羽绒服洗涤方法日语

1. 羽绒服的洗涤方法

1，,首先我们先看羽绒服的铭牌，一般都会有5个图标，分别代表的意思就是：手洗注意，中温熨烫 禁止漂白，悬挂晾干，禁止干洗，现在市面上的羽绒服90%以上都是需要手洗的，因为手洗不伤衣服，干洗用的药水，会影响羽绒服的保暖性，也会使布料老化，而洗衣机洗的话，洗衣机的旋转和甩干都会导致羽绒服的错位变得厚薄不均，衣服变形。

2. 羽绒服用日语怎么说

ダウンジャケット

罗马音：Daunjaketto

释义：羽绒服。

语法：ダウンジャケットの中にダウンジャケットを诘めた上着は、形が大きくてつやつやしています。羽毛ジャケットは普通のアヒルの羽毛の量が半分以上を占めています。

同时に细かい羽毛を混ぜて、アヒルの羽毛をきれいに洗い、高温消毒してから、服に诘めます。ダウンジャケットの保温性が一番いいです。寒い地方の人たちのために着ることが多いです。极地の视察员にもよく使われています。

(2)羽绒服洗涤方法日语扩展阅读

近义词：ダウンジャケット制品

ダウンジャケット制品

罗马音：Daunjaketto seihin

释义：羽绒服制品。

语法：羽毛ジャケットの中の充填物は、最も一般的なのはガチョウとアヒルの羽毛です。この二つは色によって分けられます。また、白绒と灰色の绒毯に分けられます。市场の羽毛ジャケットは価格によって并べられています。

贩売価格の顺序付けの影响を受けるかもしれないので、多くの人がこれらの绒毯は品质的にもこのように并べられていると思っていますが、実はそうではありません。羽毛に関する理论研究と実际体験を通して。

例句：母が买ったばかりの羽毛ジャケットは父のタバコの吸壳に大きな穴を开けられました。

妈妈新买的羽绒服被爸爸的烟头烧了个大洞，她又气又急。

3. 日语衣物洗涤说明 (2) 麻烦精通日语的朋友帮忙翻译下 谢谢

图标意思顺序是
四十度水温 不可使用氯化漂白剂 熨斗中档
用洗衣网
不使用荧光剂
这件衬衫的使用注意
1 领子 袖口部分不要用胶，请向箭头
方向拉拽来整形
2 熨斗温度 请用中温（最高160）

下面就是制造商 信息了

建议的洗涤方法
洗涤时 只要使用洗衣网就能洗干净
脱水轻微的10-15秒就足够
请脱水后请马上取出，用衣挂挂好整形后晾晒
家庭用的烘干机 用大型玻璃罩烘干 效果好

4. 羽绒服日语怎么说

羽绒服日语为：ダウンジャケット 罗马字：nnjyaketto

中文发音： 荡温甲开道

5. 日语洗涤求解谢谢

简要翻一下吧

大小 M 表面 100%棉

请避免使用烘干机。

洗后可能会收缩。
可能会掉色，不要和其他衣物混洗。
不要搓。
洗后一定要脱水，不要长时间放置，尽早在日光无法直射的地方晾干。

洗标图
手洗30°以下
禁止氯漂
低温熨烫（要垫一块布）
可干洗

仅供参考。

6. 谁能帮我翻译一下这个日语衣服洗涤说明

翻译如下~~~
标示：-水洗温度不超过30°c，建议手洗
-不可漂白
-低温熨烫
-可以干洗
文字：-由于衣服本身材质的关系会稍有缩水。
-手洗的情况下，建议使用洗衣袋和中性洗衣液，轻柔按洗。
-请避免使用含有漂白剂或荧光剂的洗衣液。
-经常穿着换洗时间长了衣服会有所褪色。
-由于很容易摩擦染色，请尽量避免和白色衣物同时穿着；另外，由于容易染色请单独洗涤，洗完后请直接脱水晾干，避免使用烘干机烘干。
------------------------------------------------------------
人肉翻译，请各位尊重别人的辛勤劳动，谁姐的谁小狗，哼~

7. 请帮忙翻译洗标上的洗涤要求（日语/日文），非常感谢.

洗的时候请使用洗濯网
有可能褪色，请勿和白色，浅色衣物一起洗
不可手洗
为防止变色，出汗后请立刻洗濯
不可干洗
洗濯后请立刻抚平褶皱晾干

8. 日语衣物洗涤说明 (1) 麻烦精通日语的朋友帮忙翻译下 谢谢

第一张： 定型加工产品
图形意思：1.四十度水温 可机洗 2. 可以使用氯化漂白剂 3.熨斗中档 4.甩干或扭干时力度要轻 5.可日晒 烘干

文字：用洗衣机清洗时请放入洗衣网中，甩干15秒左右，甩干后请展开衣物晾晒，（可以使用烘干机） 如果在意褶皱，可以使用中温（140——160摄氏度）熨斗熨烫。 如果温度过高，领口和袖口可能会发生变形。

第二张：使用时的注意事项
有图案 颜色的产品 偶尔会和整发剂（头发定型用产品 摩丝之类的）产生化学反应，会成为变色或掉色的原因。如果一旦发生变色或掉色的情况，请尽早使用肥皂 轻轻搓洗。

写给洗衣店的注意事项：
由于此衣物使用“最先段保险丝芯 ？”（不太确定）这种材料，1.请避免使用高温熨斗，轻柔的对待。
2.请不要使它们粘连 朝着下图箭头的方向轻拉整理形状。

纯手打~希望帮到你~