⑴ 裤子上各部位的专业日语名词翻译
腰阔
领阔
前档长
后档长
前开丈(没查到)
前开下丈(没查到)
上门襟宽(开扣眼的门襟)
下门襟宽(缝纽扣的门襟)
前开重巾(没查到)
一些关于日语服装词汇的资料:http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html
⑵ 裤子的前片用英语怎么说
front
参见
在将后片、前片及袖片与其他衣片缝合之前,先加工它们省道。
Process the darks, fronts and sleeves before joining one section to other sections
⑶ 我需要一条裤子的英语语,前面加a吗
一条裤子前面要加a 。
例句:
Ⅰneed a pair of pants.
I need a pair of trousers.
译:我需要一条裤子。
解析:句中的a是充当数词,pants 和 trousers虽然没有单数形式,但句中出现了量词pair,可以用a pair of来表达。
⑷ 裤子的前档 后档是什么意思
前档越大,代表裤子越高腰,前档数据越小,代表裤子越低腰!
后档量的方法是与前档一样的,在裤子背面,与前档相对。
⑸ 裤子的前浪这么翻译
前浪,又称前裆:front crotch
front crotch length---前裆长
front crotch seam---前裆缝
front crotch curve---前裆弧线
front crotch line---前裆直线
⑹ 求助服装英语(裤子)
Elastic waistband relaxed TTL
腰围松量(一周量)
Elastic waistband stretch TTL
腰围拉伸(一周量)
Flat front WB Length from SM to SM
前腰平量(腰缝到腰缝)
Seat (HIP) Measured Above Crotch
臀围自裆上
Seat (HIP) CIRC Total (3-point measure)
臀围(V量/三点量;一周量)
Thigh CIRC 1” Below Crotch TTL
横裆自裆1寸(一周量)
Knee CIRC Total (1/2 Inseam)
膝围(内长1/2处量)
Pant Leg Opening Circum @ Hem Total
裤脚沿裤脚握边(一周量)
Pant Inseam
内长
Pant Outseam From Top of WB
外长,自腰顶
Waistband height—3-NDL topstitch @ Elastic
腰高-3明线沿弹力橡根
Bottom hem height (FOLDOVER—clean finish)
裤脚握边(对折-握光)
FLY Width to outer stitching
前门宽(到外侧车线)
FLY Length Exclude WB-(zipper is 1/2”shorter)
前门长不含腰(拉链比前门短1/2")
Scoop Pocket opening @ WB
前挖袋沿腰
Scoop Pocket At side seam blw WB
前口袋沿侧缝自腰下
Pocket bag WXL
口袋布长*宽
Coin pocket from W/B seam at C/FRT
小表袋自腰缝沿前中
Coin pocket from WB seam at side seam
小表袋自腰缝沿侧缝
Yoke height @ CB side –blw WB
约克高沿后中-自腰下
Yoke height @ SS side –blw WB
约克高沿侧缝-自腰下
Back pocket PLCMNT from CB
后口袋自后中
Waist band lable
腰上主标
Coin pocket woven/label
小表袋装饰标
Color rivet (DK bishop blue front)
铆钉颜色 (前片深兰色)
Color rivet (DK bishop blue back)
铆钉颜色(后片深兰色??)
Waistband P/lable
腰上商标
Back /p patch label
后片装饰标
S/Inf-4t get 24l cap snap /size 4-20 get 27l shank 1 款式/婴儿-4规格,24L 包面五爪扣/4-20规格用27L工字扣
Back /p patch label(WRS R)
后片装饰标
Manufacturing:
M1:
self constructed waist band with /7x belt loop with single needle stitching & bar tack finish (center back with (1) rivet)
本料不连腰(单独上腰)/7个腰鼻(上有单明线),两端打结,中间加铆钉1个
M2:
Front scoop & coin pocket with contrast double needle top stitching & front FLY with double needle constrast top stitching & bartack
前口袋和小表袋用对比色双明线;前门用对比色双明线并加打结
M3:
3x point back yoke with double needle contrast stitching at bottom of yoke seam.
三角形后约克,约克底有对比色双明线
M4:
2x pc 4x point back patch pocket with double needle contrast top stitching
2个方形后贴袋,口袋顶有对比色双明线
M5:
3/4”self fold bttm hem with single top stitching
裤脚本料3/4"握边,上有单明线
M6:
side seam deco stitch,with contrast singing & bartack
侧缝装饰车线,用对比色安全线和打结
⑺ 裤子的前后挡 什么意思 图片解说
前档越大,代表裤子越高腰,前档数据越小,代表裤子越低腰。
⑻ 裤子前档怎么量用英语怎么说
裤子前档怎么量
What's the size of the front gear?