羽绒服的充绒量英文

Ⅰ 羽绒服用英文怎么说

1 、heavy coat

这种说法在英文国家里比较常见的， for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient ... 翻译过来就是“穿着新款的羽绒服让我很不方便啊”。

2、down jacket

down jacket就是我们平时冬天穿的羽绒服，一般是鸭绒填充的，仅次于军大衣的保暖装备！这个短语在美式英文里是“鸭绒衣”的意思。 这个蛮贴切地道的， 我们都知道羽绒服的材料大部分都是鸭绒之类。

It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽绒服。

3、down coat ，其实down 本身就有绒毛之意。 自然也是非常漂亮的叫法啦。

Jimmy grabbed his down coat and headed for the door.Jimmy拿起了羽绒大衣, 然后准备离开了。

4、Puffer Jacket

之所以叫puffer，因为puff是吹气的意思。如果是连帽羽绒大衣，则是“hooded puffer coat”。

5、outerwear

除了羽绒服，北美另外一种比较受欢迎的冬季保暖外衣（outerwear）是Parka（派克大衣或风雪大衣）/'par:kə/。派克大衣最显著的特点就是其帽子边缘附有厚厚的毛或仿皮毛（fur or faux fur），其作用是能在极寒或风雪天气帮助人们保护面部不受低温伤害。

Ⅱ 充绒量怎样翻译

“充绒量”英语可以说成“Contain fabric quantity”

充绒量:即通常的说的含绒量。是羽绒服中的充绒量/含绒量。

如；
“含绒量90%以下”英语是“to contain fabric quantity below 90%”

：）~~

Ⅲ 英文水洗标求翻译！！ 刚买了件羽绒服，想知道它是什么面料，充绒量多少克，保暖性怎样。可是水洗标是

这衣服不超三百 专业做羽绒服

Ⅳ 求the north face AFWS这款型号的羽绒服的充绒量是百分之多少含绒量多少克蓬松度是多少万分感谢！

含绒量是按百分比的，比如含绒量90％，充绒量是按克的，比如充绒量100克、200克。

含绒量≠充绒量，充绒量是充进去的实际羽绒的质量克数，它和衣服的大小、长短、款式等因素有关。

羽绒含量是指填充的种子和天鹅绒羽绒含量在全部填充羽毛中所占的百分比。例如羽绒服的羽绒含量为80％，说明羽绒含量为80％，羽毛含量为20％。

根据中国羽绒服国家标准，羽绒服含量不应低于50％，灌装量允许偏差为－5％。

(4)羽绒服的充绒量英文扩展阅读：

购买羽绒服时注意事项

1、产品的质量标签，标签上是否标志着制造商和含绒量多少，因为规格，标签的质量由三部分组成（含绒量的百分比，和填充物的重量质地和生产工厂名称），除了选择涤棉织物（TC布俗称特立尼达和多巴哥共和国龙和棉混纺织物，因此，结合两者的特点，耐磨，耐用性好，强度高，透气性好）羽绒服比较好。

2、观察羽绒服弹性，压平，再用手按产品，再松开手，看产品是否能迅速反弹，如果能迅速反弹到原来的状态，说明羽绒服浮力良好。假如弹跳不起来或弹跳很慢很低，则表示法兰绒含量低，掺一定数量的毛片或粉状毛，填充剂质量不好。

3、根据防钻下性能，摇拍羽绒服。如果有钻状的下钻，由于没有进行防钻外钻的加工，所用的布料质量较差。把羽绒服放在桌子上，轻轻拍一下，看看有没有灰尘。用力拍打产品，看是否有灰尘溅出。如果没有灰尘飞溅，这是一个好产品。

4、加入手的重量均匀，较轻的羽绒服更温暖，在看体积的大小，较轻的重量更大的体积是一个很好的产品，羊绒含量30％，同样的重量体积小于1倍的棉花，70％的内容，是棉花超过两倍。

5、检查缝合和锁紧过程。好的羽绒服因为要把羽绒固定在衣服里面一般会采用双锁边工艺并且针脚整齐，劣质的衣服做工一般。

Ⅳ 羽绒服的充绒量是什么意思

充绒量是衡量羽绒品质的指标，它是指一件羽绒服填充的全部羽绒的重量，充绒量多少直接影响羽绒服的保暖度。一般户外羽绒服的充绒量根据目标设计的不同在250－450克左右。

Ⅵ 羽绒服的充绒量是多少

羽绒服的充绒量是多少？一般来说羽绒服250克到300克是标准充绒量，像酷寒级别【-30度至-15度】：一般为650到750蓬松度级别填充量的厚款，充绒量200到300克左右，但是羽绒服填充量是按分码大小来的。

Ⅶ 羽绒服充绒量标准多少

羽绒服的含绒量不得低于50%，不足50%的不能称作羽绒服。充绒量允许偏差规定为-5%，一般羽绒服的充绒量根据目标设计的不同在100－450克左右。

充绒量是衡量羽绒品质的指标，一件羽绒服填充的全部羽绒的重量。在保证“含绒量”的条件下，南方一般成人羽绒服的“充绒量”应达到100克以上，北方一般羽绒服的“充绒量”应达到200克以上，这样羽绒服才能起到较好的保暖效果。

按照我国羽绒服的标准规定，羽绒服的含绒量不能低于50%，充绒量允许偏差规定为-5%。一般羽绒服的充绒量根据目标设计的不同在100－450克左右。

(7)羽绒服的充绒量英文扩展阅读

充绒特点：

1、羽绒的充绒结构特点决定羽绒服保暖而轻盈的特征。

2、羽绒是非常不容易发生纤维板结现象的，因此羽绒在被面料包围时，会形一个个成立体盒状结构和双层夹片结构的小空间，这也就是我们常说的充绒结构。

3、对于立体盒状结构，它的优点就在于羽绒分布均匀，不会有冷桥效应，但是制作工序复杂，并且羽绒服装的重量也会大大增加；而双层夹片结构的有点在于衣服的重量轻盈，但是在缝合的位置容易出现缺绒的现象，易被风吹透，因此一般用在内穿羽绒服中。

4、一件羽绒服的结构空间越小，就说明充绒量越多或者羽绒分布越均匀，但各种结构都存在一定的优点与缺点，所以不同结构适用于不同穿着方式的羽绒服。

Ⅷ 羽绒服，含绒量、充绒量到底是什么意思

含绒量是含绒百分比，充绒量是羽绒总重量。

羽绒服的标签上主要有含绒量和充绒量两种标注，依据羽绒服装国家标准含绒量是指绒子和绒丝在茸毛羽绒中的含量百分比，羽绒服的含绒量不得低于50%，充绒量允许偏差规定为-5%。含绒量越高的羽绒，羽绒的蓬松度越大，可以更好地吸收并储存人体热气，同时隔绝外界冷空气的入侵，因此含绒量越高，羽绒服越暖和。

充绒量则是指一件羽绒服填充的全部羽绒的重量，在标签上通常用克来标示。即使一件羽绒服的含绒量很高，假如羽绒服内填充的羽绒量过少，那么也会影响保暖作用。

(8)羽绒服的充绒量英文扩展阅读

在保证“含绒量”的条件下，南方成人羽绒服的“充绒量”应达到100克以上，北方羽绒服的“充绒量”应达到200克以上，这样羽绒服才能起到较好的保暖效果。

但从市场调查的情况来看，很多品牌的羽绒服“含绒量”都达到90%左右，但“充绒量”远远低于100克，所以消费者在选择羽绒制品时一定要注意甄别上述两个“绒量”的概念。

正品羽绒服含绒量为80%，即这件羽绒服中包含80%的朵状羽绒，另外20%是填充用的小羽毛，鹅毛片8公分左右，鸭毛片6公分左右。这里我们可以看到羽绒服填充物是有多种的，羽绒服的填充物为鸭绒、鹅绒两种，而这两种按照颜色的不同又可以分为灰绒和白绒。

羽绒服填充物使用的毛片与常见的羽毛球的羽毛扇不同，这里用来填充羽绒服的是二层或者三层的毛片，是专用的填充物，并且还可以独立作为羽绒枕、羽绒被以及羽绒垫的填充物。国内市场上按照这种标准填充制作的羽绒服品牌凤毛麟角，所以在购买的时候要擦亮眼睛。

Ⅸ 羽绒服的充绒量和含绒量指的是什么

充绒量是指一件羽绒服填充的全部羽绒的重量。

含绒量是羽绒里面绒的比例，一般以百分数的形式表示。

含绒量≠充绒量。“含绒量”是指绒子和绒丝在羽毛羽绒中的含量百分比，表现着羽绒服装填充物的质量好坏，是个强制性的规定。而“充绒量”是指羽绒服填充的全部羽绒的重量，现为填充物的薄厚既重量。

(9)羽绒服的充绒量英文扩展阅读

充绒量计算公式：裁片充绒量(g)=(总充绒量(g)÷总裁片面积/㎡)×裁片面积/㎡。

一件羽绒服的结构空间越小，就说明充绒量越多或者羽绒分布越均匀，但各种结构都存在一定的优点与缺点，所以不同结构适用于不同穿着方式的羽绒服。

按照我国羽绒服的国家标准规定：“羽绒服的‘含绒量’不得低于50%，充绒量允许偏差规定为-5%”。

羽绒服的含绒量一般在80%以上，这个数据表明其中羽绒的含量是80%，羽毛的含量占20%。

参考资料：网络-充绒量

网络-含绒量