【上着】と【ズボン】。
寸诘まりの上着短小的上衣.
上着・上衣を着る穿上衣.
上着・上衣をぬぐ脱(宽)上衣.
厚い上着・上衣より下着を重ねたほうが暖かい多穿几件内衣比厚外衣暖和.
上着・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、裤子和背心叫做三件一套的西服。
日语中穿上衣跟穿裤子鞋子的说法是不一样的,只是笼统的说穿衣服的话就用服を着る 穿上衣外套一类的用: **を着る(例:シャツを着る)。
穿下半身的衣服包括鞋子在内用:**をはく(例:靴下かズボンをはく) 戴帽子用:**をかぶる(例:帽子をかぶる) 戴围巾用:**をする(例:マフラーをする)
『贰』 日语中关于衣服类用什么助数词
关于衣服的量词,有几个,依衣服的种类而不同
浴衣:枚着
Tシャツ:枚
スーツ:着
洋服など:点
请参考
『叁』 日语中的量词
在日本,计算各种物品(数え方)的量词都是不同的,比如去买秋刀鱼(サンマ),如果你说“一匹”,那是小孩子的说法,大人一般都说“一尾(いちび)”。日本人都觉得食物的量词比较难,其中最难的是砂糖(さとう),许多人不知道一块砂糖的“一块”原来是说一斤(いっきん)的。
乗用车--1台オートバイ--1台自転车--1台
小轿车-1辆摩托车-1辆自行车-1辆
电车やモノレール--1両客船--1只ヨット--1艇
电车或单轨电车-1辆客船-1艘帆船-1艘
ポート--1艘タンカー--1只
划船-1艘油轮-1艘
飞行机--1机ローブウェイ--1基ソリ--1台
飞机-1架缆车-1座雪橇-1架
A:1円(いちえん)2円(にえん)3円(さんえん)
这组词数量词和数字都是按照原来的发音。
B:1回(いっかい)2回(にかい)3回(さんかい)
这组词数字在读的过程中有一些变化,但是数量词是按照原来的发音。
C :1本(いっぽん)2本(にほん)3本(さんぼん)
这组词的数字和数量词都会有所变化
D:1皿(ひとさら)2皿(ふたさら)3皿(さんさら)
这组词中数量词并没有采用常规的读法,反而选择了和语读法。
『肆』 日语数量词有哪些
日语数量词有很多,比如:
~台(だい):机械或车辆电脑等
~枚(まい):薄平物品,纸、盘、邮票、衬衫等
~回(かい):次数
~着(ちゃく):衣服等
~本(ほん):细长的物品如瓶、铅笔、伞等
~杯(はい):容器内的饮料
~匹(ひき):小动物,猫、狗、昆虫、鱼等
~头(とう):大动物,牛、马、象等
~羽(わ):鸟、兔等
~番(ばん):顺序
日语中,数的数法有两种,一种是依据汉字发音的数法,即:いち、似、さん、し、ご等等;
另一种是日本独特的数法,即:ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここ、とお。
数词与量词的读法,由于组合的不合有时会发生变化,有的还会发生音变。
(4)日语裤子的数量词扩展阅读:
同样沿袭自中文数字,日本有一套与中文大写数字稍微不同的正式数字系统称为“大字(だいじ)”,通常用于法律及金融等文件以防数字遭涂改。
原本“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾”等中文大写数字传入日本后,其中几个用途不大的大写数字现今已经废除。
日本现行的大写数字只有“壱(一)、弐(二)、参(三)、拾(十)、万(万)”,因为相较于其他不容易修改的数字,这五个数字非常容易涂改成其他数字(像是“一”可涂改成“二”,以及“一、二、三、十、万”皆可涂改成“五”),因此这五个数字的大写至今仍在使用中。
『伍』 日语的数量词
从一到十:
1 いち、2 に、3 さん 、4 し 、5 ご、6 ろく、7 しち、8 はち、9 きゅう、10 じゅう、
11 じゅういち
日语数字中,十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同,但在日语训读中部分数值的读音有些变化,像是三十到九十之间十的倍数中,音读“じゅう”的“十”在训读会读作“そ”,但这些变化在现代日语中已经不常使用。
“零”字本身无训读,但有时候数字“0”在日语中会读作“まる”,但只有在读出一连串单独数字(像是电话号码)而非数值的时候才能够使用这种读法。另外,这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる”的读音,和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“O”的情况有异曲同工之妙。
与中文数字的情况类似,在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字,因为在日语发音中“四”读作“し”时和“死”字同音、“九”读作“く”和“苦”字同音。另外,有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。
『陆』 “一……裤子”(填量词)
一条tiáo裤子。
条作为量词使用:
(1) 用于长条形的东西。
如:一条街(路、公路、铁路);一条河(江、沟、渠、小溪);一条山脉;一条裤子(裙子);两条绳子(带子、鞭子、电线);在纸上画了三条线;几条口袋(麻袋);一条床单(毯子、被子、被面、被里)
(2) 引申用于人体。
如:一条人命;一条好嗓子;要跟群众一条心,不要两条心
(3) 用于某些抽象事物。
如:一条计策(妙计);一条正确路线;两条意见(建议);十条罪状;只有一条出路;这一版共有九条新闻(消息)
『柒』 日语中的数量词
看数什么呢,月份,日期,个数,人数,是分别有不同读法的。以你说的“五”为例:月份为ごがつ日期为いつか 个数为いつつ人数为ごにん这四种各有各的记住方式和规律。日期基本死记。十几じゅう+需要具体是几就加几,这是一般数字的读法。例如:12 じゅうに13じゅうさん月份也是一样的,12月就是 じゅうにがつ13月就是 じゅうさんがつ日期12日为じゅうににち 13日为じゅうさんにち 个数以及人数一样的。以此类推下面的,二十几,三十几 需要记得是1-10的这部分数字,往往不像10以上的数字有规律,所以需要记住10以上的数字只需要按规律来就好。
『捌』 日语-关于服装尺寸表的翻译啊
拿题目来看看。
サイズ寸法=尺寸规格 S M L LL
ヒップ=臀围 96 100 104 108
パンツ丈=裤子长度 54 54 56 56
パンツ裾口=裤子脚口半圈长度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋装好后的自然腰围尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直档 28 29 30 31
前渡り=前身横档 28 29 30 31
后渡り=后身横档 30 31 32 33
『玖』 日语的条 数量词是什么
条的数量词有很多
1。数细长的事物 「本(ほん)、筋(すじ)等」
一条路 ひと筋の道
一条河 一本の川
一条裤子 1着のズボン
2。数动物的 「匹(ぴき)等」
一条鱼 一匹の鱼
3。数抽象的
一条妙计 一つの妙案