Ⅰ 求英语翻译。。。
1、A young man once went into town and bought himself a pair of trousers. When he got home, he went upstairs to his bedroom and put them on. He found that they were about two inches too long.
有一天,一个年轻人进城给自己买了一条裤子。当他回到家后,他走上楼去试穿他的裤子。他发现裤子长了两英尺。
He went downstairs to the kitchen. His mother and two sisters were washing up the tea-things there. “The new trousers are too long,” he said. “They need shortening by about two inches. Could one of you do it for me, please?” His mother and sisters were busy and none of them said anything.
(于是)他走下楼来到厨房。他的妈妈和两个姐姐(妹妹)正在那洗茶具。“新裤子太长了”他说。“它需要被裁掉两英尺。你们当中谁能帮我一下吗?”他的妈妈和姐姐们太忙了因此没有一个人搭理他。
But as soon as his mother had finished washing up, she went quietly upstairs to her son’s bedroom and shortened the trousers by two inches. She came downstairs without saying anything to her daughters.
Later on, after supper, the elder sister remembered her brother’s trousers. She was a kind-hearted girl, so she went quietly upstairs without saying anything to anyone, and shortened the trousers by two inches.
不过当他妈妈一洗完,就悄悄上楼来到她儿子的房间,把裤子剪掉了两英尺。(而且)下楼之后并没有向她的女儿们提起这件事。接着,吃完晚饭后,大姐想起了她弟弟的裤子。她是一个热心的女孩,于是她没有告诉任何人任何事悄悄上楼,把裤子剪短了两英尺。
The younger sister went to the cinema, but when she came home, she also remembered her brother’s trousers. So she ran upstairs and did as her mother and sister had done.
小姐姐去看电影了,但是当她回到家后,她也记着她弟弟的裤子,于是她跑上楼,做了和她妈妈姐姐一样的事。
You can imagine the look on the young man’s face when he put the trousers on the next morning.
你可以想象第二天早上当那个年轻人穿上裤子的时候是什么样的表情。
(自己翻译的,你看看还行吗?)
Ⅱ 他有一条新裤子英文怎么说
他有一条新裤子
[网络] He has a pair of new trousers .;
英 [ˈtrauzə] 美 [ˈtraʊzɚ]
adj. 裤子的;
n. 裤子;
Ⅲ 我想要一条新裤子,用英语怎么写
l want a new jeans.
Ⅳ 一条新裤子英语
A啊,用排除法做此题,首先裤子是复数词,那么B和C就PASS了,再者形容词用于名词之前,又可以PASS掉b故选A,
Ⅳ 英语翻译
蓝色牛仔裤后面的人
利维斯特劳斯于1829年出生在德国的巴伐利亚。他在六个孩子中排第五。他的父亲挨家挨户卖干货。(干货包括很多不同的东西,纺织品,线,剪刀,梳子,纽扣,纱线等)
1845年,他的父亲去世。所有的6个孩子决定去美国。斯特劳斯的两个兄弟在纽约市开了一家干货公司。施特劳斯的姐姐范妮和她的丈夫在旧金山开展了一个类似的业务。斯特劳斯决定去美国东南部。八年来,他沿着乡村道路挨家挨户卖干货- 就像他父亲在巴伐利亚的时候。
1853年,施特劳斯决定搬到旧金山。 (在那时,成千上万的人前往加利福尼亚寻找黄金)在去加州的路上,施特劳斯出售了几乎所有的干货。他只留下一件东西 - 一些帆布。
在加州,施特劳斯试图把帆布卖给挖黄金的矿工。他说,他们可以利用帆布做帐篷。但是,他们对于用帆布做帐篷没有兴趣。斯特劳斯不知道如何处理这些帆布。然后,他有了一个主意。斯特劳斯可以看到,矿工需要新裤子。因为面料不结实,他们的裤子都有洞。他决定把帆布做成裤子。他们称它们为“利维的”。后来,施特劳斯停止使用帆布,改用不同的面料。这是一个坚实的棉织物 - 同人们今天穿的一样。
列维施特劳斯于1902年去世。他从来没有结婚,他的钱留给了他的侄子。他留给了世界却更多更多 - 有这么多的人穿的牛仔裤。
Ⅵ 求英语翻译
Close the door and don't step into my world ,just keep me alone .
Close the door ,don't step into my world and let me calm down.
Ⅶ 一条新裤子的英文是什么
A啊,用排除法做此题,首先裤子是复数词,那么B和C就PASS了,再者形容词用于名词之前,又可以PASS掉b故选A,
Ⅷ 比利有一条新裤子 。汉译英
Billy has a pair of new trousers.
为你解答,敬请采纳,
如对本题还有疑问,请追问!
Ⅸ 英文翻译:她的新毛衣和她的新裤子很配
Her new sweater is a match for her new pair of trousers.
Ⅹ 求英语翻译。
一个年轻人曾去过一个小镇,并且买了一条裤子。到家后,他上楼来到卧室,穿上裤子,他发现裤子长了2英寸。
他下了楼,他的妈妈和两个妹妹正在厨房刷碗。他说:“这条裤子太长了,需要剪掉2英寸,你们谁能帮帮我?”他的母亲和妹妹们都很忙,谁也没说话。
然而当他的妈妈一刷完碗就悄悄地走上楼,什么也没和她的女儿门说。
过了一会,晚饭后,大姐想起了她弟弟的裤子。她是一个心地善良的女孩,她没和任何人说什么就悄悄的上了楼,把裤子剪断了两英寸。
小妹妹去看电影了,但是当她回来的时候,她也想起了哥哥说的话,于是她也跑到楼上去,把那条新裤子剪短了2英寸。