㈠ 谁知道有英语服装行业专业术语翻译啊
专业术语不仅有利于提高学习和工作效率，而且便于行业人士之间的交流，增加信息量和扩大业务范围。在生意交往中，多数人不喜欢和外行人打交道。业务上的沟通困难，常常会影响到整个经营过程。
一、服装术语
大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。
在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。
〔服装款式 style〕指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。
〔服装造型 modeling〕指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。
〔服装轮廓 silhouette〕即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。
〔款式设计图 design drawing〕指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。
〔服装效果图 effect drawing〕指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。
〔服装裁剪图 cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。
〔服装结构线 structure line〕指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一类是粗实线（表示裁剪制作的结构线）。根据国家标准细线的粗细为0.2--0.3cm；粗线粗细为0.6--0.9cm.
服装产品行业术语
服装分类的方法主要有两种：一种是按照设计师的体系分类，另一种是按照生产组织的体系分类。事实上，同一家企业很难同时生产所有种类的服装。从设计的市场定位、原料的组织、企业生产技术与管理方式、业务渠道与网络、所需购买的设备到营销策略及财务结算方式都有所不同，所以在选择生产产品结构时，要充分考虑每一种产品的生产与经营特点。
〔服饰 clothing〕装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。
〔服装 garments〕穿于人体起保护和装饰作用的制品，其同义词有“衣服”和“衣裳”。中国古代称“上衣下裳”。服装的效果取决于穿着对象、服装造型与穿着环境三大方面的因素。
〔时装 fashion〕在一定时间、地域内为一大部分人所接受的新颖入时的流行服装。如果是尚为一小部分人最先穿着称为新潮时装。服装按照流行可以分为流行时装和定型服装。定型服装是经过流行的筛选相对固定下来的服装款式，如西装、中山装、茄克、旗袍等。流行时装的周期性强，分为产品的孕育期、萌芽期、成长期、成熟期及衰退期等。随着社会文化及消费水平的提高，流行周期将变得越来越短。同一款时装在一定周期内的价格差别可能会很大，所以人们说“时装无常性”，它朝令夕改，喜新厌旧，令人琢磨不定，但也最能体现设计者与穿着者的文化艺术修养与穿着水平。
〔成衣 ready-to-wear〕按照国家规定的号型规格系列标准，以工业化批量生产方式制作的服装称为成衣。
〔服装分解图 resolving drawing〕指表示服装某部位内外结构关系的示意图。分解图通常作为款式设计的衣。成衣化率是表示一个国家或地区服装工业化生产水平和服装消费结构的标志之一。
〔定制服装 custom-made clothes〕指根据具体穿着者个人情况，量体裁衣，单件制作的服装。大多数服装制衣店即为这种经营方式。在国外定制服装的营业方式也叫做个性化服装设计，通常要根据穿着者个人的体形、肤色、职业、气质、爱好等来选择面料花色、确定服装款式造型，通常收费较高。在国内有很多顾客是为了省钱或特体原因才定制服装。高档类定制服装在目前的市场上缺位较大，主要原因是要求操作者懂得一些服装设计的知识。
面辅料的特性也是企业单列成品的重要依据，因为面辅料界定着企业的供应渠道、工艺特点、市场价位等。按面辅料特性可分为以下几类：
〔毛呢服装 woolen garments〕由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
〔棉布服装 cotton garments〕由全棉、棉混纺织物制成的服装。
〔丝绸服装 silk garments〕由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
〔化纤服装 chemical fibre garments〕由各种化学纤维织物制成的服装。
〔裘革服装 fur/leather garments〕由裘皮或革皮制成的服装。
〔羽绒服装 down wear〕内充羽绒的服装。〔人造毛皮服装〕由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
按穿着对象可分为以下几类：
〔男式服装 men's wear〕简称男装，是成年男子穿着的服装。
〔女式服装 women's wear〕简称女装，是成年女子穿着的服装。
〔儿童服装 children's wear〕简称童装，是适合儿童穿着的服装。包括婴儿服装、幼儿服装、小童服装、中童服装、大童服装等。还包括中小学的校园服装。
〔职业服 professional garments〕职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时，为展示整体形象需要，满足工作者的动作要求，从而为达到社团目标所穿着的服装。职业服可以分为三大类：其一是职业标志服，如邮电服、铁路服、海关服、民航服、军服、税务服、交通监督服、工商管理服、校服等；其二是劳动保护服，指为特殊行业员工在工作时提供便利和防护伤害的服装。如抗辐射服、潜水服、矿工服、炼钢服、养路工作服、石油工作服、消防队员服等；其三是职业时装，指都市职业女性中的“粉领阶层”所穿着的非统一性时装式职业套装，多数色彩明快、款式简洁大方，能充分表现职业女性的聪慧与干练。
㈡ 围巾手套帽子外贸英语翻译，求助
你好！
围巾手套帽子
scarf
gloves
hat
㈢ 1英语翻译“今天验货，发现帽子有以下3个问题，1.有10%的帽子款式不对，2.有部分帽子有镂空，3.胶袋
We Inspected the goods today and found the hats had the following three questions:
1.10% of the hat style is wrong.
2. part of the hats are hollow,
3.plastic bags quit paste is canceled, however, the workers have plastered when packaging.
Will you be able to accept, if you can not accept it, we will turn the box, but the sailing date will be pushed the next sailing date.
㈣ 表示帽子的英语词hat和cap有区别吗
为您解答
有区别。
Hat: 形状就很多变了，圆形全边或者无边的帽子，其大小通常比cap大。如我们平常所戴的用来遮太阳的帽子；或是英国绅士所戴的高顶礼帽（top hat）；草帽，女生常戴的圆形的礼帽，男生的牛仔帽等；hat还可引申为官职的象征。
Cap: 一般刚好能罩着头部，只有一部分边缘，并且没有帽边，但一般会有帽舌，表示职业的帽子，典型代表是棒球帽，鸭舌帽，高尔夫球帽，运动帽，护士帽，军帽等；cap常与其它词构成复合词，如：a bathing-cap（浴帽）；a baseball cap（棒球帽）；a nurse’s cap（护士帽）。
㈤ 关于针织品的外贸英语
横贡因用纬面缎纹组织，纬纱浮长显现于织物表面，具有绸缎风格，故又称横贡缎，织物表面光洁，手感柔软，富有光泽。
Pet bottle flake : 聚酯切片
Quilt : 代表针织物的线圈密度
Drop needle: 漏针
Rib：罗纹组织
Interlock：双罗纹组织
Fabric item：毛圈
PA透明胶：Acrylic invisible
白胶：Milky coating. 银胶：Silver coating. 色胶： Color coating.
黑胶：Black coating. 金胶：Golden coating.
PU防水透湿：
Ribstop:方格，ribstop effect:在组织要有格子效果的意思。
tex为纺线号数 T 为经纱线 W 纬纱线 R 绞纱线 D 筒子纱线
J 精梳纱线 K 针织汗布用纱线 JK 精梳针织汗布用纱线 Q 起绒纱线
精梳相比粗梳纱，短纤维和杂质少，纤维伸直平行，纱的条干均匀，光洁度较好。
环锭纺纺纱工艺流程（仅供参考）
配棉--清花--梳棉--预并--精梳--混并--粗纱--细纱--筒纱
以上是精梳纱，如果去掉“预并”和“精梳”两个工序，就是普梳纱。一般的纺纱也是这个过程，有时某个过程可能做2次，如混并。而某个过程又可以分成几个工艺，如清花。筒纱后如要送去机织，还要“成包”。
以下为机织工艺流程
络筒--经纱准备（整经--浆纱--穿结经）--纬纱准备
公式=0.0038*捻度平方*条份倍数*原料差别率
复捻丝缩率（反捻）=初捻捻缩率*（1-1/复捻根数）+复捻捻缩率
纱线加捻是有方向性的，捻向是纱线捻回旋转的方向。捻向有两种，一种叫顺手捻，一种叫反手捻。顺手捻纤维在纱线轴向呈S形走势，所以称它为S捻；反手捻呈Z形走势，所以称它为Z捻。通常单纱多为Z捻，股线多为S捻。
海岛丝的成分是涤纶，因纤维断面形状呈海岛状，故叫做海岛丝，主要用来织麂皮绒。其英文应该是：
sea island filament or islands-in-a-sea filament
DOBBY G.G.T是佳丽纱 DEWDROP是滴塑CRENKLE是泡 SHUTTLE是梭子WATTERJET是喷水织机
阳离子纱较一般纱容易上色.可以用盐基性染料染色,当阳离子丝与一般polyester混纤时,也可以与分散性染料做双套染,以深色系的盐基性染料与浅色系的分散性染料同缸染,可以得到特殊效果!
开纤纱属于mirco fiber系列纱种,目前国内技术尚无法加工制造。例如海岛纱,若是一开24f,单根有12f,其纤维根数就是24x12=288f。在前纺工程与后纺无法显示开纤纱的特性,在染整时透过碱(NaOH)减量,将"海"的部份减掉,就是开纤纱了。
印染业中习惯把卷染机称为机缸，不是一般所理解的大陶瓷酒缸酱缸瓦缸。原因在于50年前染色的确是用大缸，后来最先采用的机器染色就是卷染机，江浙人就把这种机器叫做机器染缸，简称机缸。扎染应该是轧染之误，而非手工艺品扎染蜡染的扎染。
籽棉是直接从棉铃上采下来，带有棉籽的棉花。籽棉经过轧棉加工，去除棉籽的棉花称为皮棉，或称为原棉。
皮棉价=(籽棉价-棉籽价*(1-衣分))/衣分，
其中籽棉价、皮棉价、棉籽价单位均为元/斤。
如现在的籽棉收购价为2.7元/斤，棉籽若为0.7元/斤，衣分为35%（即0.35），则按上述公式计算，皮棉收购价为6.41元/斤，即641元/担，12820元/吨。以上计算不考虑加工损耗。
涂料印花的色牢度与很多因素都有关,比如说所用的粘合剂和交联剂,所选用的涂料的颗粒度,印花后烘干或焙烘温度,印花的基质等都有关系,造成涂料印花手感不好的原因主要是黏合剂和交联剂的选择,当然如果所选用的涂料颗粒过大印花的地方手感也有一定的影响. 喷墨印花是指利用四色印花的原理，共有4--8个墨盒，就向喷墨打印机原理，利用一个喷头在布面和转移纸上打印，速度比较慢，适合200米以下的印花。一般普通印花的加工费在2--10元/米。
MERCERIZED, GASSED, DYED).
丝光，烧毛，染色
一般来讲现在市场上的涤纶短纤维分3类
大化纤：
用PET切片纺或者熔体直纺的短纤维
特点，色泽好，批号大，强力稳定，疵点少，可纺性好
中化纤：
用等外PET切片或者加上PET回料纺，价格质量介于大化和小化之间~（主要一些纺厂用于和大化混纺提升竞争力）
小化纤：用PET回料纺，价格和质量参次不齐，适合国情，
和出口到一些质量要求不是太高的市场和领域（如填充料等）
一般来说，用切片纺的短纤维它基本没有什么疵点，纤维粗细均匀，表面光滑，手感比较柔滑（不过短纤维看什么地方使用，粗代的有加硅和不加硅的区别）用手拉扯的话，切片纺的一般强力比较好，批号大，没有色差，物理指标均匀。
一般小化纤生产的，或者说是用再生原料产生的短纤维批号小，同样的代数手感没有大化纤的好（经过处理的除外）疵点多，偶尔有粗细不均匀，超倍长一般客观存在，常规再生料做的物理指标要稍差（强力等~）
GAUGE 机号：大圆机中针筒上1英寸的织针数
大豆蛋白纤维
该纤维的性能优越，具有天然纤维和化学的众多优点，不仅具有单丝细度细，比重轻，强伸度高，耐酸耐碱性好，光泽好，吸湿性好等特点，还具有羊绒般柔软的手感，蚕丝般柔和的光泽，棉纤维的吸湿和导湿性，羊毛的保暖性等优良服用性能．
由于纤维自身的优良性能，可广泛应用于服装领域．大豆蛋白质纤维的纯纺，与毛，丝，棉等混纺，交织的新型服装面料是一既能满足消费者穿着舒适性，又能满足美学特性的高档面料，可生产制作高档内衣，羊绒衫，贴身服装以及高档优闲服装，西服，运动服等，有着不同一般产品的独特风格．
该纤维利用高能技术，从大豆粕中分离出球蛋白，进行提纯，通过助剂与腈基，羟基高聚物接枝，共聚，共混，制成一定浓度的蛋白质纺丝溶液，利用现代纺丝设备，经湿法纺丝而成．
天丝：是一种纤维素纤维，采用溶剂纺丝技术，干强略低于涤纶，但明显高于一般的粘胶纤维，湿强比粘胶有明显的改善，具有非常高的刚性，良好的水洗尺寸稳定性（缩水率仅为2%），具有较高的吸湿性，纤维横截面为圆形或椭圆形，光泽优美，手感柔软，悬垂性好，飘逸性好。总起来说：天丝具有：1 有棉的柔软性 2 有涤纶的高强力 3 有毛的保暖性
但是它在湿热的条件下容易变硬，在冷水的挑绒性也不好。
熔融纺丝：将高分子聚合物加热熔融成为一定粘度的纺丝熔体，利用纺丝泵连续均匀地挤压到喷丝头，通过喷丝头的细孔压出成为细丝流，然后在空气或水中使其降温凝固，通过牵伸成丝。（锦纶，涤纶，丙纶）
干法纺丝：利用易挥发的溶剂对高分子聚合物进行溶解，制成适于纺丝的粘稠液。将纺丝粘液从喷丝头压出形成细丝流，通过热空气套筒使细丝流中的溶剂迅速挥发而凝固，通过牵伸成丝。（氯纶，腈纶，维纶，醋纤）湿法纺丝：将成纤高分子聚合物溶解于溶剂中制成纺丝溶液，由喷丝头喷出形成粘液细丝流，使它进入凝固液中，由于粘液细丝流内的溶剂扩散以及凝固剂向粘液细丝流中渗透，使细丝流凝固成纤维。
湿法纺丝的特点是喷丝头孔数多，但纺丝速度慢，适合纺制短纤维，而干法纺丝适合纺制长丝。通常同品种化学纤维利用干法纺丝较湿法纺丝所得纤维结构均匀，质量较好。
针织可以分为纬编和经编。纬编：用一根或多根纱线沿着布面的横向（纬向）顺序成圈。
经编：用多根纱线同时沿着布面的纵向（经向）顺序成圈。请注意两者定义，纬编针织品
最少用一根纱线就可以形成，但为了提高生产效率。一般采用多根纱线进行编织的。而经编针织品只用一根纱线是不能形成织物的，只能形成一根线圈构成的链状物（编链）。
所有的纬编织物都可以沿逆编织方向脱散成纱线，而经编织物基本上不能。经编织物不能用手工编织。
经编织物分为两大类，一为Raschel织物，主要特征是花型较大，布面粗疏，孔眼多，主要做装饰织物。二为Tricot织物，布面细密，花色少，但产量很高，主要用做包覆织物和印花布，这类织物多用化纤长丝，否则生产效率极低。纺织纤维（textile fibre）
㈥ 关于帽子方面的英语 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cap
chapeau
dicer
hat
headgear
millinery
㈦ 帽子外贸术语用英语怎么说
翻译结果：
Hat foreign trade terms
hat_有道词典
hat
英 [hæt]
美 [hæt]
n. 帽子
vt. 给……戴上帽子
vi. 供应帽子；制造帽子
n. (Hat)人名；(中)核(广东话·威妥玛)
更多释义>>
[网络短语]
Hat 帽子,帽子,带沿的帽子
㈧ 纺织外贸关于布的英语及专业术语
先选一部分 看你感兴趣不？如果觉得有用 我再给你 英文名称： Accordion stitch
中文名称： 单面提花组织
英文名称： Allemande
中文名称： 阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织,法国制]
英文名称： Armure
中文名称： 1.小卵石纹薄呢2.小卵石纹组织
英文名称： Armure weave
中文名称： 小卵石纹组织,花岗石纹组织
英文名称： Army oxford
中文名称： 军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]
英文名称： Art weave
中文名称： 艺术花纹[菱形几何图案组织]
英文名称： Artillery twill
中文名称： 1.斜纹马裤呢2.三上一下63°急斜纹(组织)
英文名称： Astrakan
中文名称： 经缎毛圈组织
英文名称： Astrakhan(=astrachan)
中文名称： 1.仿羔皮织物2.俄国羔皮,卷毛羔皮3.经缎毛圈组织
英文名称： Atlas
中文名称： 1.缎纹织物[八枚或五枚]2.经编缎纹组织
英文名称： Atlas milanese
中文名称： 米兰尼斯经缎组织
英文名称： Atlas net
中文名称： 经缎网眼组织
英文名称： Atlas tricot
中文名称： 经编缎纹织物,特利考经缎组织
英文名称： Barathea
中文名称： 1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬,卵石纹组织]2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]
英文名称： Barrege
中文名称： 丝毛纱罗[丝经毛纬,纱罗组织]
英文名称： Basket
中文名称： 席纹,方平组织
英文名称： Basket cloth
中文名称： 方平组织棉布,绣花(用)十字布
英文名称： Basket fabric
一.红色类
红色 red
朱红 vermeil; vermilion; ponceau
粉红 pink; soft red; rose bloom
梅红 plum;crimson;fuchsia red
玫瑰红 rose madder; rose
桃红 peach blossom; peach; carmine rose
樱桃红 cherry; cerise
石榴红 garnet
枣红 purplish red; jujube red; date red
桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon
莲红 lotus red
浅莲红 fuchsia pink
豉豆红 bean red
辣椒红 capsicum red
高粱红 Kaoliang red
芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy
胭脂红 rogue red ; carmine; cochineal; lake
鲑鱼红 salmon
玳瑁红 hawksbill turtle red
海螺红 cadmium orange
宝石红 ruby red
玛瑙红 agate red
珊瑚红 coral
金红 bronze red
铁红 iron oxide red
铁锈红 rust red
镉红 cadmium red
铬红 chrome red
砖红 brick red
土红 laterite; reddle
郎窑红 lang-kiln red
均红 Jun-kiln red
釉底红 underglaze red
威尼斯红 Venetian red
法国红 French vermilion
茜红 alizarin red; madder red
洋红 carmine; magenta
㈨ 求各位英语翻译大神求救（纺织业专业术语）
剑杆带、长度:230 cmgear BOXREALISING块、长度:15 CMSECTOR架T34 NYLONBELLOW CUTTERUPPER CUTTERASSOCIATIVE组件从支持轴采取UPREALISING爪、长度:232 MMCARRIER爪、长度:232 MMKAMRAN 280 nedlee钩的剑杆GA1611(1 MC = 96 BH)钢丝绳Ø4 MMFOR G1611(1 MC = 8 BH)、长度:700 CMCAM 1/1(1 MC = 4 BH)SPI最高