韩语羽绒服水洗标翻译

① 韩国衣服水洗标，懂韩语的可以帮忙翻译下吗谢谢！

红丝部分才是洗涤条件，根据你自己的对照下面吧

② 请帮忙翻译下羽绒服韩文水洗标

挑重要的给翻一下:
<纤维的混用率>
外料: 尼龙 60% , 涤纶 - 40%
配色1: 涤纶100%
配色2: 涤纶100%
里料: 涤纶100%
填充物: WELLON羽绒纤维(微凝胶)
品号: 13D***
<取拿注意事项>

这里的WELLON 查了一下:
（WELLON,一种新型超细羽绒纤维，具有超轻，弹力好，保暖好的特性；无变色，异味，脱漏的现象。有敏感性皮肤或对毛制品过敏的人也可以安心穿着。）

满意请采纳.

③ 有没有懂韩语的高手~~帮我翻译一下这个羽绒服的水洗标

원산지 중국
原产地:中国。。

④ 求翻译韩文水洗标，谢谢！

棉 65%

涤纶 30%

聚氨酯 5%

手洗 30度 中性

不可漂白

80-120度熨烫

干洗,可以使用石油溶剂

在阴凉处悬挂晾干

我找了一下洗涤标志，没有你的那个30度的

根据你衣服的成分，棉比较多，而且还是衬衫，最好是干洗，想要手洗，就不要水温高于30度，用中性的洗衣液，轻轻揉，比用力搓，洗完别甩干，也别拧。把水轻轻挤出去些自然晾干吧。

⑤ 求帮忙翻译韩国衣服水洗标

这件韩国衣服应该是羽绒服之类的。水洗标翻译如下：
겉장（外层）：면（棉）80% 풀리（聚酯）20%
안감（内衬）：풀리에스터（聚酯纤维）
충전제（填充物）：오리털（鸭毛，鸭绒）90/10
모피（皮毛）：여우털（狐狸毛）

⑥ 翻译这个韩国羽绒服水洗标

您好！羽绒服上有六个洗衣标志，从左到右分别指的是：
1、手洗，最高水洗温度不得超过30℃；
2、不可漂白；
3、不可干洗；
4、不可熨烫；
5、可以拧干；
6、阴干，避免阳光直射。

清洗羽绒服可参考以下方法
一、羽绒服局部有明显污渍且整体较脏可采用整体清洗的方式：
1、保持衣服干燥，取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处，静置5min（如果污渍较严重，可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处，或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处）（如羽绒服上没有明显污渍，可直接进行步骤2）；
2、将羽绒服放入加有蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮洗衣液（除去预涂时洗衣剂的用量）的水中，轻轻揉捏；
3、污渍去除后，用清水将衣物彻底漂洗干净，放于通风处晾干。
注意：羽绒服洗好后，不能拧干，应将水分挤出；将羽绒服反面平铺或放在网兜里沥水，至不滴水时，放在通风处反面晾晒，不能暴晒或烘干；将要晾干时，可用手或小木棍轻轻拍打，可使羽绒恢复自然蓬松的状态，同时也有利于填充物彻底干透，防止发霉；最后将彻底晾干的羽绒服用透气整理袋包好，存放于通风干燥的衣柜内即可。

二、羽绒服局部脏了可采取局部清洗的方式：
1、保持衣服干燥，取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液直接涂抹在污渍处，静置5min（如果污渍较严重，可用软毛刷轻轻来回刷洗污渍处，或者用干净的毛巾轻轻擦拭污渍处）；
2、污渍去除后，用干净的毛巾蘸取清水，擦拭有洗衣液溶液的地方，再用清水漂洗洗衣液沾到的地方，彻底去除洗衣剂残留液；
3、羽绒服清洗干净后，放于通风处晾干。

如果您在生活中有任何洗衣问题，欢迎随时咨询微信：蓝月亮科学洗衣。

⑦ 韩文水洗标，韩文翻译请进

신체치수 (尺寸）
가슴 들레 （胸围）
엉덩이 돌레（臀围）
신장 （身长）
성유의 조성 (成分）
겉감（面料） 알파카 （羊驼毛）
윤 (
안감 （内料） 플리에스텔 (涤）

⑧ 韩国羽绒服水洗标翻译

第一张
中国制造
制造商：某公司名称
进口商：另一公司名称
销售商：同进口商
生产日期2014年9月
下面是清洗注意事项，这些中国衣服也有的图标，是一样的意思，我就不废话了啊

第二张
外料：涤纶82%，绵12%
配色1234都是涤纶100%
内料：涤纶100%
暗白：涤纶100%

填充物：鸭羽绒：70%（就是纯绒毛）
鸭羽毛30%（就是带杆的羽毛）

⑨ 韩国衣服水洗标 麻烦哪个大神翻译一下

您好，很高兴为您解答：

1. 可以水洗， 30度水温，用中性洗衣液。

2. 不可漂泊(氧 ，氯漂白均不可）

3. 不可干洗

4. 用晾衣架，挂在阴凉处

扩展知识：

望采纳^^

⑩ 韩语的衣服水洗标，懂韩语的可以帮忙翻译下吗谢谢！

1. 体长指数 胸围91cm

   身高160-170cm

2. 人造纤维 以及 混合比例

   外料：毛料 100%

   内料：涤纶

3. 请一定要干洗

   由于面料的性质，在穿着，洗涤的时候会有可能出现 毛球现象

   本产品由 意大利 某公司和技术部门（株式会社）&#48288;&#45348;&#53097;&#53076;&#47532;&#50500;制造的产品

77 上面那句是：【根据品质经营以及产品安全管理法的品质保证标识】