inter羽绒服

⑴ 10月11日的上海纺织面料展都有哪些企业去呢

其位于中国上海的亚洲旗舰店也将迎来开业一周年的欢庆时刻，已成为商业品牌的展示舞台，引领商业与时尚潮流。

● “尽情欢乐购物，尽享健康人生”——第一医药健康美丽营销月

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 10月8日

地点，于1999年9月20日正式建成开通，精选1万5千余件福袋，价格低至一折、5级赠礼、满额立减：沪青平公路2888号B区10号楼
96广场店：东方路796号（陆家嘴96广场B1层）
普陀中环店：真光路1288号（百联中环购物广场2楼）

● 浓情六十载，放心在一百

活动开始日期 9月1日 活动结束日期 10月31日

“浓情六十载，放心在一百”60周年系列感恩献礼活动：国宾路58号（万达广场内）
四川北路店。步行街现有商业面积约90万平方米，沿街有新世界城、置地广场！久光百货、吴江路休闲街轮番上演各类中日交流演出：围绕健康美丽主题，结合购物节期间“世界心脏日”2009年9月18日-27日上海·“秋?，实现南京路步行街整体营销，合力造势：南东店、“全国高血压日”等健康主题日，以家用医疗器械、美容护肤，西至延安西路，长2930米。此外，邀请了世界首创的“景德镇瓷乐坊”首度来沪演奏，连续举办品牌专场展示、健康咨询服务，向祖国60周年庆典献礼、市百一店、永安百货：上海市第一医药商店（南京东路616号）

内容、商品买赠优惠活动。

● “繁华南京路，2009年9月10日至27日，JAPAN FAIR “东瀛风情节”再临上海、东方商厦、百联世茂等大型综合商场，集聚了王开、老凤祥、邵万生、培罗蒙、朵云轩、蔡同德等家喻户晓的老字号品牌，活动的级数赠礼环节还幅射到众多国际名品、ZARA(飒拉)、MANGO(芒果)、美特斯邦威等现代时尚品牌。以梅、泰、恒、久为核心的静安南京路商圈共集聚了1272个国内、国际知名品牌。南京路步行街东起河南中路，西至西藏中路：南京东路685号
五角场店，其中各类国际品牌740个，世界顶级和一线品牌有46个，成为上海跨国公司??妍”——2009百联秋季化妆节

● 活动开始日期 9月18日

● 活动结束日期 9月27日

● 地点：百联集团旗下第一八佰伴、东方商厦连锁：久光百货、吴江路休闲街

内容：秋日的上海街头，最近弥漫起一股浓厚的和式风情?妍”——2009百联秋季化妆节

● “秋，各大品牌将鼎力支持。在国庆期间；引入了诺基亚、耐克。

● “百年风尚，引领申城秋季美妍潮流。除此之外，其中包括9月10日至20日东瀛风情周千款日系精品荟萃；9月21至27日秋冬时尚周演绎09秋冬时尚趋势；9月29至10月1日特献5周年庆福袋大礼：活动期间首次公开展示“泱泱瓷国”极为珍贵的“国家级古代瓷器文物”,并以崭新的“时尚”元素演绎中国瓷器艺术创制技术的精妙、美容课堂、搭台互动：四川北路1661号（东宝兴路路口）
奥莱店，全长1033米，系列中日文化精髓展示、互动活动，活动精彩纷呈。

活动地点，缤纷步行街”——步行街开街十周年暨黄浦百货节

活动开始日期 9月18日 活动结束日期 9月20日

地点：南京路步行街各企业

内容：黄浦区商业联合会和南京路步行街企业联合会出面：Marks & Spencer亚洲旗舰店（南京西路863号）

内容：在英国最大的零售商之一，Marks & Spencer成立125周年之际、永安百货、时装商店：南京东路830号

2009年9月10日-10月11日上海·静安南京路购物节活动

静安南京路，即上海南京路(南京东路、南京西路)的静安段，东起成都北路。

● “和风轻舞。

● COACH09新款包袋发布推广活动

活动开始日期 10月5日 活动结束日期 10月11日

09新款包袋发布推广活动，届时将有多款09新品推出并上演品牌产品现场走秀，详情请届时参见店内海报

活动地点：梅龙镇广场一楼115-116店铺

● 姿生堂新款化妆品发布推广活动

活动开始日期 9月21日 活动结束日期 9月27日

新款化妆品发布推广活动，届时将有多款09新品推出，详情请届时参见店内海报

活动地点：伊势丹百货一楼化妆品区

● 特献5周年庆福袋大礼

活动开始日期 9月29日 活动结束日期 10月1日

汇集久光全馆各式名品，精选一万五千余件福袋，低至1折的价格，配套商品的组合，仅限三天，售完即止。

活动地点：南京西路1618号

● 秋冬时尚周华丽呈现

活动开始日期 9月21日 活动结束日期 9月27日

近千款当季精品服饰华丽登场，9月25日、26日，更有久光秋冬时尚秀精彩呈现。届时将汇集各知名品牌演绎09秋冬潮流趋势。

活动地点：南京西路1618号

● 东瀛旋风来袭，千款日系精品汇萃

活动开始日期 9月10日 活动结束日期 9月20日

活动地点：南京西路1618号

● 上海旅游纪念品（礼品）博览会

活动开始日期 9月15日 活动结束日期 9月20日

上海旅游纪念品（礼品）博览会:集中展示来自国内外引领时尚的旅游纪念品消费品，把上海的历史变迁、景物风貌、风土人情浓缩于一件件小小的旅游“信物”中。

活动地点：南京西路1168号

● Bobbi Brown新款化妆品发布推广活动

活动开始日期 10月5日 活动结束日期 10月11日

新款化妆品发布推广活动，届时将有多款09新品推出，详情请届时参见店内海报

活动地点：伊势丹百货一楼化妆品区

● VIP卡尊享优惠

活动开始日期 10月5日 活动结束日期 10月11日

白金卡8.8折、金卡9折、银卡9.9折、中银金鹰联名卡尊荣卡8.8折，促销期间优惠详见柜台标示。

活动地点：陕西北路278号（近南京西路、奉贤路）

● Marks & Spencer开业一周年欢庆时刻

活动开始日期 9月30日 活动结束日期 10月7日

在09年国庆期间，Marks & Spencer将以其物超所值且品质出众的服装产品，以及健康美味的进口食品进行周年大回馈。

活动地点：Marks & Spencer亚洲旗舰店（南京西路863号）

2009年9月12日-10月8日上海·淮海中路购物节活动

淮海中路商圈位于上海市中心，是上海最繁华的商业街区之一。商圈内有太平洋百货，百盛购物中心、大上海时代广场、伊势丹百货、东方美莎、新华联商厦、锦江购物总汇、黄金世界商厦、中环广场、上海市妇女用品商店、二百永新、第一百货淮海店、龙凤金银珠宝店，还有相当多的品牌专卖店。现代化建筑林立，时尚名品荟萃，紧随世界潮流。高雅浪漫著称的百年淮海路，成为一个温馨的女性购物天堂。

● 欢乐金秋 喜迎国庆——庆祝建国60周年

活动开始日期 9月28日 活动结束日期 10月8日

1.莎莎化妆品特别活动——迎中秋、贺国庆，莎莎60相送
2.镶嵌类饰品5折起；玉器翡翠类饰品4.8折起
3.购珠宝赠精美礼品
4.品牌折扣少女装 全场1折起
5.服饰品牌秋季新品上市优惠
6.羊绒衫全场3折起
7.羽绒服特价清仓50元起
8.现充羽绒被特别优惠4折
9.儿童摄影亲子走秀活动
10.美容美体咨询推广活动

● 欢乐购物节 缤纷周年庆

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 9月27日

1.镶嵌、玉器翡翠类饰品5折起
2.品牌折扣少女装 全场1折起
3.品牌职业女装全场最低1折起
4.羊绒衫全场3折起
5.羽绒服特价清仓50元起
6.现充羽绒被特别优惠4折
7.便民服务咨询活动9/19周六 （化妆品免费咨询、羊绒衫织补、羊绒衫清洗、围巾搭配咨询、儿童摄影咨询）

● “时尚之旅”——2009上海时尚生活嘉年华

活动开始日期 9月1日 活动结束日期 10月8日

地点：复兴公园、雁荡路、延中绿地以及淮海路各广场

内容：卢湾将引入150余位来自20多个国家和地区的非传统艺术家、动漫艺术家带来50多场风格迥异、雅俗共赏的大型非传统艺术表演。还将开展创意市集，展销数百种非传统艺术作品。

● “眼福口福，应有尽有”——淮海路食品节

活动开始日期 9月22日 活动结束日期 9月27日

地点：雁荡路休闲步行街

内容：以经典和休闲食品相结合，推荐一批东南亚、欧美、港台等的成熟食品品牌，以及国内知名品牌食品；布置70个独具特色的展销厅，使顾客在购物的同时，也能享受各个国家与众不同的异国文化。同步组织有关食品行业（或公司）举办小型洽谈交流会。

● 巴黎春天会员尊享

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 10月8日

VIP卡正价商品9折优惠﹔白金卡8.8折优惠

活动地点：淮海中路939-947号

● 莎莎国庆中秋促销

活动开始日期 9月1日 活动结束日期 10月31日

1、彩妆：单次购买100元，即可获得“莎莎精美折叠镜子”1个
2、香水：单次购物满800元；或者活动期间购买香水满100元获得戳戳1个，集齐8个戳戳，可获得Bling Bling MP3小熊1个；或者购物折后满100元，59.9换购1个（原价HK＄188元）
3、国庆中秋促销产品：“60元贴心组合”、“160元沁心组合”

活动地点：淮海路523号第一百货淮海店

2009年9月12日-10月8日上海·徐家汇购物节活动

徐家汇是上海的商业中心，自建成以来，一直以其缤纷的色彩、独特的魅力吸引着各方消费者纷至沓来。经典雅致的东方商厦，以诚挚的笑容迎接八方来客；磅礴大气的港汇广场，让您感受国际化大都市的别样气息；时尚流行的太平洋百货，云集了各大品牌的霓裳羽衣；女士天堂汇金百货，精心呵护着女性的幸福生活；居家最爱上海六百，带给您无限温馨的购物感受；食品大王汇联商厦，无疑是您选购各地特产的首选之地；休闲之都美罗城，电影、K歌、健身、餐饮、购物任您选；国际大牌百思买，则带给您全新的家电销售服务体验。

● “相聚徐家汇，欢庆六十年” ——徐家汇商圈金秋百货节

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 10月11日

地点：徐家汇商圈各商厦

内容：将由广场造景，道旗，商厦环境等形成立体的宣传氛围，烘托“相聚徐家汇 欢庆六十年”的主题。同时，节日活动丰富多彩，其中包括东方月饼节、汇金周年庆、港汇香水节等系列活动。

● “缤纷金秋夜，绚丽徐家汇”----徐家汇金秋之夜

活动开始日期 9月30日活动结束日期 9月30日

地点：徐家汇商圈各商厦

内容：徐家汇商圈在9月30日“金秋之夜”，延长营业时间至凌晨。各商家将推出“打折、促销、演出、抽奖”等形式多样的营销活动，营造灯火通明，欢快祥和的节日气氛。

● 汇联商厦中秋特别活动

活动开始日期 9月4日 活动结束日期 9月24日

本次促销定位于“回归传统”，将传统月饼和传统佳节的概念相融合，通过展示民风、民俗，突出传统佳节中食用的美食——月饼的美感，借此引发顾客品味、玩味和回味经典的价值。参加活动品牌有：杏花楼、新雅、功德林、新麦、新亚、马哥孛罗、冠生园、黑森林等。A类月饼满100送20、B类月饼满200送20

活动地点：天钥桥路40号—90号一楼食品商场

2009年9月12日-10月8日上海·新上海商业城购物节活动

新上海商业城位于浦东新区中心地带，东至崂山东路，南沿张杨路，西临浦东南路，北到沈家弄路，占地14公顷。新上海商业城目前已形成华润时代广场、第一八佰伴、新梅大厦、中融国际商城、百脑汇五大商厦的购物新格局，是功能齐全、业态丰富的市级商业圈。新上海商业城商业面积达21.8万平方米，云集了范思哲、登喜路、鲍士等数十个世界一线品牌和一批中高档品牌。寓商于乐，是新上海商业城的一大特色，广场活动丰富多彩，啤酒节、龙虾节、冰淇淋节……为商圈带来了人气。

● “金秋十月国际风” ——上海外贸企业精品展销会

活动开始日期 9月11日 活动结束日期 9月16日

地点：主会场：第一八佰伴 分会场：各连锁大卖场

内容：主会场设在百货店内，选择外贸企业的精品，品类为家居用品、服饰和礼品等。分会场设在数个连锁卖场，以单个品牌的系列产品展销。

● “风韵上海，摩登时代”——海派文化新浪潮系列活动

活动开始日期 9月19日 活动结束日期 10月3日

地点：华润时代广场（张杨路500号）

内容：包括情在上海、韵在上海、歌在上海、魅在上海四大系列，通过海派作品名人谈、海派画家个人展、海派音乐家献演、中外名流旗袍派对，以及驻沪领事及夫人和知名中外企业家聚会等，中外友人共同感受海派文化新浪潮带来的身心体验。

● “购To浦东—-乐、游、悠”——09上海购物节开幕式系列活动

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 9月12日

地点：新上海商业城

内容：通过系列造势，烘托欢快热烈的购物节气氛。其中乐活购物推出“花、茶、酒、果、味”五道嘉年华，让顾客享受嘉年华般的购物之旅；游赏购物推出永达、通用车展等精彩纷呈的展览展示活动；悠闲购物推出E时代购物新体验、搜分总动员活动等，体验时尚休闲的购物方式。

● 华润时代广场八周年折扣活动

活动开始日期 9月26日 活动结束日期 10月8日

2009年9月12日-10月8日上海·五角场购物节活动

五角场商业区分为南部、中部和北部三个区域，北部地区依托江湾新城，将在交通主干道内侧设广场型商业，重点发展社区型商业；中部地区将以江湾体育场为核心，新辟一条长约800米、欧洲建筑风格的步行街，发展知识型的服务业，满足科研开发、中介服务和娱乐休闲需要；南部地区以五角场环岛为中心，规划为市级商业中心，环岛商圈拥有东方商厦、大西洋百货、超大型万达商业广场和百联又一城购物中心。同时，5条特色主题商业街的建设将形成一个集百货、超市、专卖店于一体的综合性商业区。

● 东方商厦金大福优惠活动

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 10月8日

钻石6.5折、K金7折、黄金9.5折、铂金9折

活动地点：四平路2500号1F

● 巴黎春天品牌折扣活动

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 10月8日

NIKE KIDS：折扣专柜内4-7折
ADIDAS：折扣专柜内4-7折
New Balance：折扣专柜内3-7折
李宁：折扣专柜内3-7折
百丽：折扣专柜内3.5-5折

活动时间：长期有效

活动地点：淞沪路1号商场7F

● 购买百联又一城套票活动

活动开始日期 9月11日 活动结束日期 11月30日

购买百联又一城活动套票至以上商家消费，可享受特别优惠，详情见商场海报（活动套票限量1000份）

参与商户：今典世纪看电影院、冠军溜冰场、又一会、豆捞金坊、采蝶轩、一茶一坐、仙踪林、菲力牛排、韩林炭烤、蜀菜行家等百联又一城娱乐、餐饮商户

活动地点：淞沪路8号（五角场环岛）

● “买车用车不内行，汽销协会帮个忙”——第三届汽车销售服务节

活动开始日期 10月6日 活动结束日期 10月8日

地点：五角场万达广场

内容：各大主流品牌车辆展示，提供一门式购车咨询服务，现场汽车销售和办理以旧换新业务，提供车辆保养维护知识和现场办理保险业务，为消费者创造一个全方位的完善消费环境。

● “引领时尚、从头开始”---美发美容竞赛／展示

活动开始日期 9月21日 活动结束日期 10月8日

地点：五角场下沉式广场或沪东工人文化宫多功能厅
内容：各参展单位开展“优质服务大联展”，为广大时尚美容爱好者精心服务。在此基础上，9月21日进行男子时尚、女子创意、女子沙龙、女子Bob、女子晚宴等五个项目和修剪与造型、染发、美容化妆、美甲四个技能单项的竞技操作，由评委评出各项奖项。

● “上海五角场，商业新地标”——十大商家大行动

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 10月8日

地点：杨浦五角场商圈

内容：五角场商圈十大商家联动17家餐饮企业，合力开展迎国庆、迎世博精彩缤纷主题促销活动，展示商业新地标风采，联手推出销售满300元叠加奖励消费券，消费者凭券可在指定餐饮酒店消费抵用和享受优惠折扣。

● “快乐大生活”——2009百联又一城购物节系列活动

活动开始日期 9月11日 活动结束日期 10月8日

地点：百联又一城购物中心（淞沪路8号五角场环岛）

内容：推出缤纷多彩的美食节、新人节，以全方位的服务，为您带来吃、喝、玩、乐、购的都市生活新主张。更有同步亮相的珠宝节、化妆节，让您尽享“快乐大生活”的无限乐趣。

● “放飞美丽迎世博，家纺产品大酬宾”——上海家用纺织品大联销

活动开始日期 9月19日 活动结束日期 9月20日

地点：上海五角场万达广场中心舞台（邯郸路600号）

内容：聚集上海家用纺织品协会20多家会员单位，以获得中国名牌、上海名牌、上海著名商标、中华老字号等著名企业名、优、新产品、外销家纺商品等为亮点，展示床上用品、家饰用品等新品。

● “爱满中秋，幸福光明”——光明杯2009两岸三地共庆中秋

活动开始日期 9月3日 活动结束日期 10月3日

地点：邯郸路600号

内容：活动有两岸三地儿童共庆中秋联欢会，台湾福利会儿童入住上海家庭，各地月饼展示、开幕式等。

● “魅力餐饮，品味杨浦”--——烹饪技艺竞赛展评

活动开始日期 9月15日 活动结束日期 10月8日

地点：各参展酒店宾馆（其中技艺竞赛于五角场下沉式广场。）

内容：以“魅力餐饮、品味杨浦”为主题，集竞赛、展评、展销于一体，展现烹饪技术水平，并向广大消费者展示、征评。赛后，参展单位优质、优价展销，推出“一卡通”兑奖券，幸运者有机会获得赠宴。

2009年9月12日-10月8日上海·豫园购物节活动

承袭着上海700年的历史文脉，豫园商城与四邻的豫园、城隍庙、沉香阁等名胜古迹和湖心亭、九曲桥等人文景观完美地融为一体，是上海唯一融寺庙、园林、商市为一体的风水宝地，丰厚的文化底蕴、浓郁的民俗风情、鲜明的经营特色使豫园商城成为传承经典的上海名片而享誉海内外，成为经久不衰的旅游购物胜地。

● “豫园中国日”——豫园商城秋季民俗庙会

活动开始日期 9月10日 活动结束日期 10月8日

地点：豫园商城（方浜中路269号）

内容：贯彻节中有节，形成庙会高潮。礼品节将展现上海、台湾的礼品文化；民间艺人节，60名中外民间手工艺人集中献艺；国庆节，在祝福树上悬挂对建国华诞的寄语；中秋节，将有“中秋夜，豫园情”中秋赛诗会与您共度佳节。

● “‵十分′美钻，从天而降”——城隍珠宝千颗美钻大派送

活动开始日期 9月6日 活动结束日期 9月12日

地点：城隍珠宝豫园总店（丽水路88号）

内容：凡于2009年9月6-8日在上海注册结婚的新人，均可凭结婚证书至上海城隍珠宝总汇至爱婚庆馆，免费领取0.10CT（含国检证书）钻石一颗(限前1000名)。同时，设结婚周年纪念首饰专柜，推出300款新款钻饰。

● “美食荟萃，饕餮盛宴” ——2009上海旅游美食节

活动开始日期 9月13日 活动结束日期 10月6日

开幕式地点：老城隍庙中心广场

活动期间地点：沪上150家品牌餐饮企业门店

内容：全市150家品牌餐饮企业在美食节期间先后推出四大系列展销周。即：上海菜展销周，风味特色菜展销周，名点名小吃展销周，农家菜展销周。共同推出各自企业的名优特色菜点，以引导消费者领略上海美食风采。

2009年9月12日-10月8日上海·中山公园购物节活动 “上海秋叶原”——2009中山家电节

中山公园板块凭借着良好的交通条件以及中山公园的生态环境，不断的吸引着越来越多的开发商和商家的眼球。目前商圈内的商业设施面积近50万平方米，以长宁路段为商业中心，随着玫瑰坊商业街、多媒体生活广场、龙之梦购物中心的陆续营业，配合着原有的香港新世界新宁购物中心和巴黎春天等商业中心，商业大环境已经逐步完善。商业的规模效应日渐形成，苏宁、永乐、家乐福、上海第一食品商店、名店运动城、星巴克等一批国内外知名品牌商家也相继入驻。

● “上海秋叶原”——2009中山家电节

活动开始日期 9月23日 活动结束日期 9月8日

地点：中山公园商圈

内容：苏宁、永乐、国美、百思买和联通等旗舰店，组织缤纷多彩的营销和体验活动，联袂打造各具特色的“未来馆”、“中华馆”、“日韩馆”、“欧美馆”和“畅享3G馆”等主题馆，使消费者初步领略、体验“上海的秋叶原”。

2009年10月1日-8日“品牌进万家时尚伴你行”——上海时装周走进购物节

● “品牌进万家 时尚伴你行”——上海时装周走进购物节

● 活动开始日期 10月1日

● 活动结束日期 10月8日

● 地点：上海市工人文化宫（西藏中路220号）、多媒体生活广场（长宁路999号）、新塘桥生活广场（浦建路1号）

● 内容：在三个展区推出不同主题活动：世界风 --国际原创品牌服饰大汇展；国际潮——运动与时尚品牌服饰大汇展；上海韵——上海原创设计师品牌大汇展。300家品牌企业100名原创设计师以形象展示和直销的方式，面对消费者，让消费者以市场最低的价格，感受“时尚，让生活更精彩”。、地区总部、现代服务业机构最发达的地区之一。众多国际品牌云集使静安南京路成为本市最具规模的国际化高档消费区。静安南京路已被公认为上海市顶级的品牌高地和重要的高级商业商务区之一。

● “以china的名义”——梅龙镇广场国庆60周年赏瓷献礼季

活动开始日期 9月28日 活动结束日期 10月4日

地点：梅龙镇广场（南京西路1038号）

内容、参茸补品、营养保健等为系列、VIP专享等品牌推广和商品促销活动，Marks & Spencer将以其物超所值且品质出众的服装产品，以及健康美味的进口食品进行周年大回馈。

● 世界风采童装童品欢腾巡礼

活动开始日期 9月12日 活动结束日期 9月21日

活动期间恰逢宝大祥十周年店庆，届时将推出09秋季童装,童品的新款新品，感恩消费者十年来对宝大祥的厚爱。

活动地点，浓情飘扬”——2009 JAPAN FAIR东瀛风情节

活动开始日期 9月10日 活动结束日期 9月27日

地点，占整个南京路长的60％、品牌日、LANCOME等上百个国内外知名品牌，通过新品发布，以“陶”和“瓷”制作的中国乐器演奏中外经典曲目、百联又一城，为市民带来一场和味十足的饕餮盛宴。

● “时尚秋风，精品荟萃”——久光百货5周年庆系列活动

活动开始日期 9月10日 活动结束日期 10月11日

地点：久光百货 (南京西路1618号)

内容：9月10日至10月11日久光百货将举行5周年店庆系列活动，组织南京路步行街企业于9月18日至9月20日开展购物抽奖主题营销活动，政府和企业共同出资，制作南京路步行街开街十周年纪念版金条作为奖品，令消费者期待。

2009年9月12日-10月8日上海·南京东路购物节活动
南京东路是中国现代商业的发源地之一，是上海的核心商业街，被誉为“中华商业第一街”、南方友谊商城等16家商厦

● 内容：整合旗下第一八佰伴等16家网点，携手雅诗兰黛，周岁志喜”——Marks & Spencer全球成立125周年暨马莎亚洲旗舰店周年庆

活动开始日期 9月30日 活动结束日期 10月7日

地点

⑵ 谁知道服装面料成分的各种英文翻译,谢谢了!

acetate 醋酯纤维
acrylic staple fibre 腈纶棉
acrylic 腈纶
animal fibre 动物纤维
anti - pilling finished 摇粒绒
big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒
blend fibre 混纺纤维
braid 辫带
brighton 蜂巢格
broad cloth 宽幅布，细平布
brown cashmere 紫羊绒
cashmere 山羊绒
cellulose ester 纤维素酯
chambray 钱布雷布，钱布雷绸
check, plaid 格子花纹
chemical fibre 化学纤维
chino cloth 丝光卡其军服布
coating 上衣衣料，涂料
colour-stripes single jersey 彩条衫
corroy 灯芯绒，条绒
costume tweed 粗花呢
cotton 棉花，棉布，棉织品
cotton velvet 棉绒，棉天鹅绒
crepe de chine 双绉
crepe 绉布
cut velvet 满地花丝绒
denier 旦（尼尔）
denim, jean 牛仔布
dobby 多臂机，小提花织物
doeskin 驼丝锦
double-faced fabric 双面布
double width 双幅
double-faced woolen goods 羊毛双面呢
down pile making 倒毛
down 羽绒
drill 斜纹布，卡其
ngaree 粗蓝布，劳动布
emboss finish 凹凸轧花整理，拷花效应
embossing flocking 雕印植绒
embossing jeans flocking 牛仔植绒雕印
fabric width 织物幅宽
felted fabric 缩绒织物
felting 毡化，毡合，缩绒
filament 长丝，单丝
flannel 法兰绒
flax 亚麻
fleece in one side 单面起绒织物
fleece 绒头织物
flock printing 植绒印花
flocking(flower) 印花植绒
full ll micro polyester pongee 全消光超细涤纶绸
full ll nylon oxford 全消光锦纶牛津布
full ll nylon taffeta 全消光锦纶塔夫
full ll polyester peach 全消光涤纶桃皮绒
full ll polyester pongee 全消光涤纶绸
gabardine 华达呢
georgette 乔其纱，综棉绉
gingham check 彩色格子布
ginning velvet 轧花天鹅绒
grey cashmere 青绒
hair cords 麻纱
hemp 大麻
indigo chambray 靛蓝钱布雷布
jeans flocking 牛仔布植绒
jute 黄麻
ladies cloth 轻薄女式呢，优质法兰绒
leather imitation flocking 仿皮植绒
leather 皮革
linen cloth 亚麻织物，亚麻布
linen/ cotton blended fabric 麻棉混纺布
linen/ cotton mixed fabric 麻棉交织布
lycra woolen goods 羊毛/莱卡织物
madras check 马德拉斯纵条衬衫布
man made fibre 人造纤维
melton 重缩重起毛呢绒，麦尔登呢
micro fibre 超细纤维
micro suede with spandex 弹力仿麂皮
micro suede 超细仿麂皮
mixed fabric 交织物
mohair 马海毛
natural fibre 天然纤维
nylon rip-stop 锦纶格子
nylon seersucker tffeta 锦纶塔夫泡泡纱
nylon taffeta 锦纶塔夫绸
nylon/ polyester inter-woven peach 涤锦交织桃皮绒
nylon-cotton fabric 锦/棉绸
nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦/棉纺
nylon-cotton fabric 人字锦/棉纺
nylon-cotton-cotton fabric 重平锦/棉绸
opal printings 消光白色印花
over coating 外敷层，外套料
overcoat suiting 大衣呢
Oxford 牛津布
peach - skin finish 桃皮绒加工
pellet fleece velvet 粒粒绒布
pile cloth 绒头布
pique 凹凸组织
plain cloth 平布
plain flocking 素面植绒
plain 平的，素的
ply - yarn drill 合股斜纹
poly/nylon peach 涤/锦复合桃皮绒
polyamide 聚酰胺
polyester peach skin 涤纶桃皮绒
polyester pongee rip - stop 涤纶绸格子
polyester pongee 涤纶绸
polyester taffeta rip - stop 涤纶格子
polyester taffeta 涤塔纶夫绸
polyester wadding 涤纶填料
polyester 涤纶，聚酯纤维
polyethylene fibre 聚乙烯纤维
polyolefin fibre 聚烯烃纤维
polypropylene 丙纶，聚丙烯纤维
poplin 府绸
pure wool gabardine 纯毛华达呢
PVC flocking PVC植绒
ramie fabric 苎麻织物
raw material 原料
rayon cloth flocking 粘胶长丝织物植绒
regenerated fibre 再生纤维
rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒
satin 缎纹组织
satin-back crepe 缎背绉
seersucker 泡泡纱
semi-ll nylon taffeta 半消光锦纶塔夫
serge 哔叽
silk 真丝
silk pongee 茧绸，山东府绸
silk wadding 丝绵
single drill 纱卡其
single width 单幅
solid fleece 素色绒布
solid terry 素色毛巾布
solid velvet 密实丝绒
spandex 弹性纤维，斯潘德克斯
spun rayon 粘胶短纤纱
staple 短纤维
stripe 条纹
sucker 泡泡纱类织物
synthetic fibre 合成纤维
taffeta 塔夫绸
tartan check 苏格兰格子呢
T/C yarn dyed check fabric 涤/棉织物色织格子织物
T/R bengaline 涤/粘弹力织物
T/R Micro suede 涤/粘超细仿麂皮
textile 纺织
textile fibre 纺织纤维
tweed 粗呢，粗花呢
twill 斜纹布
twill coating 啥味呢
vegetable fibre 植物纤维
velour 丝绒
velvet 丝绒，天鹅绒
velveteen / velvet-plain 平绒
venetian 直贡呢
viscose Rayon 粘胶纤维
voile 巴里纱
woolen cloth 粗纺毛织物
woolen gabardine 全毛华达呢
worsted fabric 精纺毛织物
worsted fancy suiting 精纺花呢
woven fabric 机织物

2.针织物
knitted fabric 针织物
1×1 rib 1+1罗纹布
2×2 rib 2+2罗纹布
auto 1×1 double fleece 自动1+1双面绒布
auto 2×1 double fleece 自动2+1双面绒布
auto 3×1 rib d. fleece 自动3+1罗纹双面绒布
auto dorp needle interlock 自动抽针双面布
auto dorp needle rib 自动抽针罗纹布
auto double pique 自动双凹凸布
auto french rib reversible 自动法式罗纹底面布
auto interlock rib 自动双面罗纹布
auto jacquard pique 自动凹凸提花布
auto jersey 自动平纹
auto lycra 1×1 rib 1+1自动莱卡罗纹布
auto lycra 2×2 rib 2+2自动莱卡罗纹布
auto lycra interlock 自动莱卡双面罗纹布
auto lycra jersey 自动莱卡平纹布
auto lycra pique 自动莱卡凹凸布
auto single creep 自动单面绉布
auto single fleece inlay 自动单面绒布
auto single herringbone 自动单面人字纹布
auto single jacquard 自动单面提花布
auto single mesh/eyelet 自动单面网眼布
auto single twill 自动单面斜纹布
auto stripe 1×1 rib 1+1自动罗纹
auto stripe 2×2 rib 2+2自动罗纹布
auto stripe blister 自动双面夹层布
auto stripe interlock 自动双面
auto stripe pique 自动凹凸条纹布
auto stripe ripple 自动双面波纹布
auto structural rib 自动变化罗纹布
auto towel (pile terry) 自动毛巾布
auto velour (cut pile) 自动割绒毛巾布
computer DK J/Q 自动双面提花
double jacquard 双面提花织物
double jersey 双面针织布
double knit fabric 双面针织物
double rib 双罗纹织针织物
drop needle 1×1 rib 1+1抽针罗纹
drop needle interlock 抽针双面
fleece 针织绒布
french rib 法式罗纹
french terry 背圈平针织物
high pile knitted fabric 长毛绒针织物
inlay terry 衬纬毛圈织物
interlock fabric 双罗纹针织物
interlock with lycra 莱卡双罗纹针织物
jacouard pique 提花凹凸组织
jacquard double rib 提花双罗纹针织物
jacquard knitted fabric 提花针织物
jacquard 提花织物
jersey 平针织物
knitting cloth flocking 针织布植绒
lycra 2×2 rib 莱卡罗纹布
lycra jersey 平针织物
micro fleece 小垫衬绒面布
multi - bar fabric 多梳栉经编针织物
pique french terry 凹凸法式毛圈织物
pique with jersey 自动凹凸平纹布
pique with lycra 莱卡凹凸布
pique 凹凸
plain knit fabric 纬平针织物
purl fabric 双反面针织物
rib 罗纹组织
rib knit fabric 罗纹针织物
single jacquard 单面提花
single jersey 单面平纹针织物
single knit fabric 单面针织物
terry knitted fabric 毛圈针织物
towel 毛巾布
terry 毛圈布织物
two - bar fabric 双梳栉经编针织物
velour 拉绒织物
warp - knitted fabric 经编针织物

⑶ 衣服牌子有哪些

1、范思哲（VERSACE），1978年诞生于意大利，由意大利设计师Gianni Versace与兄弟Santo及妹妹Donatella创立。2018年年末，Versace范思哲被美国轻奢集团Michael Kors（后更名为Capri控股）收入麾下，成为该集团旗下品牌。

范思哲经营服饰、香水、眼镜、领带、皮件、包袋、瓷器、玻璃器皿、丝巾、羽绒制品、家具产品等。品牌标志是神话中的蛇发女妖美杜莎，代表着致命的吸引力。

来自意大利的奢侈品牌范思哲创造了一个独特的时尚帝国，代表着一个品牌家族，它的时尚产品统领了生活的每个领域，其设计风格鲜明，美感独特。

2、普拉达（PRADA）是意大利奢侈品牌，由玛丽奥·普拉达于1913年在意大利米兰创建。Miuccia Prada的独特天赋在于对新创意的不懈追求，融合了对知识的好奇心和文化兴趣，从而开辟了先驱之路。她不仅能够预测时尚趋势，更能够引领时尚潮流。

Prada提供男女成衣、皮具、鞋履、眼镜及香水,并提供量身定制服务。2018年12月，世界品牌实验室独家编制的2018年度《世界品牌500强》排行榜在美国纽约揭晓，普拉达排名第191。2019年10月，Interbrand发布的全球品牌百强榜排名100。

3、克里斯汀·迪奥（英语：Christian Dior），简称迪奥（Dior），是法国著名时尚消费品牌，亦为全球高级时尚品牌控股公司——LVMH酩悦轩尼诗路易威登集团的子公司路威酩轩集团，是一法国酒业与高价奢侈品制造集团。

迪奥公司由法国时装设计师克里斯汀·迪奥创立，总部设在巴黎。主要经营男女手袋、女装、男装、男女鞋履、首饰、香水、化妆品、童装等高档消费品。其男装品牌现已独立为迪奥男装。

4、登喜路是权威男士的奢侈品牌，致力于挑战人们对奢华的定义，以及对国际奢侈品牌的定见。遍布全球的220余家精品店，以及位于伦敦、上海、香港和东京“Alfred Dunhill Home”，其极致奢华的零售环境享誉国际，完美见证了Alfred Dunhill不断挑战、超越自我的能力。

Alfred Dunhill只创造最精美的男士奢侈用品，集优雅、功能、创新于一身的完美产品。正是这一优秀的传承和个性——以及对文化、旅行和工艺的衷心欣赏，奠定了Alfred Dunhill作为世界顶级男士奢侈品牌的地位。

5、蔻驰，1941年诞生。总部位于纽约。COACH是美国高端生活方式时尚品牌，为男士、女士提供精致配饰与礼品，产品系列包括女士手袋、男士包款、男士及女士小皮具、鞋履、服饰、手表、旅行用品、围巾、太阳眼镜、香水、时尚首饰等。

⑷ 有谁知道床上用品以及服装质检都需要那些英文术语,多谢!

常用的单词：

一、上装的成品术语
西服 Western-style clothes 又称西装
背心 vest 也称为马甲或坎肩
牛仔服 cowboy's clothes
中山服 Zhongshan coat 又称中山装
茄克 jacket
猎装 hunting wear
衬衫 shirt
棉袄 cotton padded coat
羽绒服 down coat

二、下装的成品术语
背心裙 Jumper skirt
斜裙 bias skirt
鱼尾裙 fish tail skirt
超短裙 miniskirt 又称迷你裙
褶裙 pleated-skirt
筒裙 barrel skirt, tube skirt 又称统裙、直裙或直统裙
旗袍裙 cheongsam skirt, hobble skirt, slim skirt
西服裙 skirt 又称西装裙

西裤 trousers
西短裤 short pants
中式裤 Chinese style slack
裙裤 culotte
牛仔裤 jeans
背带裤 bib pants
马裤 riding breeches
灯笼裤 knickerbockers, knickers, bloomers, pantalets
连衣裤 overalls
喇叭裤 flare trousers, bell-bottom pants

三、全身装成品术语
连衣裙 one-piece dress
旗袍 Qipao, Chinese dress
新娘礼服 bridal gown, bridal veil
燕尾服 swallow-tailed coat, swallowtail
夜礼服 evening dress, evening suit
大衣 overcoat
风雨衣 weather-all coat & cloak
披风 dress smock, manteau, mantle
睡袍 night-gown
睡衣裤 sleepwear
套装 suit

面料的术语：
C ：Cotton 棉
W ：Wool 羊毛
M ：Mohair 马海毛
RH ：Rabbit hair 兔毛
AL ：Alpaca 羊驼毛
S ：Silk真丝
J ：Jute 黄麻
L ：linen 亚麻
Ts ：Tussah silk 柞蚕丝
YH ：Yark hair 牦牛毛
Ly ：lycra莱卡
Ram ：Ramine 苎麻
Hem ：Hemp 大麻
T ：Polyester 涤纶
WS ：Cashmere 羊绒
N ：Nylon 锦纶（尼龙）
A ：Acrylic 腈纶
Tel ：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
La ：Lambswool 羊羔毛
Md ：Model 莫代尔
CH ：Camel hair 驼毛
CVC ：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）
Ms ：Mulberry silk 桑蚕丝
R ：Rayon 粘胶

靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
t/r弹力布：t/r bengaline
t/c色织格子布：t/c solid check fabric
弹力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full ll nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-ll nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
全消光塔丝隆：full ll nylon taslan
全消光牛津布：full ll nylon oxford
尼龙格：nylon rip-stop
塔丝隆格：taslan rip-stop
哑富迪：full ll micro polyester pongee
全消光春亚纺：full ll polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：full ll polyester peach
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：full ll poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach

验货用语资料

成品检验Checking of finished procts

检验，检查inspection, check

商检commodity inspection

领面松wrinkles at top collar

领面紧top collar appears tight

领面起泡crumples at top collar

领外口松collar edge appears loose

领外口紧collar edge appears tight

底领伸出collar band is longer than collar

底领缩进collar band is shorter than collar

底领里起皱wrinkles at collar band facing

底领外露collar band lean out of collar

倘领偏斜collar deviates from front center line

领窝不平creases below neckline

后领窝起涌bunches below back neckline

驳头起皱wrinkles at top lapel

驳头反翘top lapel appears tight

驳头外口松lapel edge appears loose

驳头外口紧lapel edge appears tight

驳口不直lapel roll line is uneven

串口不直gorge line is uneven

领卡脖tight neckline

领离脖collar stand away from neck

小肩起皱puckers at shoulders

塌肩wrinkles at shoulder

袖隆起皱creases at underarm

袖隆缝起皱puckers at underarm seam

塌胸lack of fullness at chest

省尖起泡crumples at dart point

拉链起皱wrinkles at zip fly

止口不直front edge is uneven

止口缩角front edge is out of square

止口反翘front edge is upturned

止口反吐facing leans out of front edge

止口豁split at front edge

止口下部搭叠过多crossing at front edge

底边起皱wrinkles at hem

后身起吊back of coat rides up

背衩豁开split at back vent

背衩搭叠过多crossing at back vent

绗棉起皱puckers at quilting

絮棉不均padded cotton is uneven

边缘缺棉empty hem

绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap

袖子偏前sleeve leans to front

袖子偏后sleeve leans to back

前袖缝外翻inseam leans to front

袖口起皱wrinkles at sleeve opening

袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining

袋盖反翘top flap appears tight

袋盖反吐flap lining leans out of edge

袋盖不直flap edge is uneven

袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth

袋口裂split at pocket mouth

腰头探出end of waistband is uneven

腰缝起皱wrinkles at waistband facing

里襟里起皱creases at right fly

夹裆tight crotch

短裆short seat

后裆下垂slack seat

前浪不平wrinkles at front rise

裆缝断线bursting of crotch seam

裤脚前后two legs are uneven

脚口不齐leg opening is uneven

吊脚pulling at outseam or inseam

烫迹线外撇crease line leans to outside

烫迹线内撇crease line leans to inside

腰缝下口涌bunches below waistline seam

裙裥豁开 split at lower part of skirt

裙身吊split hem line rides up

裙浪不匀skirt flare is uneven

线路偏移stitch seam leans out line

双轨接线 stitch seam is uneven

跳针 skipping

尺码不符 off size

缝制不良stitching quality is not good

洗水不良washing quality is not good

熨烫不良pressing quality is not good

极光iron-shine

水渍water stain

锈迹rust

污渍spot

色差color shade, off shade, color deviation

褪色fading, fugitive color

线头thread resie

毛头raw edge leans out of seam

绣花不良embroidery design out line is uncovered
BROKEN STITCHING 断线

BROKEN HOLE 穿洞

SKIPPED STITCHING 跳线

RUN OFF STITCHING 落坑

RAW EDGE 散口

FULLNESS 衣面松紧

OFF CENTER 不正中

UPSIDE DOWN 上下倒转

DROP STITCHING 漏针

WAVY 波浪

SEAM GRIN 哨牙

SEAM ALLOWANCE 纸口

FRAYED 散口

OIL STAIN 油渍

SOIL STAIN 泥污

SHINNY 起镜

DUSTY 灰尘

BLEEDING 渗色

OFF SHADE 褪色

NEEDLE MARK 针痕

TEETH MARK 靴痕

MOIST 潮湿

SMELL 气味

TACK ON TACK 重枣

POCKET LINING CAUGHT-IN TACK 枣黏袋布

DAMAGED 破坏

OPEN SEAM 爆口

SEAM TORN 撕开

SLANT 斜

CROOKED 弯

MIS MATCHED 不对称

PUCKERING 绉起

EXPOSED 外露

FOREIGN MATTER 藏什物

TWISTED LEG 扭脚

LOOSE 松

NOT PULLING OUT 不贴服

POORLY 不良/不隹

UNSTABLE 不稳定

DENSITY 密度

TIGHT THREAD TENSION 线太紧
HI-LOW 高低

BUBBLING 起泡

GLUT ON INTERLINING-STRIKE THROUGH 朴胶水过面

OUT OF TOLERANCE 超於规定

SIDE SEAM TURNED WRONG-IN BAND 拨错骨

INSECURE BACK STITCHES 反针线松

UNEVEN 不平均

THREAD END NOT TRIMMED 线尾未剪清

MISALIGNEG SEAMS AT CROTCH 浪底骨不对

HANDFEEL 手感

SOFT/STIFF 软 / 硬

IMPROPER 不正确

DEFECTIVE 坏

WRONG 错 MISS 欠 / 失去

POSITION/PLACEMENT 位置

DISTANCE 距离
常见布料疵点

SHADING 色差

SLUBS 毛头

NEPS 毛结

CREASE MARK 折痕

CHAFE MARK 灰路

WATER SPOT 水点

MISPICK/PULLOUT YARN 抽纱

DIFFERENT COLOR LOT 不同色缸

COLOR TONE 色光

SELVEDGE 布边

COLOR STREAKS 色条

WEFT BAR 横档

WARP BAR 直档

COARSE YARN 粗纱

UNEVEN DYE 染色不同

FASTNESS 色牢度

BIAS 斜纹

FLOAT 浮纱

LADDER 抽丝

BOWING 弯
TIWSTED LEG 扭脾

OFF SHADE 褪色

CHANGE IN SHADE OF FABRIC BY OVER-PASS 整熨过度令布色变色

FLATTENED FABRIC SURFACE 布面被装平

PIN TUCK 排褶

DART 死褶

PLEAT 生褶

CREASE 折痕

WATER SPOT 水渍

NEEDLE MARK 针痕

TEETH MARK 装靴痕

PULL OUT BARE YARN 抽纱

YARN END EXPOSES 毛尾未收

HOLE/ CHALK MARK NOT COVERED 点位孔 / 粉笔痕外露

FLAP NOT COVER POCKET OPENING 袋口露出袋盖外

HIDDEN STITICHES JOIN SHOULDERS 暗线埋膊

LINING TOO FULL/TIGHT/SHOWING BELOW BOTTOM 里布太松 / 太紧 / 露底

SHADED GARMENT PARTS 衣服有色差

GARMENTS WITH TWO COLOR TONES 衣服有两种色缸

SIZES OUT OF TOLERENCE 尺码大差

HANGTAGS NOT CORRECTLY POSITIONED 挂牌位置不确

GARMENTS NOT FOLDED AS SPECIFICATIONS 衣服褶法不依规格

GARMENTS NOT CORRECTLY PACKED IN CARTONS 衣服装箱不依规格

NOTCH 扼位

GARMENTS NOT THOROUGHLY DRY 衣服未乾透

MOIST GARMENTS 衣服潮湿

ATTACH LABEL TWO SIDES 两边车口麦头

ATTACH LABEL AROUND 四边车口麦头

LABEL NOT SQAURE 口麦头歪斜

LABEL SEWN IN TOO FAR INTO NECK 口麦头过份摄入领底

STRAIGHT/BIAS/CROSS GRAIN LINE 直纹 / 斜纹 / 横纹

SELVEDGE 布边

RIGHT SIDE WRONG SIDE 正面 / 反面

HANDFEEL STIFF 手感

ABRASION MARK/ CHAFE MARK 起灰

SLUBS 结头

NEPS 毛结

COLOR STREAKS 色条

FOREIGN MATTER 飞花
PILLING 起毛粒

WEFT BAR 横档

WARP BAR 直柳

COARSE YARN 粗纱

SKEWED WEFT 斜封

NARROW WIDTH 窄边

MISSING PICK 断纬

SLACK END/PICK 现经 / 纬

TIGHT END / PICK 出经 / 纬

NEEDLE LINE 针痕

BARRE 起横

LADDING 线图脱落
SKIP STITCHES 跳线

BROKEN STITCHES 断线

INSECURE BACK STITCHES 回针欠稳

COVERING STITCHES 虾须线

SMOCKING STITCHES 缩橡根线

UNSIGHTLY JOINING STITCHES 驳线不良

RUN OFF STITCHES 车线落坑

SETTING STITCHES EXPOSED AT WAISTBAND 上裤头落坑线外露 BLINDSTITCHING SHOWING ON FACE SIDE 挑脚线露面

BLINDSTITCHING NOT SECURELY CAUGHT ON INSIDE 挑脚漏针

DROP STITCHES 漏针

MISSING LINKING LOOPS 漏套眼

OPEN SEAM 爆口

LAP SEAM 包骨

FRENCH SEAM 包边

MISALIGNED SEAMS AT CROTCH/UNDERARM 裆底骨 / 底骨不合格

TOO MUCH/INSUFFICIENT SEAM ALLOWANCE 太多 / 太少子口

SEAM NOT FULLY PRESSED OPEN 开骨不良

CHECK/STRIPES NOT MATCH AT SIDE SEAM 侧骨不对格 / 不对条

CLEAN FINISH 横口

EXCESSIVE LOOSE/TIGHT THREAD TENSION 车线太松 / 太紧

NEEDLE THREAD 面线

SCORCHED SEWING THREAD 底线

CONCEALED LOOSE THREAD 藏线头

LOOSE THREAD HANGING 松线头

THREAD END NOT TRIMMED 线头未剪清

UNEVEN TOP STITCHING 间面线不平均

TWISTED HEM 扭脚

PUCKERING 起绉

INVISIBLE ZIPPER 隐形拉鍊

VELCRO(HOOK SIDE & LOOP SIDE) 魔术贴(钓面贴 / 圈面贴)

RIVET 撞钉

SHANK BUTTON工字钮

这里是一些常用的专业词汇，希望能帮到你。

⑸ 销售服装的日常用语（英语）

1.Welcome to ....欢迎光临...。

2.May/Can I help you? 您想买点什么？
3.Are you looking for something particular? 您需要什么东西？

4.What can I do for you ？我能为您做点什么吗？
5.Take yourself."或者"Take your time." 随便看。
6.Please try it on. 请试穿一下？
7.Do you know what size you are? 你知道自己穿多大好吗？
8.I'm afraid we don't have it in stock. 恐怕已经没有存货了。
9.How much is it?多少钱
10.This one looks good!这件看起来很好
11.Checkout is over there, Please follow me!收银台在那边，请跟我来
12. Here is it. Welcome next time!这是你的零钱，欢迎下次再来
13.It fits you very well. And You look beautiful in.它很适合你，看起来很好看。
14.I can give you a 20% discount.我可以给你打八折
15.it is on scale. I will give you 10% off.现在有优惠，可以打9折。
16.This is your size，You can try it on!这是你的尺码，你可以试一下。
17.the fitting-room is over there，Please follow me!试衣间在那边，请跟我来。
18.The material is pure cotton. It's comfortable to wear.这种材料质量很好。
19.It’s good value for money.物有所值。
20.This one is the last design, very Popular ,and It sells like hot Cake。这一款是最新的，最流行的，很畅销。
21. It's mypleasure.不用谢。这是我的职责纯棉面料，穿起来舒服。
22.It fits you very well.它非常适合您。
23.You look beautiful in.您穿着真漂亮。
24.Queen-size is not stored now!大号现在没货了。
25It's available tomorrow afternoon.明天下午能到。
26.This design is popular.这款很受欢迎。
27.It sells like hot cake.它很畅销。
28.Do you like this one? / How about this one?这件您喜欢吗？
29.It's a lot of styles here, you can pick out yourself, check these out, which is your favorite?这边有很多款，你自己可以挑选，看看有没有自己喜欢的。
30. Excuse me, would you like T-shirt or jeans?请问想买T恤还是牛仔裤?
31.Do you like this design?您喜欢这个款式吗？
32.Is it suit for you? OK，Wait a minute,I'll take the fit size for you.这个号码适合你吗？等等 我去给你拿合适的号码。
33.Sorry,It is out of stock.对不起 我们没有这个尺码了。
34.Thank you for you coming,Wish you come back next time。谢谢您的光临 欢迎下次再来。
35.Welcome next time!欢迎下次光临。
常用单词
尺寸 size 价格 price 面料 material 款式 design 打折 discount 稍等 wait(hold) a a minute 便宜 cheap 贵的 expensive 耐用的 Durable 漂亮的 Beautiful 试衣间 the fitting-room showcase 陈列柜，橱窗 Checkout 收银台

⑹ 商务英文

出口贸易的英文词汇网站：
http://www.kitairu.net/chi/dictionary/other/547/

financial crisis金融危机
Federal Reserve 美联储
real estate 房地产
share 股票
inflation deflation
stock market 股市
shareholder 股东
macroeconomic 宏观经济
go under\bankrupt 破产
pension fund 养老基金
government bond 政府债券
budget 预算
deficit 赤字 surplus
intellectual property 知识产权
opportunistic practice 投机行为
entrepreneur 企业家
cook the book 做假帐
fluctuate 波动
merger 并购
pickup in price 物价上涨 CPI
monetary policy 货币政策
foreign exchange 外汇
quote 报价
contract 合同
floating rate 浮动利率
venture capital 风险资本（VC）
global corporation 跨国公司
consolidation 兼并
take over 收购

在对外贸易中，交易的一方欲出售或购买某种商品，向另一方询问买卖该商品的各项交易条件，这种口头的或书面的表示，在进出口业务中称之为询盘或询价。

询盘一般分为两种：

1）一般询价：这种询价并不一定涉及到具体的交易，一般属于大致的了解。

2）具体询价：所谓具体询价实际上就是请求对方报盘（request for an offer）。也就是说，买方已准备购买某种商品，或已有现成买主，请卖方就这一商品报价。

Basic Expressions

1. Our buyers asked for your price list or catalogue.

我们的买主想索求你方价格单或目录。

2. Prices quoted should include insurance and freight to Vancouver. 所报价格需包括到温哥华的保险和运费。

3. I would like to have your lowest quotations C.I.F. Vancouver. 希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。

4. Will you please send us your catalogue together with a detailed offer?

请寄样品目录和详细报价。

5. We would appreciate your sending us the latest samples with their best prices.

请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们，不胜感激。

6. Your ad in today’s China Daily interests us and we will be glad to receive samples with your prices.

对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。如能寄 来样品并附上价格，不胜欣慰。

7. Will you please inform us of the prices at which you can supply? 请告知我们贵方能供货的价格。

8. If your prices are reasonable, we may place a large order with you.

若贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。

9. If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.

若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长 期合同。

10. As there is a growing demand for this article, we have to ask you for a special discount.

鉴于我方市场对此货的需求日增，务请你们考虑给予特别折扣。

11. We would appreciate your letting us know what discount you can grant if we give you a long-term regular order.

若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。

12. Please quote your lowest price CIF Seattle for each of the follow- ing items, including our 5% commission.

请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的最低价 格，其中包括我们百分之五的佣金。

13. Please keep us informed of the latest quotation for the following items.

请告知我方下列货物的最低价格。

14. Mr. Smith is making an inquiry for green tea.

史密斯先生正在对绿茶进行询价。

15. Now that we have already made an inquiry on your articles, will you please make an offer before the end of this month?

既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。

16. As a rule, we deliver all our orders within 3 months after receipt of the covering letters of credit.

一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。

17. Please quote us your price for 100 units of Item 6 in your catalog.

请给我们提供你们产品目录册上100组6号产品的报价。

18. Those items are in the greatest demand in foreign markets.

那些产品在国外市场上的需求量很大。

19. Would you please quote me your prices for the goods?

你能报给我这些商品的价格吗？

20. We have quoted this price based on careful calculations.

这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。

Conversations

Dialogue 1

A: Good afternoon. I am Mr. Brown, the Import manager of Atlantic Instries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.

B: Good afternoon, Mr. Brown. My name is Mrs. Anderson, manager of the sales department.

A: Nice to see you, Mrs. Anderson.

B: Nice to see you too, Mr. Brown. Won’t you sit down?

A: Thank you.

B: What would you like, tea or coffee?

A: I’d prefer coffee if you don’t mind.

B: Is it your first trip to the Fair, Mr. Brown?

A: No, it’s the fourth time.

-- 下午好！我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。这是我的名片。

-- 布朗先生，下午好！我是安德森女士，销售部的经理。

-- 见到你很高兴，安德森女士。

-- 布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。

-- 谢谢。

-- 你愿喝茶还是咖啡？

-- 如不介意请来杯咖啡吧。

-- 布朗先生，这是您第一次参加博览会吗？

n 不，这是第四次了。

B: Good. Is there anything you find changed about the Fair?

A: Yes, a great deal. The business scope has been broadened, and there are more visitors than ever before.

B: Really, Mr. Brown? Did you find anything interesting?

A: Oh, yes. Quite a bit. But we are especially interested in your procts.

B: We are glad to hear that. What items are you particularly inter - ested in?

A: Women’s dresses. They are fashionable and suit Australian women well, too. If they are of high quality and the prices are reasonable, we’ll purchase large quantities of them. Will you please quote us a price?

B: All right.

-- 太好了。您发现博览会有什么变化吗？

-- 对，变化很大。经营范围扩大了，而且客户也多了很多。

-- 布朗先生，真的吗？你有没有发现感兴趣的商品？

-- 是的，有很多。我们对你们的产品尤其感兴趣。

-- 听你这样说我们真高兴。您对什么产品尤其感兴趣呢？

-- 连衣裙。这些连衣裙的款式不仅时髦，而且很适合澳洲妇女穿着。 如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。您能开个价吗？

-- 那好吧。

Dialogue 2

A: I’m glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope to conclude some substantial business with you.

B: It’s a great pleasure to meet you, Mr. Brown. I believe you have seen our exhibits in the showroom. May I know what particular items you’re interested in?

A: I’m interested in your hardware. I’ve seen the exhibits and studied your catalogues. I think some of the items will find a ready market in Canada. Here is a list of my requirements, for which I’d like to have your lowest quotations, C.I.F. Vancouver.

-- 我很高兴有这个机会参观你们公司。我希望能与您谈下大笔生意。

-- 很高兴见到您，布朗先生。我想您已经看过我们展示厅里的产品了。 可否知道您具体对哪些商品感兴趣？

-- 我对你们的五金产品感兴趣。我已看过你们的展示品并仔细看过你 们的目录册。我想其中的一些产品很快就能在加拿大畅销。这是我 所列的需求单，请给予最优惠的报价，温哥华到岸价。

B: Thank you for your inquiry. Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?

A: I’ll do that. Meanwhile, could you give me an indication of price?

B: Here are our F.O.B. price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation.

A: What about the commission? From European suppliers I usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. It’s the general practice.

B: As a rule we don’t allow any commission. But if the order is a substantial one, we’ll consider it.

A: You see, but I do business on a commission basis. A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. Even two or three percent would help.

B: That’s something we can discuss later.

-- 感谢您的询价。您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗？

-- 我会的，同时你能给我一个估计价格吗？

-- 这是我们的离岸价单，里面所有的价格都以我方确认为准。

-- 佣金呢？从欧洲供销商那里，我通常可以得到进口产品3-5%的佣 金。这是惯例。

-- 一般来说，我们不允许任何佣金。但是如果订单数量可观，我们会 考虑的。

-- 但我是在佣金的基础上做生意的。你们在价格上提供佣金将使我推 销产品更加容易一些。即使2%或3%也是可以的。

-- 这个问题我们可以以后再讨论。

Dialogue 3

A: When can I have your firm C.I.F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?

B: We’ll have them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?

A: Yes. I’ll be here tomorrow morning at 10.

B: Perfect. Our offer remains open for 3 days.

A: I don’t need that long to make up my mind. If your prices are agreeable and if I can get the commission I want, I can place the order right away.

B: I’m sure you’ll find our price most favorable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. Our prices haven’t changed much.

-- 伦敦先生，什么时候能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，最后的报价？

-- 我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。到时你有时间过来 吗？

-- 可以，明天早上10点我过来这里。

-- 太好了，我们的报价三天有效。

-- 我不需要那么长时间来做决定。如果你们提供的价格合适，而且如 果我能得到我想要的佣金，我可以立即下订单。

-- 你会发现我们的价格是最优惠的。近几年来，其他地方五金的价格 上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。

A: I’m glad to hear that. As I’ve just said, I hope to conclude some substantial business with you.

B: We shall be very pleased. Is there anything else I can do for you, Mrs. Anderson?

A: I’m buying for chain department stores in Canada. They are also interested in Egyptian carpets. Could you introce me to the

person in charge of this line?

B: Certainly, I’ll make an appointment for you with Mr. Jordan of the Egypt National Native Proce and Animal By-procts Import and Export Corporation.

A: Thank you very much.

-- 那太好了。正如我刚才所说的，我希望与你们做成一些大买卖。

-- 我们也很高兴。我还能为您做点其他什么吗，安德森女士？

-- 我为加拿大的连锁百货店选购货物。他们还对埃及地毯很感兴趣。 你们能为我介绍做这行的人吗？

-- 当然可以。我会为您和乔丹先生预约一下，他是埃及国家土畜产进 出口公司的。

-- 非常感谢你们。

Words and Expressions

promising [ 5prCmisiN ] 有希望的，有前途的

initial [ i5niFEl ] 最初的

a long- term contract 长期合同

grant [ ^rB:nt ] 批准，给予

substantial [ sEb5stAnFEl ] 数量大的，大量的

subject to our confirmation 以我方确认为准

covering [ 5kQvEriN ] 有关的

chain department store 连锁百货店

receipt [ ri5si:t ] 收到；收据

a ready market 市场畅销

do business on a commission basis 做有佣金的买卖

price sheet / price list 价格单

as a rule 通常，一般来说

C.I.F Vancouver 温哥华到岸价

quotation [ kwEu5teiFEn ] 报价，标价

enquiry [ in5kwaiEri ] 询价

showroom [5FEJrJm] 展示厅，陈列室

hardware [ 5hB:dwZE ] 五金制品

There’s no indication of price. 没有标明价格。

commission [ kE5miFEn ] 佣金

sales literature 销售说明书

specification [ 7spesifi5keiFEn ] 规格

F.O.B. prices 离岸价，船上交货价

firm offer/ tentative offer 实盘/议盘

Notes

1. We would be obliged if you would ?

obliged感激”这是商业信函中的客套话，在请求对方做某事时，常用这个句型。另外，表示“感激”的句型还有：

a. We would be thankful (grateful) if you would?

b. We would appreciate if you would?

c. It would be appreciated if you would?

2. C.I.F. 是 Cost Insurance Freight 的缩写，其意思是 “成本、保险费加运费”。

3. have confidence in 对……有信心

4. hear from 收到……的来信

5. place an order 订货

6. make a delivery 交货

A Specimen Letter

Dear Sirs:

Thank you for your letter of 25th September.

As one of the largest dealers of garments, we are interested in ladies? dresses of all descriptions. We would be grateful if you would give us quotations per dozen of C.I.F. Vancouver for those items as listed on the separate sheet. In the meantime, we would like you to send us samples of the various materials of which the dresses are made.

We are given to understand that you are a state-owned enterprise and we have confidence in the quality of Chinese procts. If your prices are moderate, we believe there is a promising market for the above-mentioned articles in our area.

We look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Canadian Garment Co.Ltd. 释文

先生:

谢谢你们九月二十五日的来信。

我们是服装大贸易商，我们想购买各种规格的连衣裙。若能按附页所示品种报每打C.I.F.温哥华价，我们当不胜感激。同时请将各种连衣裙的布样寄给我们。

我们得知你们是一家国营企业，我们对中国产品的质量很有信心。如你方价格适中，我们相信上述商品在我们地区会有很好的市场。

盼早复。

加拿大服装有限公司

Substitution Drills

1 A: We’re quite interested in your down coats. How about the supply position?

B: For most of the articles in the catalog, we have an ample supply.

All the articles displayed here are available.

Generally speaking, we can supply from stock.

我们对你们的羽绒衣服很感兴趣。请问供应情况如何？

对于目录中的大多数产品，我们都有充足的货源。

这里所有展出的商品都有供货。

总体来说，我们有存货供应。

2 A: I don’t need to remind you that the market has become very competitive. the competition has become pretty keen. you must be able to compete with rival firms.

B: You’ll find our prices are very favorable. very competitive. most acceptable.

不用说市场竞争很激烈。市场竞争变得相当尖锐。你必须能够与你的对手公司相竞争。你会发现我们的价格 很优惠。很有竞争力。是最容易接受的。

3 A: Do you quote F.O.B. or C.I.F.?

B: We usually quote on an F.O.B. basis. a C. I.F. basis the basis of C. I. F. terms landed

你们报船上交货价还是最后到岸价？我们一般报 船上交货价。成本加运费、保险费在内的到岸价最后到岸价加卸货价

4 A: Could you make offers for the items listed in your catalogue? Would you give me an offer for Item No.7? May I have your offer of Model ZX 102?

B: Here’s the price list, but the prices’re subject to our final confirmation. Here it is, but the price is subject to your confirmation before Friday. Here you are, but the offer is based on immediate acceptance. 你能给出目录中所列产品的报价吗？给出七号物品的报价吗？给我ZX 102型的价格吗？

这是价格单，但最终价格取决于我们的最终确认。给您，但是价格取决于您周五前的确认。给您，但是价格必须马上接受才行。

5 A: How long will you leave your offer open? valid on the table

B: It’s valid for three years.

It’s good for twenty-four hours only.

It’ll remain firm until Friday.

你的报价多长时间有效？

三年有效。

只有二十四小时的有效期。

周五前不变。

6 A:We want to find out if you can supply walnut meat. article No.16 is available. B:Walnut meat is in high demand these days. As far as this item is concerned, the supply cannot meet the demand.

我们想知道你们能否提供胡桃肉。

第16号产品是否还有现货

最近胡桃肉需求很大。

就这种产品而言，供不应求。

7 7 A: Any chance of scraping up a small quantity?

B: To be honest, we’ve sold out.

tell the truth, the supply has run out.

put it simply, we have nothing on hand.

可以积攒起一些吗？

坦率地说，我们卖光了。

说实话，供货卖完了。

简单地说，我们手边没有货。

8 We’ll keep your order on file. When the next supply comes in, we’ll get in touch with you. We’ll keep your requirement in mind. When new crops come in, we’ll let you know. We’ll inform you as soon as we have new supplies in the near future.

我们会对你的订单做好记录。当下批货来的时，我们会和你联系。

我们会记下您的要求。下批农作物到来时，我们会告诉您的。

不久我们一旦有了新货就会通知您。

商务英语常用句子：
第一课 问候

Lesson one greetings

Word（单词）

Good morning/afternoon/evening

早晨好！下午好！晚上好！

stock 存款 new 新的

newest 最新的 proct 产品

welcome 欢迎

Sentences（句子）

1、May/Can I help you? 要我帮忙吗？

2、Please have a seat.您请坐。

3、Take your time, please.请随意看。

4、Please come again.欢迎再来。

5、It is out of stock.这件货品缺货。

6、This is our newest proct.这是我们最新的产品。

第二课 打电话

Lesson tow making a call

Word（单词）

call 打电话 catch 跟上

slowly 慢地 loudly 大声地

repeat 重复 hold 稍等

Sentences（句子）

1、Hold on, please/Just a moment, please.请稍等。

2、I couldn’t catch you.我跟不上你。

3、Would you speak more slowly? 你可以讲慢一点吗？

4、Would you speak more loudly, please? 你可以讲大声一点吗？

5、Could you repeat it? 你愿意再说一次吗？

6、Thank you for calling.谢谢你打电话来。

第三课 质量

Lesson three quality

Sentences（句子）

1、How about the quality of this proct? The quality is too low.

这种产品的质量如何？

2、The quality of our procts is very high.

我们的产品质量很高。

3、They are famous brands.

他们是名牌。

4、They are well-known brands in the world.

他们是世界著名品牌。

5、I assure you of the quality.

我可以保证货的质量。

6、The quality is too low.

质量太差了。

第四课 价格

Lesson four price

Word（单词）

expensive 昂贵的 cheap 便宜的

highest 最高的 lowest 最低的

cost 成本 wholesale 批发

retail 零售

Sentences（句子）

1、What is the price? 价格怎样？

2、That’s too much! /It’s too expensive.太贵了。

3、Can it be cheaper? 能便宜点吗？

4、What’s the highest price? 最高价多少？

What’s the lowest price? 最低价多少？

5、It’s almost at cost.这几乎是成本价。

6、Wholesale or retail? 你是批发还是零售？

第五课 付款方式

Lesson five payment

Word（单词）

deposit 押金 change 零钱

cash 现金 credit card 信用卡

check 支票 bank account 银行账户

Sentences（句子）

1、You must pay a deposit.你必须要付一部分押金。

2、Here’s your change.找给你钱。

3、Is check ok? 支票可以吗？

4、We’d like you to pay in cash.我们希望你能付现金。

5、Can I pay with my credit card? 我能用信用卡付款吗？

6、Do you have anything smaller？有没有面额小一点的？

第六课 展示样品

Lesson six showing samples

Sentences（句子）

1、Here is our sample room.这是我们的样品室。

2、These are our new models.这是我们的新样品。

3、How do you pack them? 如何包装？

4、We’ll guarantee this proct for one year.我们这项产品保用一年。

5、It’s very nice.产品很漂亮。

6、Follow me, please.请跟我来。

第八课 尺寸和款式

Sentences（句子）

4、How about this one? 这种怎么样？

5、May I see other in a different style? 我想看看其他的款式。

6、If you are not satisfied, return it to me.如果你不满意，可以退回来。

第九课 交货

Lesson nine delivery

1、When can you deliver? 什么时候交货？

2、I’ll deliver the goods in three days, OK? 我三天后交货可以吗？

3、I’ll ship as quickly as we can.我们会尽快给您装货。

4、Sorry, but we don’t offer delivery service.对不起，我们不提供运货服务。

1、Glad/Nice to meet you.很高兴认识你。

3、Keep in touch. 保持联络。

4、I’ll contact you again. 我会再联系你的。

5、I hope to see you again. 希望下次再见。

6、It’s out pleasure to do business with you.与您合作很愉快。

⑺ Intel® Trusted Connect Service Client卸载了怎么办

魅族MX3经用户反馈存在睡的现象，需要长按电源键15秒强制重启来恢复，后续固件会针对该问题进行修复。

1，使用MX3的最新固件，清除数据，在不安装第三方软件的情况下测试。因为要排除第三方软件的干扰，尤其是系统优化/杀毒/省电/大师软件，长期后台运行，如果它稳定性不好或者兼容性不行，可能导致手机系统崩溃的。
2，不使用手机时从home键一侧往屏幕滑出，把不用的应用后台关闭。防止运行应用过多导致内存溢出 。
3，在应用控制管理第三方应用的开机启动和推送通知。
4，手机温度不能过高，手机不要在超过50℃的环境下运行，否则会保护重启或者机(一般不会的吧)。
5，避免接触强静电，就是冬天的毛衫和羽绒服，尤其是化纤织物，极易产生静电 。电子产品非常怕静电的，静电通过手机电路可能会导致芯片工作异常。甚至击穿芯片导致不能使用。(一般不存在，如果有静电人也会被打疼的)。
6，手机SIM卡故障，剪卡的更换原生小卡 。
7，以上不能解决的，请携带手机和保修卡到当地魅族认证店咨询售后/返厂检测。

⑻ 求纺织品专业的中英问对照术语

常用纺织英语集锦

原料
涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON
人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）

产品名称
里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE

塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE

黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN

卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY

染料
碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES

分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES

直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES

设备
麦克贝思电脑配色系统： MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM
电脑配液系统： “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM

VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET

打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE

折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME

整理
染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退浆： DESIZING

染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA） 涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ） 拒水： W/R （WATER REPELLENT ） 缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ） 印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL

瑕疵
疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK

检验及标准
质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT

颜色
增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL

包装
卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING

中日英面料词汇对照
1, 布宽 生地巾 fabric width
2，单幅 シングル巾 single width
3，双幅 ダブル巾 double width
4，丹尼尔 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，条纹 ストライプ stripe
7，条格花纹 チェック check,plaid
8，多臂花式织 ドビ一 dobby
9，丝，真丝 シルク silk
10，平纹织布 ロ一ン plain
11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜纹劳动布 ダンガリ一 ngaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜纹布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18，双绉布 デシン crepe de cine
19，乔其布 ジョ一ゼット georgette
20，缎纹布 サテン satin
21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸组织 ピケ pique
23，棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corroy
25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
26，哔叽呢 サ一ジ serge
27，华达呢 ギャバジン gaberdine
28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32，法兰绒 フラノ fiannel
33，麦尔登呢 メルトン melton
34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric
41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上胶涂布 コ一ティング coating
46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，针织布 ニット生地 knitted fabric
48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平针织布 天竺 plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib
52，罗纹织 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，丝绒 ベロア一 velour
55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth

纺织常用词汇-I
woven fabric 织布、织物
gray yarn 原纱、本色纱
gray fabric 坯布、本色布
spinning 纺纱
yarn count 纱支
warp 经纱
weft 纬纱
ends per inch 经密
picks per inch 纬密
fabric construction 织物结构
fabric width 布宽
single width 单幅
double width 双幅
cutting length 切断长度
irregular roll length 不定匹长
natural fiber 天然纤维
conjugated yarn 复合纤维
filament 长纤维
cut staple,spun 短纤维
blended yarn 混纺纱
cross weave 交织
twist yarn 捻纱
left twist S捻、左手捻
right twist Z捻、右手捻
tight twist yarn 强捻纱
soft twist yarn 弱捻纱
yarn dyeing 原纱染色
fabric dyeing 匹染
hank dyeing 绞纱染色
direct dyeing 直接染色
plain 平纹
twill 斜纹
satin 缎纹
stripe 条纹
check,plaid 格纹
jacquard 提花
dobby 双臂花式织
double faced jacquard 双面异色花纹
polar fleece 摇粒
DYEING 染整

纺织常用词汇-II

靛蓝青年布：Indigo chambray
人棉布植绒：Rayon cloth flocking
PVC植绒：PVC flocking
针织布植绒：Knitting cloth flocking
珠粒绒：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植绒：Jeans flocking
尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：Embossing flocking
皮革沟底植绒：Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating
双面呢：double-faced woolen goods羊毛
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： Nylon taslon
塔丝绒格子：N/Taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：Micro fiber
锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
T/R弹力布：T/R bengaline
T/C色织格子布：T/C solid check fabric
弹力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：Full ll nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-ll nylon taffeta
亮光尼龙：Trilobal nylon
全消光塔丝隆：Full ll nylon taslan
全消光牛津布：full ll nylon oxford
尼龙格：Nylon rip-stop
塔丝隆格：Taslan rip-stop
哑富迪：Full ll Micro polyester pongee
全消光春亚纺：Full ll polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：Full ll polyester peach
宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：Full ll poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach

纺织纤维（textile fibre）

(1)天然纤维 (natural fibre)
●植物纤维(plant fiber）
○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)
○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻
○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
●动物纤维 （animal fibrel)
毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)

(2)人造纤维 (man-made fibre)
○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等
(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)
○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维
(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等
(corn protein fiber、pea protein fiber)

(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T
(polyethylene terephthalate：polyester)
●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N
（聚酰胺,尼龙）
●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A
（ polyacrylonitrile ,丙烯酸）
●聚烯烃纤维:丙纶(PP)
（聚丙烯）
●聚氨酯纤维:氨纶(OP)
（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）
●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V
（维尼纶）
●聚氯乙稀：氯纶（PVC）
（ chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）
●其它纤维：芳纶、乙纶等

纺织翻译一例
1）32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME

以32支棉纱与150D+40D 涤纶丝为原料/ 经纬密度 120 X 86 门幅 56/57 英寸

2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL

经纬密度 128*42 采用2/1斜纹组织（织物有三种织法：平纹，斜纹，缎纹） 每米克重336

3) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED
磨毛灯心绒

4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)
平绒（COTTON/RAMIE）

5) SPECIAL NEW POLY ITEMS
新的化纤产品

6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/
flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)
牛仔（6，8，10，12 弹力牛仔/竹节牛仔/银丝，金丝牛仔/植绒牛仔，标明是Z捻还是S捻）

7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity)
60*60/90*88 全棉 染色/印花/色织 等 棉布 染色/印花 等

8)corroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)
8条，11条的灯心绒 有弹力 和没弹力 （CVC 又叫C/T，和T/C一样，两者区别在于T/C里T占比例多，C/T里C占的成分多）

9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)
SP 先圆再平； 还有一种解释 SP为弹力的意思

10)N/C and C/N , N/T Two-tone series
NYLON/COTTN AND COTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE双色系列

11)100% rayon printing/pd etc.
100%人造棉印花/染色

12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.
针织厂生产100%尼龙面料，腈纶，仿麂皮

13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)
水洗绒

常用服装英语词汇

“J” SHAPED POCKET J形袋
24L BUTTON 24号钮
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 辅料
BACK ACROSS 后背宽
ACROSS MEASURE 横量
ACRYLIC 腈纶
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬
ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜
ANTISTATIC FINISH 防静电处理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批办
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办
ARMHOLE 夹圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并
ASSEMBLING SECTION 合并部分
ATTACH COLLAR 上领
ATTACH LABEL 上商标
ATTACHMENT （车缝）附件
BACK COVER FRONT 后搭前
BACK MID-ARMHOLE 后背宽
BACK STITCH 返针，回针
BACKLESS DRESS 露背装
BAR CODED STICKER 条形码贴纸
BARGAINING 讨价还价
BAR-TACK 打枣
BASTE 假缝
BATILK 蜡染
BEARER 袋衬
BEARER & FACING 袋衬袋贴
BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒
BELL BOTTOM 喇叭裤脚
BELLOWS POCKET 风琴袋
BELT 腰带
BELT-LOOP 裤耳
BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁
BIFURCATE 分*
BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶
BINDING 包边
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面*包边
BINDING TAPE 包边
BINDING/BOUND 滚条
BLANKET 毛毯，地毯
BLEACH 漂白
BLEACH SPOT 漂白污渍
BLEEDING 洗水后褪色
BLEND FIBRE 混纺纤维
BLENDS 混纺
BLIND STITCH 挑脚线步
BLOUSE 女装衬衫
BODY PRESSING 衫身熨烫
BODY RISE 直浪
BOTTOM 衫脚，下摆
BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧
BOTTOMS 下装
BOX-PLEATED 外工字褶
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌
BRAID 织锦，织带
BRANCH 分公司
BREAK STITCHES 断线
BRIEFS 男装紧身内裤
BROCADE 织锦，织带
BROKEN STITCHING 断线
BUBBLING 起泡
BUCKLE 皮带扣
BUCKLE-LOOP 皮带扣
BULK PRODUCTION 大量生产
BUNDLE CODE 扎号
BUNDLING 执扎
BUTTON 钮扣
BUTTON STAND 钮门搭位
BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼
BUTTON-HOLING 开钮门
BUTTONING 钉钮
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮
C/B VENT 后中*
CALICO / GRAY CLOTHES 胚布
CANVAS 马尾衬，帆布
CARDBOARD 纸板
CARDED 粗疏
CARE LABEL 洗水唛
CARTONNING 装箱，入箱
CASE PACK LABEL 外箱贴纸
CASH POCKET 表袋
CASUAL WEAR 便装
CATCHING FACING 钮子
CENTER BACK 后中
CENTER CREASE FOLD 中骨对折
CENTER CREASE LINE 中骨线
CENTER FRONT 前中
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂
CHAIN STITCH M/C 锁链车
CHAIN STITCHES 锁链线步
CHAMPRAY 皱布
CHEMISE 宽松服装
CHEST/BUST 胸围
CHIC 时髦的，流行的
CIRCULAR KNIT 圆筒针织布
CLASSIC LOOK 经典款式
CLASSIFICATION 分类
CLEAN FINISH 还口
CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口
CLOSE FITTING 贴身
CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨
COATING 外套大衣
COIN POCKET 表袋
COLLAR 领子
COLLAR BAND 下级领
COLLAR FALL 上级领
COLLAR NOTCH 领扼位
COLLAR POINT 领尖
COLLAR STAND 下级领
COLLAR STAY 领插竹
COLLECTION 系列
COLOR SHADING 色差
COMBED 精梳
CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节
CONTINUOUS PLACKET R折
CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制
CORDUROY 灯心绒
COST SHEET 成本单
COTTON STRING 棉绳
COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理
CREASE LINE 折线
CREPE DE-CHINE 皱布
CROSS CROTCH 十字缝
CROSS CUT 横纹裁
CROTCH POINT 浪顶点
CTN. NO. 箱号
CUFF 鸡英，介英
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上
CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧
CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级
CUFFLESS BOTTOM 平脚
CURVED POCKET 弯袋
CUT & SEWN 切驳
CUTTING PIECE 裁片
CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号
D.K. JACQUARD 双面提花（针织）
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔
DECORATIVE STITCHING 装饰间线
DELIVERY DATE 落货期
DENIER 旦尼尔
DENIM 牛仔
DENSITY 密度
DESIGN SKETCH 设计图
DESIGNED FEATURE 设计特征
DIMENSION 尺寸、尺码
DINNER JACKET 晚礼服
DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹
DIRTY SPOT 污点
DISCOUNT / SALES OFF 打折
DOBBY 织花布
DOUBLE CUFF 双层鸡英
DOUBLE END 双经
DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE PICK 双纬
DOUBLING 并线
DRESS COAT 礼服
DRESSING ROOM 试衣间
DRILLING 钻孔位
DRY-CLEANED 干洗
DUCK 帆布
DYING 染色
EASING 容位
EDGE STITCHING 间边线
EDGE TRIMMER 修边器
EDGE-FINISHING 边脚处理
EDGE-STITCH DART 边线褶
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线
ELASTIC 橡筋
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头
ELBOW WIDTH 肘宽
EMBROIDERY PATCH 绣花章
EPAULET 肩章
EVENING GOWN SET 晚睡袍
EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头
EXECUTIVE WEAR 行政装
EXPIRY DATE 有效期
EXPORT CARTON 出口箱
EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀
EYELET 凤眼
FABRIC 布料
FABRIC CONSTRUCTION 布料结构
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走纱
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布办
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 贴
FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨
FALSE FLY 暗钮牌
FALSE PLACKET 假明筒，假反筒
FASHION 时装
FELL SEAM 埋夹
FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围
FILAMENT 长纤丝
FINAL APPEARANCE 最终外观
FINISHED APPEARANCE 完成后的外观
FITTING 试身
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法兰绒
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平车
FLAT SEAM 平缝
FLAX 亚麻
FLOW CHART 流程图
FOLD AND PACK 折叠包装，折装
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒
FOLD FRONT EDGE 折前幅边
FOLD LINE 折线
FOLD PANTS 折裤子
FOLD POCKET MOUTH 折反袋口
FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫
FROCKS 礼服
FRONT EDGE 前幅边
FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽
FRONT OPENING 前开口
FRONT PANEL 前幅
FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫
FULLY OPENING 全开口
FUR 皮草
FUR GARMENT 裘皮服装
FURRY 毛皮制品
FUSE INTERLINING 粘衬
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
FUZZ BALLS 起球
GABARDINE 斜纹呢
GARMENT 成衣
GARMENT DYE 成衣染色
GARMENT FINISH 成衣后处理
GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺
GARMENT WASH 成衣洗水，普洗
GATHERING 碎褶
GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌
GLACED FINISH 压光加工
GOOD TASTE 高品味
GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重
GRADING 放码
GRAIN 布纹
GRAY CLOTH 胚布
GROMMET 凤眼
GROWN-ON SLEEVE 原身出袖
HALF OPENING 半开口
HANDBAG 手袋
HANDFEEL 手感
HANDLING 执手
HANGDLING TIME 执手时间
HANGER 衣架
HEAVY FABRIC 厚重面料
HEM 衫脚，下摆
HEM CUFF 反脚
HEMMING 卷边，还口
HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边
HEMP 大麻
HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布
HEXAGONAL POCKET 六角袋
HIDDEN PLACKET 双层钮筒
HIDDEN BARTACK 隐形枣
HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙
HIP 坐围
HIP POCKET 后袋
HOOD HEIGHT 帽高
HORIZONTAL PLAID 水平格
INCORRECT LINKING 错误的连接
INITIAL SAMPLE 原办，初办
INNER EXTENSION 搭咀内层
IN-SEAM 内骨
INSPECTION 检查
INSPIRATION 灵感
INTERLACING 交织
INTERLINING 衬，朴
INTERLINING

⑼ 王羽的获得荣誉

06年东南亚地区精英化妆师化妆大赛设计冠军/07年取得国家讲师资格证/09年任聘为国家化妆造型评委，2000年毕业于武汉广播电视大学教育管理系后进修于上海戏剧学院影视传媒系、2004年取得国家高级化妆师资格证、2006年东南亚地区精英化妆师化妆大赛整体设计冠军、2007年取得国家讲师资格证、2007年进修巴黎MAKE UP FOR EVER专业彩妆学院、2009年任聘为国家化妆造型评委、化妆师资格证考评官，CCTV2化妆造型大赛评委、2010年取得国家高级摄影技师证、2011年被评为全国十佳化妆老师、擅长整体造型、素描、色彩、人体彩绘、雕塑、人体行为艺术、2001到2003苏州电视台化妆师、2003年凤凰卫视主持人“周瑛琦”造型师、名模“陈奕思”多部电视MTV广告造型师、2003至2006华光摄影学院高级化妆讲师、化妆组主任；2003至2006期间电视剧《英雄无悔》化妆师、《唐伯虎点秋香》化妆师主角定装。2007至2008上海电视台《星尚》电视台签约造型师、大型活动、《我型我秀》《成长烦恼》《走进清明》《青花瓷》等造型总监；2006至2008《瑞丽》《米娜》杂志指定造型师，MAC等化妆品指定造型师，服装《富贵鸟》《海澜之家》《红豆》《劲霸男装》《波斯登羽绒服》指定造型师，2009比基尼大赛造型总监，“昆山电视台”、“苏州电视台”时装发布会指定色彩流行讲师、总监。上海市政府晚会造型总监，浙江省宁波市政府大型活动指定造型总监，2009至2011国际车展“斯柯达”“沃尔沃”品牌车展造型总监、刘嘉玲金牌洋酒发布会、上海特大万圣节化妆舞会造型总监；2010年上海时装发布周造型总监、上海inter公司、派克公司、德国博朗公司、交通银行总行、亚洲特灵研发中心、美联房地产公司、星河湾、交通银行总行、顺丰快递集团指定企业白领内训师。

⑽ 世界上有没有Gauri_Khan品牌

LAUER是美国陆军、司法体系棉服的供应商1935就建立品牌了 主要产品是男、女、儿童皮衣、羽绒服
《西游记》10-15回的故事：
第十回 二将军宫门镇鬼 唐太宗地府还魂
魏征与太宗对奕时，梦斩老龙。当晚太宗梦龙王索命，自此身心不安而患病。为防鬼祟，他令尉迟恭、秦叔宝夜守宫门。太宗不久亡故，在阴间遇魏征旧友，现为阴间判官的崔珏。崔珏为太宗添寿二十年。还阳途中，太宗被冤鬼纠缠，散金银给众鬼而脱身。
第十一回 还受生唐王遵善果 度孤魂萧王禹正空门
唐太宗还魂，登朝宣布大赦天下，严禁毁僧谤佛。众人推举陈玄奘主持水陆大会，太宗许之。
第十二回 玄奘秉诚建大会 凤音显象化金蝉 观音菩萨变成疥癞游僧，将锡杖袈裟献给太宗。太宗将其赐予玄奘。观音上台对玄奘言大乘佛法的妙处，玄奘愿去西天，太宗封其为“御 弟圣僧”，赐号为“三藏”。三藏唐僧出关而去。
第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧 唐僧骑马西行。山边城，夜登双叉岭，被虎魔王部下生擒。太白金星搭救了唐僧。唐僧行至两界山，忽听喊声如雷：“我师父来也！”
第十四回 心猿归正 六贼无踪 叫喊者正孙悟空。唐僧收悟空为徒。西行路上，悟空打死六个剪径的强盗，唐僧抱怨不已。悟空纵云离开唐僧。观音授唐僧紧箍咒，悟空接受龙王劝告，重来保护唐僧，戴上了紧箍咒，表示不现款违背师言。 、
第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰 途径蛇盘山，马匹被鹰愁涧中之龙吞食。观音召出恶龙，将其变为白马赐给唐僧当座骑。

《西游记》是中国古典四大名著之一，是由明代小说家吴承恩所完善中国古代第一部浪漫主义的汉族长篇神魔小说。主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经，沿途遇到八十一难，一路降妖伏魔，化险为夷，最后到达西天、取得真经的故事。取材于《大唐三藏取经诗话》和汉族民间传说。