1. 在服装尺码方面，男装和女装有着不同的标准。女装38码通常指的是腰围约为三尺一英寸，这在女装中算是较大的尺码，换算成XL号至少是5个X。
2. 在男装中，38码对应的腰围约为二尺九英寸，换算成XL号大约是2个X。因此，需要根据具体情况进行尺码的判断。
3. 通常情况下，38码在男装裤子中较为常见，而女装裤子很少有此大码，通常需要定制。男装裤子的尺码较为直观，例如38码的裤子通常指的是二尺九英寸的腰围。
4. 确定了腰围之后，选择裤子就变得简单了，因为腰围是选择裤子的关键标准。二尺九英寸的腰围在选择XL号时，通常对应的是185/94B尺码，其中185代表身高，94代表胸围，B表示偏胖的体型。
5. 需要注意的是，不同商家在标注衣服尺码时可能采用不同的标准，并非所有商家都遵循同一尺码体系。因此，在挑选衣服时，不能仅依靠大小号，还应参考自己的身体尺寸。
6. 选择裤子时，主要关注腰围和臀围这两个关键数据，这两个尺寸能基本确定裤子的合身度。