戴着帽子的人翻译

㈠ 一个戴帽子的男孩 翻译为英文

a boy wearing a hat

㈡ 《戴高帽》原文及翻译

原文
俗以喜人面谀者曰“戴高帽”。有京朝官出仕于外者，往别其师。师曰：“外官不易为，宜慎之。”其人曰：“某备有高帽一百，逢人送其一，当不至有所龃龉也.。”师怒曰：“吾辈直道事人，何须如此！”其人曰：“天下不喜戴高帽如吾师者，能有几人欤？”师颔其首曰：“汝言亦不为无见。”其人出语人曰：“吾高帽一百，今止九十九矣。”

译文
通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”。有个京官要到外地去任职，离京前去和他的老师告别。他的老师说：“外面的官不容易做，应当谨慎些。”那人说：“我准备了一百顶高帽，逢人就送他一顶，应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说：“我们以正直的原则侍奉上级，给别人做事，为什么需要这样呢？”那人说：“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人，能有几个呢？”老师点了点头表示赞同他说：“你的话也不是没有道理。”那个人出来后对别人说：“我原有一百顶高帽子，现在只剩九十九顶了。” 这个故事说明当局者迷。后用以比喻对人说恭维的话。

㈢ 文言文 戴高帽翻译

译文：
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为：喜欢戴高帽子。有一个准备去外省做官的京官，去和他的老师告别。

老师说：“外省的官不好做，你应该谨慎从事。”

那人说：“我准备了一百顶高帽，碰到人就送一顶，应当不至于有矛盾不快。”

老师很生气，说：“我们应以忠直之道对待别人，何须如此呢。”

那人说：“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人，能有几个啊？”

老师点头说：“你的话也不是没有见识。”

那人出来后，告诉别人说：“我准备的一百顶高帽，现在只剩下九十九顶了。”

拓展资料：

俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.

师日:"外官不易为,宜慎之.

''其人日:"某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至所龃龉.

''师怒日:"吾辈直道事人,何须如此!''

其人日:"天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?

''师颔其首日:"汝言不为无见.''

其人出,语人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣.''

寓意：这个故事说明当局者迷。后人用以比喻对别人说恭维的话。

启示：人们大多数喜欢听顺耳的话，不喜欢听逆耳的话，所以能闻过则喜的人是罕见而伟大的。

㈣ 一个头戴帽子的人 怎么翻译

A person who is wearing a hat

㈤ 戴着黄色帽子的男孩来自中国怎么翻译

手工翻译，保证正确！ The boy with a yellow hat/cap is/comes from China.

㈥ 请问“戴着黑帽子的那个男士”翻译成英语怎么说

the man who wears a black hat

㈦ 戴红帽子的女人是谁用英文翻译

Who is the woman in red cap?

㈧ 戴帽子用英语怎么说

戴帽子的英文：put on one's hat、wear one's hat，这二者都是固定搭配。

具体释义：

1、put on one's hat

英文发音：[pʊt ɒn wʌnz hæt]

中文释义：戴帽子

例句：

He put on his hat and went out of the room.

他戴上帽子然后走出了房间。

2、wear one's hat

英文发音： [weə(r) wʌnz hæt]

中文释义：戴帽子

例句：

Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?

为何不戴上你蓬松的大帽子，当有人靠你太近时，皱皱眉头表示不满。

(8)戴着帽子的人翻译扩展阅读

一、put的用法：

1、put的基本含义是“放，搁”，指将某物安放在一个固定的地点，使其形成某种状态。引申还可作“提出，提交”“估算，估价，评价”“使从事活动，使致力于”“推，送”“将…看作，将…列为”“(航海)前进，继续行程”解。

2、put主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语。也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to/for的宾语。有时还可接以形容词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。

3、put的过去式和过去分词均为put。

二、wear的用法：

1、wear用作动词的基本意思是“穿着，戴着”，可表示穿的动作，也可以表示一种持续的或经常的状态，其后不仅可接衣服，也可接帽子、眼镜等，还可表示“佩戴”“涂抹”。

2、wear引申还可指“保持某种状态”，作“许可”解时，多用于疑问句或否定句结构。

3、wear可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，还可接以形容词充当补足语的复合宾语。

㈨ “那个戴帽子的男孩子”怎么翻译谢谢

a boy 动词+ing 名词
那个介词不一定的，要依据具体的语境