将孕妇裤改造成平常所穿裤子，可按以下步骤进行。首先，测量与标记，穿上孕妇裤，根据自身需求确定需要修改的尺寸，比如腰围、裤长等，用粉笔或大头针在裤子上做好标记。如果是腰围过大，要标记出合适的腰围尺寸；裤长过长，则标记出想要的长度。
接着，裁剪多余部分。沿着标记线，用剪刀小心地剪掉多余的布料。在裁剪腰围部分时，要注意前后片的对称，确保两边裁剪一致；裁剪裤长时，尽量剪得平整。
然后，处理边缘。为防止布料脱线，可以使用锁边机对裁剪后的边缘进行锁边处理；若没有锁边机，也可以用针线手工锁边，针法细密一些。
之后，缝合修改部位。将处理好边缘的裤子部分，用缝纫机或针线进行缝合。腰围部分缝合时，要注意留出适当的空间，避免穿着过紧；裤长部分则沿着裤脚的原有缝线进行缝合，使外观更自然。
最后，检查与调整。裤子缝合完成后，试穿一下，检查是否有不舒服的地方或尺寸不合适的情况。如有需要，进行相应的调整，确保改造后的裤子穿着舒适、美观。