A. 拉开 上的拉链的英文怎么说
拉开 上的拉链
Zip up
英 [ʌp] 美 [ʌp]
adv. 在上面,在高处; 起床,起来; 向上; 由低到高;
adj. 向上的; 上升的; 竖立的,垂直的; 举起的;
vt.& vi. 增加; 加速; 提高; 举起,拿起;
prep. 在…的上端; 向高处; 沿…而去; 向…上游;
n. 上升,升高; 兴旺,繁荣; 上坡; (价格等)上涨;
B. (你的裤链开了)用英语怎么说
怎样提醒人家把裤子拉链拉上?
方法一:
"老友记"里有这么个情节,Phoebe新交的男友爱穿短裤,他坐没坐相,总把腿打开坐,弄得大家好尶尴,但又不知该如何提醒他.最后在咖啡馆的工作的Gunther喊,Hey! Put the mouse in the house!"把小老鼠放回屋里!英文mouse(老鼠)和house(房子)是押韵的.我觉得很好笑.嗨,老兄,你的拉链开了,这样是最直接的表达了.
John, your flies are undone!
John, your fly is undone!
方法二:
更幽默的是直接对厨房喊!Cook!Put the cock in the hands!Dont't let it go! 本来cock就是GG的意思,当然了,公鸡都要跑了,还不赶紧抓住,放到手里,暗示那人,赶紧的吧,把拉链拉上,JJ要出来了,还不抓住!^_^ 一语双关!
方法三:Oh! Your bird is out! 你的鸟儿出来啦!Maybe,it needs air.(可能你的鸟需要透透气) Now!Time is up!(放风时间结束啦)最后说Go back to nest!(俊鸟归巢吧!) 提醒的有些夸张,嘻嘻!
C. 拉开拉链用英语怎么讲
unzip
D. 关于拉链的英文术语有哪些
很多很多的,难以一一叙述呀,你需要哪些呢?比如:我们把拉链统称为zipper,而不是fastener. 我们称之为码装的链条,英文是chain,拉头slider,上止为top stop ,下止为bottom stop ,针/箱,英文为pin/Box,……………………等等。
E. 下面的裤子拉链开了,又叫什么
石门水库没关
F. “裤子的拉链没拉”英文怎么说
裤子的拉链没拉”英文怎么说?
The zipper of the trousers has not be fastened yet
The zipper of the trousers has not been zipped yet
G. 调侃时说“你裤裆拉链开了”什么意思
因为“有基佬开你裤链”
H. 英文“打开拉链”怎么说
裤子的拉链没拉”英文怎么说?
the
zipper
of
the
trousers
has
not
be
fastened
yet
the
zipper
of
the
trousers
has
not
been
zipped
yet
I. “把衣服拉链拉开”用英文怎样表达比较合适谢谢。
您好,可以参考以下翻译:
Please pull the clothes' zipper down.
请把衣服的拉鍊拉下来。
Pull the zipper of the clothes down please.
把衣服的拉鍊拉下来,麻烦您。
Please slipping the zipper of the clothesdown.
请拉开衣服的拉鍊。
当然,楼下那位知友回答的也没错,明确一点的拜托他人帮忙的话,一般是这麼讲:
Could you please unzip the dress for me?
能否请您帮我拉开衣服(裙子)的拉鍊吗?
Please unzip the clothes for me, thank you!
请帮我拉开衣服的拉鍊,谢谢!
J. “把衣服拉链拉开”用英文怎样表达比较合适
“把衣服拉链拉开”
Zip your clothes open"
重点词汇释义
衣服clothes; clothing; dress; habiliment; apparel
拉链zipper; zip fastener; slide fastener
拉开pull open; draw back; increase the distance between; space out; undraw