1. 为庆祝节日芝加哥河被染成绿色,这是一种怎样的文化现象
3月17日是西方国家的圣帕特里克节,也被称为“绿帽子节”。这一节日是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克,而圣帕特里克节的传统颜色为绿色,在美国芝加哥,流经市中心的芝加哥河会被“染成”绿色,以此来庆祝圣帕特里克节。
在这一天,美国通常会举行狂欢游行、教堂礼拜和聚餐等活动,爱尔兰人喜欢佩带三叶苜蓿,用爱尔兰的国旗颜色绿、黄两色来装饰房间,他们会选择穿着绿色衣服,并向亲朋好友赠送三叶苜蓿饰物等。
圣帕特里克节比较有代表性的象征有:三叶草和传说中的绿衣老矮人。圣者帕特里克利用三片心形叶子的酢浆草,来向当时的爱尔兰人解释宗教上三位一体,天父、圣婴及圣灵的重要教义,所以酢浆草就成为了爱尔兰的象征,到了现在,人们把四叶的酢浆草更是作为幸运的象征。
绿衣老矮人是爱尔兰传说故事中的主人公,传说中他们是为仙子制鞋的鞋匠,是一种身高矮小但是行动快速的小精灵,他们喜欢和人类恶作剧,会将一罐罐黄金藏在树洞里,想要找到黄金的人们,只有在夜深人静的时候,追循着鞋匠精灵的锤子声,才能找到他们并要他们说出埋藏金子的地点。
在美国芝加哥,每到这一天,流经市中心的芝加哥河就会被“染成”绿色,以此来庆祝圣帕特里克节。
2. 美国白帽子什么意思
白帽子是美国电影中通常意指"好人"的形象,正派的牛仔总是戴着白色帽子,而那些反派的坏蛋(强盗、恶棍、地主恶霸)则是以戴黑色帽子的形象出现。
“white hat”这个短语,乍一看字面意思就是“白帽子”,其实这个短语属于英语俚语的一种,常常用来表示“好人”,在美国西部地区,好人通常都戴白帽子,而坏人戴黑帽子,因此才会用“white hat”代指好人,相当于英语中的“Good people”或者“nice guy”。
其实“white day”的全称是“White Valentine's Day”。
也就是“白色情人节”的意思,这个节日起源于三世纪的罗马,当时罗马皇帝在2月14日救了一对因违反恋爱结婚禁令而要被处死的恋人,为了纪念这一天而设立情人节,在一个月后的3月14日,这对获救的恋人宣誓至死不渝,于是把这天定为白色情人节。
而且在英语表达中,“white day”还有一个意思是“吉日”,比如:White Valentine's Day.(他们选择吉日订婚)