剌la:割开;划开 。如:手剌破了。用锯把一跟树干剌开成两半。
邋la果:不讲卫生
将:刚。我将来到=我刚来到。
过(国音):超过
高低(底音):终于
醭bu:发霉时表面生的毛毛.
烟:动词,因烟太多熏得睁不开眼称为烟
炮捻(名词)子
捻(动词)
que:欺骗
nou:用手攥
ganyue:呕吐
zhang:加上、装上.锅里多zhang点盐=多放点盐
he嗦:哆嗦
毛yi:毛发。戏称秃子为一块五毛一,即一块无毛yi。
ciqi:挖苦
打ci :滑,车轮子陷进沟里,打滑
kei:逮
huo:棺材。不知道是不是椁guo的变音?不过椁是棺材外面套的大棺,而不是棺材。
xie:作副词,放在形容词前.xie好=挺好,但没达到非常好的程度.
gui:高兴.如:你咋gui恁很?=你怎么高兴得那么很?
bang:烟尘太多
ban:仍,抛弃
wong :推
:用筷子夹菜
⑧ 河南话 你可中 你可能 是什么意思
不要欺负网友嘛,你可中 你可能,就你中 就你能,你老中 你老能差不多,可能是因为你表达的想法太激进了,意思是看把你能耐的,你咋不上天呢?这种略带讽刺的口气在河南话里叫ci
⑨ 下面这句河南话是什么意思啊
二蛋,差不多就是傻,贬义词,扛二蛋大概就是吹牛吹的超出常理或做出超出常理的事,都称为“扛二蛋”
⑩ 求河南话常用语
1、大(da)——父亲或父亲的兄弟;
2、捣(dǎo)——欺骗,坑害;
3、嬎(fàn)——鸡等禽类下蛋,如鸡嬎蛋;
4、薅(hāo)——拔,揪、抓,如薅草,薅胡子;
5、老(lǎo)——婉称死亡,如他爷都老三年了;
6、馏(liù)——把凉了的熟食再蒸热,如馏馍;
7、冇(mǎo)——错过,如把他冇过去了;
8、觅(mī)——雇、租,如觅三轮儿,觅保姆
9、脬(pāo)——膀胱,如猪尿(suī)脬;
10、搉(quō)——打、敲打、砸,如搉你一顿。
(10)河南话马甲真多是什么意思扩展阅读:
河南话中含有大量儿化韵尾词,以量而论,与郑州话和其他河南方言区相比,当以开封话最为突出。
有人把郑州话比作“河南味的普通话”,把开封称作是“河南味儿的北京话”,主要原因就是因为其儿化音的大量使用。
且儿化音往往伴随着缩减词句的功能(这一点与北京儿化音同),如把“绳子”直接儿化读作“绳儿”(读音:shèngr),把“筷子”读作/kuǎr/。省去了“子”字。
开封话中的儿化音与北京话中的儿化音在语法应用上基本上是一致的,如:事儿,脸蛋儿、花儿、小孩儿,碗儿,米粒儿、门缝儿、蛋黄儿,老头儿,粉末儿,味儿,一对儿,边儿……诸如此类。