❶ 韩国羽绒服水洗标翻译
第一张
中国制造
制造商:某公司名称
进口商:另一公司名称
销售商:同进口商
生产日期2014年9月
下面是清洗注意事项,这些中国衣服也有的图标,是一样的意思,我就不废话了啊
第二张
外料:涤纶82%,绵12%
配色1234都是涤纶100%
内料:涤纶100%
暗白:涤纶100%
填充物:鸭羽绒:70%(就是纯绒毛)
鸭羽毛30%(就是带杆的羽毛)
❷ 羽绒服英语怎么说羽绒服用英语怎么说
羽绒服的英文是:down jacket
down jacket 读法 英 [daun ˈdʒækit] 美 [daʊn ˈdʒækɪt]
意思是:羽绒服;鸭绒衣;羽绒夹克
短语:
down skiing jacket 羽绒滑雪衫
down moncler jacket 面粉
例句:It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.
翻译:外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。
(2)韩国的羽绒服怎么说扩展阅读:
上衣的英文:jacket
jacket 读法 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
作名词的意思是:短上衣,夹克;土豆皮;书籍的护封;文件套,公文夹。
作及物动词的意思是:给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封。
词语用法:
1、jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。
2、jacket是可数名词,有复数形式。
例句:.
译文:我上班得穿短上衣打领带。
❸ 翻译这个韩国羽绒服水洗标
您好!羽绒服上有六个洗衣标志,从左到右分别指的是:
1、手洗,最高水洗温度不得超过30℃;
2、不可漂白;
3、不可干洗;
4、不可熨烫;
5、可以拧干;
6、阴干,避免阳光直射。
清洗羽绒服可参考以下方法
一、羽绒服局部有明显污渍且整体较脏可采用整体清洗的方式:
1、保持衣服干燥,取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处,静置5min(如果污渍较严重,可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处,或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处)(如羽绒服上没有明显污渍,可直接进行步骤2);
2、将羽绒服放入加有蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮洗衣液(除去预涂时洗衣剂的用量)的水中,轻轻揉捏;
3、污渍去除后,用清水将衣物彻底漂洗干净,放于通风处晾干。
注意:羽绒服洗好后,不能拧干,应将水分挤出;将羽绒服反面平铺或放在网兜里沥水,至不滴水时,放在通风处反面晾晒,不能暴晒或烘干;将要晾干时,可用手或小木棍轻轻拍打,可使羽绒恢复自然蓬松的状态,同时也有利于填充物彻底干透,防止发霉;最后将彻底晾干的羽绒服用透气整理袋包好,存放于通风干燥的衣柜内即可。
二、羽绒服局部脏了可采取局部清洗的方式:
1、保持衣服干燥,取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处,静置5min(如果污渍较严重,可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处,或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处);
2、污渍去除后,用干净的毛巾蘸取清水,擦拭有洗衣液溶液的地方,再用清水漂洗洗衣液沾到的地方,彻底去除洗衣剂残留液;
3、羽绒服清洗干净后,放于通风处晾干。
如果您在生活中有任何洗衣问题,欢迎随时咨询微信:蓝月亮科学洗衣。
❹ 羽绒服英语怎么说
羽绒服的英文是:down jacket
down jacket 读法英 [daun ˈdʒækit] 美 [daʊn ˈdʒækɪt]
意思是:羽绒服;鸭绒衣;羽绒夹克
短语:
down skiing jacket羽绒滑雪衫
down moncler jacket面粉
put down your jacket别激动 ; 是“别激动 ; 是“别激动”
例句:
1、Itwasverycoldoutside,.
外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。
2、If you do not have a small cotton-padded jacket, it would better to bring this down jacket home!
别的不多说了,如果你家还没有小棉袄,不如就直接领个小羽绒服回家吧!
上衣的英文:jacket
jacket 读法 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
作名词的意思是:短上衣,夹克;土豆皮;书籍的护封;文件套,公文夹
作及物动词的意思是:给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封
一、词语用法:
1、jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。
2、jacket是可数名词,有复数形式。
二、词汇搭配:
1、动词+~
adorn jacket 装饰短上衣
box in jacket 把短上衣装在箱子里
buy a jacket 买件短上衣
design a jacket 设计短上衣
dry-clean a jacket 干洗短上
2、形容词+~
beautiful jacket 漂亮的上衣
blue jacket 蓝色的上衣
bright jacket 漂亮的上衣
brown jacket 古铜色的上衣
familiar jacket 日常穿的上衣
3、名词+~
battle jacket 战斗服
dinner jacket (没有燕尾的)晚礼服
field jacket 野外工作服
life jacket 救生衣
monkey jacket 紧身短上衣
4、~+名词
jacket pocket 上衣的口袋
jacket potato 带皮煮的马铃薯
5、 介词+~
in jacket 穿着短上衣
❺ 请帮忙翻译一下韩文的羽绒服标签
根据品质经营及工业产品安全管理法的品质标示
身体尺寸
胸围 85CM
臀围 94CM
身高 160CM
外料尼龙 100%
内料Polyester 100%
配色 1 狸毛 100%
填充材鸭毛 80%
鸭绒 20%
制造原 nashan实业(株)
MADE IN CHINA(这个不用多做说明吧)
首尔江南区 …
消费者洽谈室
❻ 羽绒服,韩国语怎么说
羽绒服
다운재킷
发音 = da wun zei key it
键盘输入 = ek dns wo zlt
^ o ^
❼ 羽绒服的韩语怎么写
中文:羽绒服
韩语:다운 재킷
英文:down jacket
希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话记得要采纳哟.....
❽ 韩国羽绒服
厚厚的说明充绒量比较多,我们普通穿的150g左右,棉衣都是这个价了,别说羽绒服了,低于400的就不会太厚,特别是长款真毛领的,低于500也估计也是次品了
❾ 哪位大神能帮我翻译下韩语羽绒服标签
纤维的组成
外料 涤纶100%
充填 羽绒50%
wellon50%(韩国的一种专利保暖材料)