客套话八成是 远虑しなくて、
可以直接用 社会公益活动 ，我查了下，这么表达的确实有，但非常少。
一般 市民公益活动、 （社会）公益事业之类的。最常见的是 社会福祉
まぁ、
コートを脱いでください。基本就可以了……敬语说得太过反而有疏离感。
类似的表达还有
コートをこちらに渡してください
コートをハンガーにかけさせてださい。
楼主自行取舍吧.....
话说ボランテイア不是志愿者么……
Ⅱ 日语，穿衣服，托衣服，什么的都怎么说
(眼镜を）かける。(コンタクトを隐形眼镜）つける。 （帽子を）かぶる
（服を）着る （ズボンを）はく （靴や靴下を）はく
（眼镜を）はずす （帽子を）とる （服を）ぬぐ （ズボンを）ぬぐ
（靴を）ぬぐ
Ⅲ 日语脱衣服怎么说
服を脱いで 脱衣服
ズボンを脱ぐ 脱裤子 穿上面一般用「着る」，穿下面一般用「はく」～
Ⅳ 我们去宾馆，脱衣服，内衣也脱掉。怎么用日文说
私たちはホテルで、ふだん着にも、自分の下着を离陆した。どのように日本语を使用するように言う
Ⅳ 日语 开门 关门 戴眼镜 穿衣服 脱衣服 穿鞋 拖鞋 这些动宾搭配的短语怎么翻译
ドアを开ける（あける）
ドアを闭める（しめる）
眼镜（めがね）を挂ける（かける）
眼镜を外す（はずす）
服を着る（きる）
服を脱ぐ（ぬぐ）
靴（くつ）を履く（はく）
靴を脱ぐ
注： 动宾短语在语法上， 需要在动词和宾语中间加宾格助动词“を”来提示，仅限于他动词使用。
*以上翻译的例句都是典型动宾结构，也就是固定搭配。更多情况是"をする"的形式，不过很多时候在口语环境下是不需要加“を"来提示的，这便是动宾结构名词化形式。