旗袍第一夫人

『壹』 美国高中女生穿旗袍被为何指文化挪用

最近，因为一个美国高中女生穿旗袍，推特上吵翻了。

有人说是“文化挪用”，有人认为是“文化欣赏”，争论双方的气焰不相上下。如今光是这条推文已经被转发了6千多次，还有相关的评论推特获得超4万次转发和近18万次赞。

据1日报道，18岁的美国犹他州高中生凯夏（Keziah Daum）穿了一件红色的旗袍参加毕业舞会，不过她并没有中国血统。在她将照片上传至社交网络，没想到却引发了轩然大波。

哥伦比亚大学语言学家约翰·麦克沃特曾将白人对非裔美国人音乐的“挪用”称作“异花授粉”，并表示，这通常是出于崇拜之情进行的模仿，并没有暗含伤害的目的。

有人类学家研究认为，文化借用、文化挪用、文化交流等都是“文化进化”和不同文化融汇的一部分。

对于“文化挪用”的争议一直存在。反对者能够举出很多错误的例子，尤其是当被挪用的对象是少数民族文化或者被认为是主流文化之下的文化，往往伴随着压迫和剥削。

支持者则认为，文化自存在以来就是文化挪用的产物，有时甚至是良性的、互利的。例如，《星球大战》挪用了黑泽明的《战国英豪》，而后者其实也挪用了莎士比亚戏剧的元素。

美国福德汉姆大学教授苏珊·斯卡菲迪在《谁的文化？美国法律中的挪用与真实》中则写道：“让所有文化都像博物馆里的陈列品那样被封存在自己的时间里是不公平的，文化挪用有时能成为它们的救星。”

以上内容来自：观察者网

『贰』 旗袍的由来是什么

旗袍是女性服饰之一，源于满族女性传统服装，在20世纪上半叶由民国汉族女性改进，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。民国以后，上海、北平等地的汉族女性在其基础上予以改良。1949年之后，旗袍在大陆渐渐被冷落，尤其文革中被认为封资修象征大量毁坏。旗袍是满族的传统服饰，二十世纪上半叶由民国服饰设计师参考满族女性传统旗服和西洋文化基础上设计的一种时装，是一种东西方文化糅合具象。在现时部分西方人的眼中，旗袍具有中国女性服饰文化的象征意 甘婷婷旗袍照义。在浓厚的封建礼教氛围中，想要妇女如现在一般外露曲线是不可能的。传统旗袍的裁制一直采用直线，胸、肩、腰、臀完全平直，使女性身体的曲线毫不外露。尽管旗袍改于满族妇女的袍子，或称旗装、旗服，但旗袍并不是旗装。旗袍是带有中国特色、体现西式审美、并采用西式剪裁的时装。旗装是满族妇女的民族服饰。旗装大多采用平直的线条，衣身宽松，两边开叉，胸腰围度与衣裙的尺寸比例较为接近；在袖口领口有大量盘滚装饰。黄色是皇家独尊之色，民众是忌用。旗装色彩鲜艳复杂，用料等花色品种就多样，喜用对比度高的色彩搭配。在领口、袖头和掖襟上加上了几道鲜艳花边或彩色牙子盘滚设计。由于旗装是一种平面服饰，盘滚成为旗装除面料外的唯一设计空间，因而以多盘滚为美。清末曾时兴过“十八镶”（即镶十八道花边）。清代旗袍纹样多以写生手法为主，龙狮腆麟百兽、凤凰仙鹤百鸟、梅兰竹菊百花，以及八宝、八仙、福禄寿喜等都是常用题材。

『叁』 请英语高手把阅读中难句复杂句稍微翻译即可

旗袍在中国是女人的传统服饰，它也叫cheongsam,意思是长裙子，它进入英文词汇表里是根据广东的地方方言。旗袍来自满族女装。
旗袍大部分由色彩鲜艳的丝绸制作，也有部分是用棉布来制作。高领口，封闭的领子，袖子的短、中、长由季节以及个人品位决定。衣服的钮扣在右边。所有的这些都是为了女性形体美而设定。
大部分女性都喜欢旗袍，宋美玲，民国第一夫人，拥有世界上最多的旗袍，她以第一夫人出名也是因为旗袍，著名作家张爱玲也非常着迷旗袍，著名歌手邓丽君，旗袍美与她的歌曲同样齐名。
旗袍给人一种简单、文静、高雅、整洁美。这是为什么不但中国女人喜欢，也有很多国外女人喜欢。
1、对。2、对。3、对。4、错。5、错。

在大部分亚洲国家，特别是在号称"饭碗"文化的中国、日本、韩国、越南。他们用筷子吃饭。筷子是在大约3000到5000年前由中国发明的，确切的时间谁也不知道。
筷子是两根长的、细的，一般来说是锥形的，由木头制作。竹子是最常用的材料。但是也经常会有一此不同的材料来制作，像塑料、动物骨头、象牙、金属、珊瑚、玉石。据说银筷子用在中国古代皇宫，用来检测皇帝的饭菜是否有毒，如果有毒的话，筷子会变黑。
近来很多人喜欢买筷子作为礼品，给刚结婚的夫妻，象征着对早生贵子的良好祝福与祝愿。送给情人则表示会互相永远在一起。筷子也经常赠送给外国友人，代表着国家的传统文化。
6、China Japan Korea Vietnam (中国、日本、韩国、越南)
7、about 3000 to 5000 years ago (3000到5000年前)
8、bamboo（竹子）
9、to detect poison in the emperor's meals if posion was present.（检测皇帝的饭菜是否有毒）
10、 Yes （是的）

『肆』 请英语高手把文中难句复杂句翻译一下即可 不需要答案

旗袍是中国女人的传统服饰，它也叫做“旗袍”意思是～长袍。它是从广东方言中进入到英语中的，它发源于满族女人。
旗袍多数是用丝绸制成，也有用棉花做旗袍的 。它的颈部很好，领子却很紧，它的袖子可以很短，居中或是长袖式，这主要定决于季节和穿着者的品味。旗袍的右侧是装扣子的区域，而在这些区域也装饰上非常美丽的女性图饰。
旗袍深受大多数女性的喜爱，宋美龄～当时民国时期的第一夫人就拥有世界上数量最多的旗袍，她也是旗袍届当之无愧的第一夫人。著名的女作家张爱玲也对旗袍非常痴迷，邓丽君～著名的歌手，就像她的歌声一样拥有对旗袍一样著名的影响力。
旗袍的标志形象是简洁，安静的魅力，高雅及纯净。它不仅深受中国妇女喜爱，也被世界各地的妇女所喜爱。
1 ture;2 true;3 true;4 false;5 false.
第二段：
在亚洲的大部分被称作“饭碗”文化的国家诸如中国，日本，朝鲜，越南其食物主要是用筷子吃掉的。筷子是中国在3000-5000年前发明的，但确切日期并不清楚。
筷子是由两根又细又长的圆锥形的木条所组成。竹子是做筷子的一般原料，但也有用其它材料做成的筷子，如木头筷子，塑料筷子，骨头筷子，铁筷子，金属筷子，珊瑚筷子玉石筷子等。而银筷子则被中国封建皇宫用于测试皇室成员的饭菜中是否有毒，若有毒银筷子就会变成黑色。
现代很多人都会买筷子做为礼物，当筷子做为礼物送给新婚夫妇时就意味着幸福生活及早生贵子，当它送给爱人时就表示“我们永远在一起”，筷子也常被作为礼物送个外国友人…因为它们是我们文化的象征。
6 China,Japanese,Korea, Vietnam.
7 3000-5000 years ago.
8 bamboo, wood,animal bone,ivory, metal,coral,jade.
9 To test if there is poison in the royal'food.
10 Yes,they are.
个人意见，仅供参考！

『伍』 刘嘉玲穿旗袍撞衫美国第一夫人，旗袍到底有什么魔力

旗袍是民国时期中国女性的“国服”，被称为最适合中国女性的传统服饰。虽说旗袍贴身的款式不太方便活动，但是正因为旗袍的贴身，才能勾勒出女性的身材曲线，体现出中国女性的柔美与优雅。旗袍是中国女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服，它把东方女子的传统美感表现得淋漓尽致。

刘嘉玲在电影《开罗宣言》中饰演民国时期的传奇女性宋美龄，这是刘嘉玲第一次挑战这一角色。宋美龄是传统的江南女子，举手投足间带着一点小女人的娇媚，刘嘉玲的性格显然与之不同。正是这一原因，刘嘉玲在电视剧《东方战场》中与宋美龄这一角色失之交臂。

『陆』 “旗袍”起源是什么

很多人看到一个“旗”字，就认为“旗袍”是满族的服饰改的，那么，真相真是如此吗？

其实在民国初期，首批穿“旗袍”的女子称呼自己穿的衣服是“长袍”、“长衫”，和当时男子穿的袍服名称相同。（汉人女子穿长袍，是反抗男女不平等的象征）只是因为之前几百年基本上女人只有满人穿袍服，汉女穿袄裙（上衣下裳是汉人女子传统穿法），所以不明真相的外人想当然地认为女人穿袍服那就是“旗袍”，其实这是一种错误的以讹传讹的叫法。

“旗袍”的起源最早可以追溯到明朝，立领斜襟盘扣在清朝之前就已经出现了，明末已经非常流行。

衣服没有领子 ，到了清朝末期，满族女子服饰模仿汉人女子加上了立领，完全汉化

大家可以去“旗袍是汉服”贴吧看看，那里有大量的历史资料可以证明“唐装旗袍”是汉人服饰，早在明朝就已经出现

『柒』 旗袍的起源

旗袍的起源：旗袍，最初即“旗人之袍”。说起它的来历，有这么一个具有传奇色彩的传说:清朝入关，满人一统天下，旗人的服饰传入中原。一个叫黑妞的满族渔女，皮肤虽黑但很有光泽，人长得很俊俏，身材又好，被誉为“黑里俏”。她为了方便打鱼，就把原本的大套“一统江山”裙，剪裁成窄小的扣裙便装。后来，这个黑妞被选入皇宫，封为“黑娘娘”。旗袍就是由此流传开来的。最早清朝满族女子的旗袍，有单、夹、衬绒和丝棉袍之分。其特点是腰身宽松、平直，袖口宽大，衣长至脚踝。到了清朝后期，“元宝领”用得十分普遍，领高盖住脸腮碰到耳，袍身上多绣以各色花纹，领、袖、襟、裾都有多重宽阔的滚边。至咸丰、同治年间，镶滚达到高峰时期，有的甚至整件衣服全用花边镶滚，以至几乎难以辨识本来的衣料。旗女袍服的装饰之繁琐，几至登峰造极的境地。慈禧太后有一张照片:扮成观世音菩萨的样子，旁边李莲英太监扮成童子。这张照片里面慈禧太后穿了一件旗袍，镶滚嵌烫绣贴盘钉样样俱全，可以说是集旗袍工艺之大成。
1911年辛亥革命风暴骤起，推翻了中国历史上最后一个封建王朝。同时也把传统苛刻的礼教与风化观念丢在了一边，解除了服制上等级森严的种种桎梏。上海又是妇女寻求解放的重镇，加上西洋文化的影响。旗袍一扫清朝矫饰之风，趋向于简洁，色调力求淡雅，注重体现女性的自然之美。三十年代旗袍受西方短裙的影响，衣长缩短，袖口相应缩小，比以前更合身了。到了三十年代中期，旗袍盛行，衣长加长，两边叉开升高，腰身紧绷，显示女性的曲线美。四十年代，旗袍式样趋向于缩短衣长，减低领高，袖长短至肩下2－3寸，甚至没有袖子，外形如流线型。上海女人将旗袍演绎得千姿百态，楚楚动人。

『捌』 她被称为东北第一夫人，到底长得有多好看

在当时那个时代，能被称为东北第一夫人的人非常少，而于凤至就是被大家公认为，东北第一夫人的人她不仅长得非常好看，而且在才华方面也十分的出色，这样的一位才女才能被称得上是第一夫人。

于凤至的父亲早年和张作霖交好，而且说他肯定将来之后会成大器。于是和他的女儿定下了娃娃亲。在1915年的时候，张学良就和于凤至结成了夫妻。当时张学良在结婚之后，还一直把于凤至叫做大姐，因为于凤至大张学良三岁。

在经过多年的打拼过后，她分别投资了房地产，股市成为当时民国的第一夫人第一企业家。而且在美国还建了两栋别墅，完全是按照北京王府的规格，就是希望张学良有一天可以回心转意前来美国一起居住。

『玖』 不觉得 旗袍更像花瓶瓷器的造型曲线吗为什么都觉得是满虫的衣服这是汉人改良的衣服，不要老觉得是螨虫

源于满族女性传统服装，在20世纪上半叶由民国汉族女性改进，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。民国以后，上海、北平等地的汉族女性在其基础上予以改良.尽管旗袍改于满族妇女的袍子，或称旗装、旗服，但旗袍并不是旗装。旗袍是带有中国特色、体现西式审美、并采用西式剪裁的时装。

『拾』 旗袍的起源

旗袍的起源有人认为可追溯到春秋战国时期的深衣。深衣自春秋战国至汉代曾为时人所重，后世的袍服或与深衣有着一定的渊源关系。
袍服自汉代被用于朝服，袍服式样历代有变制，汉代深衣制袍，唐代圆领裥袍，明代直身，都是典型的宽身长袍，穿着者多为知识分子及统治阶层，久而久之蔚成风尚。袍服因而代表的是一种不事生产的上层人士及文化人的清闲生活。宽衫大袍，褒衣博带，逐渐成为中原地区衣饰文明的一种象征。

在辽、金、元及清朝等少数民族政权统治时期，合身的袍服都曾一度扮演着服饰的主角，虽然又都经历或表现出变得宽博的过程或趋势。清代由于历时最长且较稳定，故袍服可视为典型服饰。

顺治年间（公元1644年），清世祖入关，定都北京，继而统一全国。随着政权的初步稳固，开始强制实行服制改革。至此传统的冠戴衣裳几乎全被禁止穿戴，相传千年的上衣下裳的服饰形制只被保留在汉族女子家居时的着装中。庆典场合不分男女都要着袍，各类袍服名目繁多，有朝袍、龙袍、蟒袍及常服袍等之分。

从字义解，旗袍泛指旗人（无论男女）所穿的长袍，不过只有八旗妇女日常所穿的长袍才与后世的旗袍有着血缘关系，用作礼服的朝袍、蟒袍等习惯上己不归为“旗袍”的范畴。从顺治、嘉庆年间屡次颁布的禁令中，满族女子违禁仿效汉族妇女装束的风气之盛。至清后期，亦有汉族女子效仿满族装束的。满汉妇女服饰风格的悄相交融，使双方服饰的差别日益减小，遂成为旗袍流行全国的前奏。

清朝后期，旗女所穿的长袍，衣身较为宽博，造型线条平直硬朗，衣长至脚踝。“元宝领”用得十分普遍，领高盖住腮碰到耳，袍身上多绣以各色花纹，领、袖、襟、据都有多重宽阔的滚边。至咸丰、同治年间，镶滚达到高峰时期，有的甚至整件衣服全用花边镶滚，以至几乎难以辨识本来的衣料。旗女袍服的装饰之繁琐，几至登峰造极的境界，此时的清王朝正为挽救危亡，清廷洋务派提出“中学为体，西学为用”的救国方略，派遣大批留学生到国外学习。在中国学生最先出现了西式学生的操衣、操帽，洋装的输入，提供了评判美的另一种参照系，直接影响社会服饰观念的变更。日后旗袍演化为融贯中西的新式款型，其受西方影响的改变可说即是由此开始。

1911年辛亥革命风暴骤起，推翻了中国历史上最后一个封建王朝，为西式服装在中国的普及清除了政治障碍，同时也把传统苛刻的礼教与风化观念丢在了一边，解除了服制上等级森严的种种桎桔。服装走向平民化、国际化的自由变革，已经水到渠成，旗袍由此卸去了传统沉重的负担。旧式的旗女长袍既被摒弃，新式旗袍则在乱世妆扮中开始酿成。

此时的时装流行中心早已由苏、扬移至上海。上海又是妇女寻求解放的重镇。传教士、商人、革命党人竞相创办女学，掀起了一股女权运动浪潮，寻求解放的社会大气候荡涤着服饰妆扮上的陈规陋习，趋向于简洁，色调力求淡雅，注重体现女性的自然之美。旗袍最初是以马甲的形式出现，马甲长及足背，加在短袄上。后将长马甲改成有袖的式样，也就成了新式旗袍的雏形。据说得风气之先的上海女学生是旗袍流行的始俑者。当时的女学生作为知识女性的代表，成为社会的理想形象，她们是文明的象征、时尚的先导，以至社会名流时髦人物都纷纷作女学生装扮。

30、40年代是旗袍的顶盛期，这时出现的改良旗袍又在结构上吸取西式裁剪方法，使袍身更为称身合体。旗袍虽然脱胎于清旗女长袍，但已不同于旧制，成为兼收并蓄中西服饰特色的近代中国女子的标准服装。