是什么材质就写什么(填充物충전물)
蓬松棉솜
鸭绒오리털
❷ 羽绒服上的标签是韩文，能帮忙翻译一下吗
尺码105（XL）
成分
外料： 尼龙 100%
内料1： 尼龙 100%
内料2： 涤纶 84%
聚酯 16%
里料：涤纶100%
口袋：涤纶100%
填充物1：鹅绒 90%
鹅羽绒 10%
填充物2：涤纶100%
产品类别：鹅绒制品
❸ 请帮忙翻译一下韩文的羽绒服标签
根据品质经营及工业产品安全管理法的品质标示
身体尺寸
胸围 85CM
臀围 94CM
身高 160CM
外料尼龙 100%
内料Polyester 100%
配色 1 狸毛 100%
填充材鸭毛 80%
鸭绒 20%
制造原 nashan实业(株)
MADE IN CHINA(这个不用多做说明吧)
首尔江南区 …
消费者洽谈室
❹ 麻烦大神帮我翻译一下羽绒服上韩文标签是什么，主要填充物有哪些，谢谢啦
gauge n. 计量器；标准尺寸；容量规格而：fuel gauge check 可以翻译为：燃料量检查，
❺ “羽绒服”----英语，韩语怎么说
Sales
sure, down jacket is wrong~
down jacket 可以解释为以前的那种马褂啊~
GOT IT????
❻ 羽绒服韩文怎么说阿
다운재킷(down jacket)
da wun jai kit
❼ 请帮忙翻译下羽绒服韩文水洗标
挑重要的给翻一下:
<纤维的混用率>
外料: 尼龙 60% , 涤纶 - 40%
配色1: 涤纶100%
配色2: 涤纶100%
里料: 涤纶100%
填充物: WELLON羽绒纤维(微凝胶)
品号: 13D***
<取拿注意事项>
这里的WELLON 查了一下:
（WELLON,一种新型超细羽绒纤维，具有超轻，弹力好，保暖好的特性；无变色，异味，脱漏的现象。有敏感性皮肤或对毛制品过敏的人也可以安心穿着。）
满意请采纳.
❽ 羽绒服的韩语怎么写
中文：羽绒服
韩语：다운 재킷
英文：down jacket
希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话记得要采纳哟.....
❾ 求高手翻译羽绒服韩文
产品名称：BYJ-126
名称：F
尺寸-胸围：85~90
纤维混用百分比
外料：纤维 100%
里料：纤维 100%
填充物：DOWN 70%
填充物：DOWN 30%
穿着注意事项
（图）
此衣物请干洗。
MADE IN CHINA
元旦快乐！
❿ 羽绒服上的标签 是韩文 请帮忙翻译一下
胸围
95厘米
身长165厘米
纤维的材料和混纺率
外层
100%涤纶
里层
100%涤纶
填充物
100%鸭绒
希望可以帮到你~~
记得采纳啊~~