① 这是新裤子。能不能这样翻译this is new trousers
可以。因为裤子有两条腿,trousers后面的s是表示复数,而不是说好几条裤子。这里用is表明是一条裤子,而不是很多条。
② 英语The pair of trousers怎么翻译
a pair of trousersna.一条裤子一条长裤;一对裤子;一条牛仔裤例句1.He had a pair of trousers made to his own measure.他量身订做了一条裤子。2.There is a pair of trousers on the bed.床上有一条裤子。3.a pair of trousers drive a taxi travel agency a chest of drawers一条裤子开出租车旅行社有抽屉的柜4.She often wears a shirt, ferragamo belt, a coat, a pair of trousers and boots.她常常穿衬衫,外套,裤子和靴子。5.Diagram 6 shows the price of a pair of trousers and a shirt.图6显示一条长裤和一件衬衫的价钱。
③ 一条裤子怎样翻译成英语
a pair of trousers
④ 一条裤子为什么都要用a pair of修饰啊,直接a。不可以马上
一条裤子是两条裤腿的,当然要用apairof来修饰比较形象。
然而,在翻译时,我们说它是一条裤子,不应将其翻译成一双裤腿。这种表达方式能让人明白吗?在英文中,一条裤腿表述为atrouser,而一条裤子则应写作apairoftrousers。
尽管在中文里,我们习惯将“一条裤子”理解为单数形式,但在英文表述中,要准确传达“一条裤子”这一概念,应使用apairoftrousers。这不仅仅是因为“一条裤子”包含两条裤腿,更体现了英文中对“一对”、“一组”等数量概念的表达方式。
在日常英语使用中,apairoftrousers不仅可以用来指单件服装,如一条裤子,还可以用于描述任何成对或成组的物品,如一双鞋或一对手套。因此,在翻译时,理解并灵活运用apairof这一表达形式,有助于更准确、地道地传达原文意思。
总之,apairof在英语中是一种非常实用的表达方式,特别是在描述成对或成组的物品时。通过了解并熟练使用这种表达,不仅能够提高英语的表达准确度,还能在跨文化交流中更加得心应手。
⑤ 一条裤子用英语怎么说
一条裤子用英语A pair of pants。
重点词汇:pair
n. (成双的两物品)一对,一双;(由两个相连的类似部分组成的)一套,一副;两个共事(或有特殊关系)的人;(成对物的)另一只,(搭档的)另一人;(交配的)一对动物;两匹并排驾车的马;对子(指两张同点的纸牌);(议会中)相约放弃投票权的敌对两党的两名议员(或其中一名)
v. 使成对,配对;(使)结成一对(恋人)(pair off/up);(动物)交配(=pair up);使(敌对两党的两名议员)组成不投票的一对
【名】 (Pair)佩尔(姓氏)
短语
ordered pair有序对 ; 序偶 ; 有序对偶 ; 有序数对
a pair of一双 ; 一对 ; 有一对
au pair互惠生 ; 平等的 ; 做家务换取膳宿 ; 以服务换取膳宿
Base pair碱基对 ; 盐基对 ; 基对 ; 碱基对于
Pair programming结对编程 ; 成对编程 ; 结队编程
one pair一对 ; 一对对子 ; 一双
Ineedanewpairofspecs.
我需要一副新眼镜。
Theyhavean aupairlivingin.
他们有个换工姑娘住在家里。
⑥ these shorts 怎么翻译成英文,翻译成一件裤子还是这些裤子
是复数当然是这些裤子了哈,如果是a short那就是单数了,一件裤子的意思~
⑦ pants后面用的是is还是are
pants在英语中表达的意思是裤子,由于裤子通常有两条裤腿,因此pants作为复数形式出现。无论指的是一条裤子还是多条裤子,与pants搭配的be动词都使用are。举例来说,这些裤子都是她的,翻译过来就是These pants are hers。由此可见,pants后面用的be动词确实是are。
比如,如果一个人说,“我有一条牛仔裤”,用英语表达就是“I have a pair of jeans”,其中的pants即为jeans的复数形式,be动词使用are。再比如,“他们的裤子很时尚”,用英语是“Their pants are very stylish”,同样地,be动词也是使用are。
进一步解释,当我们谈论裤子时,实际上是在谈论两件物品(即使是一条裤子,也由两条裤腿组成),所以需要用复数形式表达。因此,无论是在口语还是书面语中,使用are来与pants搭配是正确的。
总之,对于pants这样的复数名词,其后的be动词总是使用are,无论具体指的是多少条裤子。理解这一点有助于我们在英语中准确表达,避免使用错误的be动词形式。
举例而言,如果有人说,“这些裤子是新的”,正确的表达方式就是“These pants are new”,而不是使用is。同样地,如果想要表达“这些裤子很舒适”,正确的说法是“These pants are comfortable”,而不是is。
综上所述,pants后面的be动词应当使用are,这是英语语法中的一个重要规则,对于正确使用英语表达来说至关重要。