㈠ 韩国羽绒服水洗标翻译
第一张
中国制造
制造商:某公司名称
进口商:另一公司名称
销售商:同进口商
生产日期2014年9月
下面是清洗注意事项,这些中国衣服也有的图标,是一样的意思,我就不废话了啊
第二张
外料:涤纶82%,绵12%
配色1234都是涤纶100%
内料:涤纶100%
暗白:涤纶100%
填充物:鸭羽绒:70%(就是纯绒毛)
鸭羽毛30%(就是带杆的羽毛)
㈡ 翻译这个韩国羽绒服水洗标
您好!羽绒服上有六个洗衣标志,从左到右分别指的是:
1、手洗,最高水洗温度不得超过30℃;
2、不可漂白;
3、不可干洗;
4、不可熨烫;
5、可以拧干;
6、阴干,避免阳光直射。
清洗羽绒服可参考以下方法
一、羽绒服局部有明显污渍且整体较脏可采用整体清洗的方式:
1、保持衣服干燥,取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处,静置5min(如果污渍较严重,可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处,或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处)(如羽绒服上没有明显污渍,可直接进行步骤2);
2、将羽绒服放入加有蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮洗衣液(除去预涂时洗衣剂的用量)的水中,轻轻揉捏;
3、污渍去除后,用清水将衣物彻底漂洗干净,放于通风处晾干。
注意:羽绒服洗好后,不能拧干,应将水分挤出;将羽绒服反面平铺或放在网兜里沥水,至不滴水时,放在通风处反面晾晒,不能暴晒或烘干;将要晾干时,可用手或小木棍轻轻拍打,可使羽绒恢复自然蓬松的状态,同时也有利于填充物彻底干透,防止发霉;最后将彻底晾干的羽绒服用透气整理袋包好,存放于通风干燥的衣柜内即可。
二、羽绒服局部脏了可采取局部清洗的方式:
1、保持衣服干燥,取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处,静置5min(如果污渍较严重,可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处,或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处);
2、污渍去除后,用干净的毛巾蘸取清水,擦拭有洗衣液溶液的地方,再用清水漂洗洗衣液沾到的地方,彻底去除洗衣剂残留液;
3、羽绒服清洗干净后,放于通风处晾干。
如果您在生活中有任何洗衣问题,欢迎随时咨询微信:蓝月亮科学洗衣。
㈢ 在网上买了件羽绒服,洗条标上没有写含绒量和充绒量,问了他说零售商要挂自己的洗标的,这是假的吗
如果你买的是羽绒服,回来是丝绵的话,你可以七天无理由退货的。
㈣ 这个是韩国羽绒服的面料表,求翻译,在线等,着急,谢谢
意思是 你这是鸭绒的羽绒服 并且羽绒服颜色是 绿色
㈤ 在实体店新买的波司登羽绒服洗标是这样子的,买完单直接穿回来的,吊牌被剪掉了,没注意,请问这是正品吗
这个标是波司登的新LOGO 不过吊牌剪掉 专柜应该给个合理的解释。洗麦看上去是波司登的格式,反面应该还有洗涤标识和注意事项另外还有售后服务电话。
㈥ 羽绒服的洗标内容怎么标
含绒量:100%
这样标就行
㈦ 羽绒服洗标
中性洗衣粉,可以机洗
㈧ 韩国羽绒服洗标怎么看
一、方法一:手工干洗。
适用条件:整体不怎么脏或者只是局部有点脏。
二、方法二:整体水洗。
适用条件:羽绒服比较脏,需要全面清洗。
整体水洗方法:
1、全面充分浸泡,洗衣粉或丝毛洗涤剂加入30℃左右的温水中,将羽绒服浸泡20分钟,让羽绒服内外充分湿润。
2、在水里用双手在水里抓捏羽绒服的各个部位,挤压出羽绒服内的空气,然后用软毛刷轻轻刷洗,直至揉捏干净。
3、把大部分水控净,再放入干净水中冲洗几遍直至洗净。
4、拧干即可。
㈨ 韩国羽绒服女款 教你如何清洗及挑选
(tagAboutTitle); 羽绒服女 韩国 韩国羽绒服(down coat)内充羽绒填料的上衣,外形庞大圆润。羽绒服一般鸭绒量占一半以上,同时可以混杂一些细小的羽毛,将鸭绒的清洗干净,经高温消毒就行了。
韩国羽绒服(down coat)内充羽绒填料的上衣,外形庞大圆润。羽绒服一般鸭绒量占一半以上,同时可以混杂一些细小的羽毛,将鸭绒清洗干净,经高温消毒,之后填充在衣服中就是羽绒服了。羽绒服保暖性最好。多为寒冷地区的人们穿着,也为极地考察人员所常用。
4、接下来你可以将看中的几件羽绒服放在一起,使用同样的力度分别按住衣服的表层,回弹时间越快的羽绒服质量越好(表明蓬松度高)。而对于充绒量相同的羽绒服,体积越大(即羽绒服越蓬松)的品质越好。
登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:[email protected]
㈩ 大神帮帮忙 在韩国买了一件羽绒服 是nepa的 4000多 第一次洗 晾干后黄色 羽绒服上有斑点 绝对不是洗的问
首先那件衣服是必需干洗的还是可以湿洗的?还有羽绒服的斑点不是里面的羽毛的颜色吧。其实贵衣服不一定就质量很好。如果是质量问题韩国是可以退货的。