① thats all何时该用
表达完一件事情,说这句,就是以上的意思。
② 口语中 that's all thank you 是 Chinglish
that's all,thank you 不是Chinglish。
在美国明尼苏达大学的一篇介绍American thanks的文章里提到:
"That’s all, thank you." to signal the conclusion of a conversation.
文章出处:
http://www.carla.umn.e/speechacts/thanks/american.html
③ that's all的意思有哪些
1、表示仅此这些或无关紧要,意为:没别的;没事;没什么;事情就是这样。如:
A:How are you feeling?
你感觉怎么样?
B:Fine. Just a little tired.That’s all.
还好,只是有点累,没事。
2、表示沮丧或无可奈何,意为:没有(别的)办法。如:
If all the seats are booked, we shall have to stayat home, that’s all.
如果全部戏票都已预售一空,我们只好呆在家里,没有别的办法。
3、表示说话或做事完了(或暂时完了)。意为:……完了;……就这些。如:
That’s all. thank you.
我的发言完了,谢谢。
(3)thatsall女装排行榜扩展阅读:
近义词:
Just this.
Oh,please,Dad,justthisoncedon'tbecheap.
哦,求求你,爸爸,就这一回,别抠门儿了。
④ that's it和that's all的区别,语气和适用的场合各自如何
that's it和that's all的区别:
1、意思不同:that's it 比较口语话的翻译是:就这意思吧,就这样吧。that's all 的翻译是:就这些,这些就是全部了。
2、that's it可以用在积极或者消极的语境。that's all有一些总结的性质,偏重描述客观事情。
3、两个短语前者语气轻松随意,后者语气相对严肃。都是在口语中比较常用。试比较:
I think he has gone. That's it.我觉得他已经走了,就这样吧。
I have 2 books, 3 pens and 4 cell phone. That's all.我有两本书,3支钢笔,4部电话。这就是全部。
that's it的其他用法介绍:
1、(表示某人正确或做得对)就是这样,正是如此,对啦
例句:No, the other one… that's it.
不,另一个…就是它。
2、(表示已完成或再也没有可做的了)好了,就这样吧
例句:That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些,如果再得到消息,我就通知你。
3、(表示不再接受)行了,够了
例句:That's it, I've had enough!
够了,我受够了!
4(表示理由)就是这个问题,就是这么回事
例句:So that's it─the fuse had gone.
问题就出在这里,保险丝烧断了。
⑤ That's all.. Enjoy
回答和翻译如下:
结束了……享受吧。
That's all.. Enjoy.
⑥ Thatsall是什么意思
字面翻译就是那就是全部了。意思就是结束。就这样。
⑦ thats all是什么意思
that's all表示这就是全部。在这句话里的上下文关系,可以理解为“他只想知道我的名字,这就是全部了(就这么多)。”之所以翻译成如此而已,也没有错,只是翻译效果比“这就是全部了”,“就这么多”要好很多。这属于翻译技巧,但意思都一样。
⑧ That's all ( )
right.
That's
all
right.
没关系.
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
⑨ that's all女装怎么样
that's
it
比较口语话的翻译是:就这意思吧,就这样吧。可以用在积极或者消极的语境。例如,“That's
it.
That's
my
boy!”
意思就是“就这样,这才是我的好儿子”。"That's
it.
I'm
outta
here."就这样吧,我可不在这儿待着了。
⑩ That's all.Thank you!
翻译吗?
完了.