男衬衫做翻领要注意：
1. 领口不能开大了，因为翻领多是“一领二用”，可以单独做衬衫穿（夏天），也可以穿在西服里面（春秋季节）。
2. 领子要粘衬，因款式风格和面料而异，
1）有时领面和领里都要粘衬，
2）有时只领面粘衬，
3）有时只领里粘衬，
4）有时粘硬衬，
5）有时粘软衬，
6）有时粘二层软衬，
7）有时粘一层软衬再粘一层硬衬。
以上所用粘衬不能透胶。要预先做测试，所有的有纺衬，无纺衬，硬衬，软衬分别适用于不同的面料，要注意区别。
3.做翻领一般不用“领撑，蝴蝶片，领角片”等辅料，但也不能一概而论，特殊款式除外。
做底领要注意：硬度，只有底领硬才能将上面的领子撑起。否则起不到底领（即领座）的作用。
工艺方面：
领子与底领需左右对称，避免反吐止口，有条纹和图案的也要考虑到对称效果。
注意切线顺直，不扭曲，止口宽窄一致，针距均匀（一般14-15针/3CM），避免浮线，跳线，接线等现象。
以上仅供参考。。。。。。
『贰』 男式衬衫领的结构设计
男式衬衫领的结构设计
服装设计属于工艺美术范畴，是实用性和艺术性相结合的一种艺术形式。本文将探讨男式衬衫领的结构设计，敬请阅读！
男式衬衫领是男式衬衫的经典领型，它由领座和领面拼接而成，这种领型如今也广泛地应用在女衬衫中。
该领子的领座采用立领结构，遵循立领的造型原理：立领的起翘尺寸越大，领座就越倾向脖颈，有抱紧颈部的趋势；反之，立领的起翘尺寸越小，领座就有越远离脖子的趋势。男式衬衫领的领台起翘量通常为1.5至2厘米。领面则遵循翻领的造型原理：翻领的直上尺寸越小，领面就越贴紧领台；反之，领面与领台之间的空隙就越大。
如图所示，立领的高度设为3厘米，领面设为4.5厘米，这是男式衬衫领台和领面宽度的一些常用取值。领面的前中位置在领台的前中点基础上向后中心方向移动0.5厘米。男式衬衫领的用料一般选择直丝。衬衫领由立领和翻领组合而成，领面的翘起比底翘稍小，领面较为贴紧领座，造型较为服帖。
男式衬衫领的变化：拿破仑领
结构特征：面翘大于底翘，翻领与领座的空隙越大，翻领翻折自如。
『叁』 没有里衬的衬衫领怎么做
男衬衫领有上下领：
一，上领背里正面放在上领正面上对缝
二，下领加一层同色内衬，三层同缝
三，上领与下领缝合
女衬衫领：
领面与领里二层对缝即可