古時認為綠色是卑賤的顏色,《明史·輿服志》記載,明太祖朱元璋曾經規定:「教坊習樂藝,青字頂巾,系紅線褡膊。樂妓,明角冠、皂褙子,不許與民妻同。」即凡是家裡人有在青樓工作的,男人都得戴綠頭巾,延續到現在就成了綠帽子。
B. 王八的來歷是什麼
王八,是鱉的俗稱。也是現在廣為流傳的罵人的話。也由其引申了不少罵人的話。
出處:
關於「王八」這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。烏龜並非一開始就被用來「指桑罵槐」,它曾有過很長一段為人們喜聞樂見的輝煌歲月。秦漢以前,烏龜一直被視為「靈物」或「吉祥之物」;人們將龜與龍、鳳、麟並列,合稱為「四靈」(見《禮記·禮運》)。殷商時期,人們灼龜甲以卜吉凶,龜甲因灼而坼襲之紋理名為「龜兆」(《左傳·昭公五年》:「龜兆告吉」);從秦漢至唐代中葉,人們不再視烏龜為「靈物」,而視為貴重之物。唐武則天時,人們對龜的崇拜發展到了極致,期間好多人名也都帶有龜字,如宮廷音樂家李龜年,詩人王龜,陸龜蒙等,天授二年,武則天規定五品以上的官員都佩戴一種龜形的小袋,名為「龜袋」,龜袋上分別飾有金、銀、銅三種金屬,以區分官員品級的高低(見《新唐書·車服志》)。到了唐朝後期,烏龜才逐漸被用來罵人。
《史記·龜策列傳》載:「能得名龜者,財物歸之,家必大富至千萬。一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰玉龜。」
民間所忌諱的「王八」,指的就是烏龜。因為「王八」即烏龜的別名。古代對龜是非常崇拜的無論是人名還是史料中都有記載。
明代天順年間進士、大詩人、官至華蓋殿大學士、史部尚書的李東陽在撰寫《懷麓唐記》中,也只好將馱碑的龜說成是龍之六子「壩下」了。
如明代郭勛編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將「龜兒」和「王八」連在一塊,用來指同一種人:「蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。」由此可見,所謂「王八」指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼「烏龜」的同時也就必然要忌諱稱呼「王八」了。
C. 為啥女人紅杏出牆後叫男人「王八」
過去,交通工具不普及也不發達,已經纏上了小腳的妓女應召去陪客的時候,沒有奧迪接送,只能讓男工象馱石碑的烏龜那樣,把妓女背到酒店,這些把妓女背來背去的男工,就被稱為"龜奴";妓女的晚年,顏退色衰無人問津,沒有人贖她從良,只好下嫁給"龜奴"。這老鴇也經常和嫖客們打情罵俏,摟摟抱抱是少不了的,老鴇的丈夫這個時候只能躲開了,縮在後邊做雜務,因此被稱為"烏龜"或者"龜頭",就是"龜奴"的頭。也就是說,"龜"的老婆一定是不貞潔的。
後來推而廣之,大家就把所有那些妻子紅杏出牆的丈夫,都稱為"烏龜"了。如果明知妻子有染而又沒有憤怒的表現,那就有稱為"縮頭烏龜"了。
一個稱呼普及以後,為了隱喻,就產生替代。再後來,大家又根據龜和鱉的頭上都有綠色花紋的特點,把"烏龜"和"王八"叫"戴綠帽子的"了。
綠帽子的由來
古時候,有一對夫妻,妻子是一位主婦,生得嬌艷可人、風韻猶存,平時在家裡做點
線活。因生得貌美,早就已招徠一些狂蜂浪蝶追求,丈夫是一個生意人,要經常到外
去做生意,兩口子的日子過得也富裕,在丈夫外出的日子裡,妻子就不免枕冷襟寒、
寞難耐,終於有一天,妻子忍不住跟街市一個賣布的好上了,在丈夫外出做生意的時
候,他們就巫山雲雨地在一起廝混。有一次,丈夫回家後三個月都沒有外出,直煎得那個賣布的天天在他們家附近打轉,一天,丈夫騎著馬到城外打獵去了,經過街市,那賣布的見了非常高興,以為他又要外出做生意,當晚就迫不及待地竄進了妻子的卧室,准備和相好幽會,當晚丈夫回來了,幾乎將他逮了個正著,妻子也嚇了個半死,那賣布的只好哆嗦在人家的床底一整晚。這件事後,妻子就向那賣布的要了一塊綠色的布料,做了一頂帽子給丈夫,還和那賣布的約定,當你看見我丈夫戴上綠帽子外出的時候,你就可以來了。過了幾天,丈夫又要外出做生意了,妻子趕緊拿出那頂綠帽子對丈夫說:「外面的風沙大,戴上就不會弄臟了頭發,這顏色讓你看起來很俊,以後你每次外出我都為你做一頂,就像我跟在你身邊一樣,你就不用牽掛我了」,丈夫聽了很開心,以為自己真的很俊,於是高高興興戴上那頂綠帽子,騎著馬得意洋洋穿過街市,到外地做生意去了,當晚,他妻子就和那賣布的睡在他的床上。以後,那個賣布的凡見了那丈夫戴著綠帽子外出時,心裡都不禁心花怒放:「哈!你的綠帽子真是很俊,不過今晚該到我俊了」。於是,綠帽子的說法就這樣傳下來了。
D. 為什麼對被老婆背叛的男人叫做王八此典故出處何在
很久很久以前,在一條大河邊的一個洞穴,住著一對王八夫妻,隔壁洞穴住著一位單身雄蛇,王八妻子美若天仙,王八丈夫形象猥瑣,單身雄蛇英俊瀟灑,日久天長,王八妻子與單身雄蛇產生愛慕之情,作出苟且之事,王八丈夫每每外出,王八妻子與單身雄蛇便苟且偷歡,時間一長,王八丈夫有所察覺,故設圈套,將二物捉姦在床,二物不甘,雄蛇與王八丈夫決斗,王八丈夫不敵雄蛇,被趕出洞穴,雄蛇與母王八做起了夫妻,公王八忘不了母王八,母王八也覺得內疚,便當雄蛇外出時,招來公王八重續夫妻之歡。有時雄蛇回來,公王八躲閃不及,便藏在荷葉之下,雄蛇也裝作不知,慢慢的消息傳到了人類,人類做便開始用此典故,來替代難言之隱。這就是當王八和戴綠帽子的由來
E. 烏龜為什麼也叫王八,有什麼典故讓它名聲 變臭嗎
《史記·龜策列傳》載:「能得名龜者,財物歸之,家必大富至千萬。一曰北斗龜,二曰南辰龜,三曰五星龜,四曰八鳳龜,五曰二十八宿龜,六曰日月龜,七曰九洲龜,八曰王龜。」在貶龜之風日甚的時候,好事者將最後一種名龜「八王龜」簡單地調換順序,就成了「龜王八」或「王八龜」了。人們的想像力實在驚人,玩起了文字游戲,將八項德行:「教、悌、忠、信、禮、義、廉、恥」也聯繫上了,因「王,忘」諧音,於是「王八」演化成「忘八」了。「忘八」便是八項德行中缺最後一項即無「恥」了。事有湊巧,在北宋歐陽修撰《新五代史》中,書曰:「王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。」於是演化出罵人的「王八蛋」,「王八羔子」等均寓有雜種語言的臟話。
烏龜,又稱水龜(簡稱「龜」),爬行動物,能耐飢渴,壽命很長。傳說千年老龜會說人話(見《水經注》四十《漸江水》引劉敬叔《異苑》)。古人以龜為「靈物」,將龜與龍、鳳、麟並列,合稱為「四靈」(見《禮記·禮運》)。殷商時期,人們灼龜甲以卜吉凶,龜甲因灼而坼襲之紋理名為「龜兆」(《左傳·昭公五年》:「龜兆告吉」);人們還用龜甲做貨幣,名為「龜貝」(見《史記·平準書》)。春秋戰國時期,龜和玉都被視為貴重之物,合稱為「龜玉」(見《論語·季氏》); 們用「寶龜」祭祀天地和祖宗神靈,負責這種祭祀的官員稱為「龜人」(見《周禮·春官》);人們還把龜的形象繪在大將的戰旗上,名為「龜旗」(《宋史·兵志》:「戰國時,大將之旗以龜為飾」)。到了漢代,列侯、丞相、大將軍的印紐都刻成龜形,名曰「龜紐」(見《漢宮舊儀·補遺》);漢武帝時,還鑄造過龜文之幣,名:為「龜幣」(見《漢書·食貨志》)。唐武則天時,五品以上的官員都佩戴一種龜形的小袋,名為「龜袋」,龜袋上分別飾有金、銀、銅三種金屬,以區分官員品級的高低(見《新唐書·車服志》)。從上述可以看出,秦漢以前,烏龜一直被視為「靈物」或「吉祥之物」;從秦漢至唐代中葉,人們不再視烏龜為「靈物」,而視為貴重之物。[cchere.net 西西河 夏翁]
關於「王八」這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。如有人根據《新五代史·前蜀世家》的記載,說「王八」指的是五代十國時的前蜀主王建。因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉里的人都叫他「賊王八」。另一種說是,「王八」即「忘八」的諧音,是指忘記了「禮義廉恥孝悌忠信」這八種品德的人。(見趙翼《陔余叢考》)以上兩種說法,雖然都不無道理,但所說的「王八」均非民間所忌諱的「王八」。
民間所忌諱的「王八」,指的就是烏龜。因為「王八」即烏龜的別名。(民間俗稱烏龜為「王八」)為什麼烏龜又叫王八呢?這只要讀一讀《史記·龜策傳》就明白了。在這篇由西漢史學家褚少孫增補的《龜策傳》中,作者根據遠古時代三王、五帝以「神龜」和蓍草卜筮的傳說,將「神龜」分為八種。每一種都有一個名稱,第八種名為「王龜『,於是,後人便將這列在第八位的「王龜」簡稱為「王八」。久而久之,「王八」也就成了烏龜的別名,人們也常將烏龜與王八放在一起連用。如明代郭勛編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將「龜兒」和「王八」連在一塊,用來指同一種人:「蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。」由此可見,所謂「王八」指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼「烏龜」的同時也就必然要忌諱稱呼「王八」了。
F. 誰能說說"王八"的來歷及典故
王八的真實來歷...
關於「王八」這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。如有人根據《新五代史·前蜀世家》的記載,說「王八」指的是五代十國時的前蜀主王建。因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉里的人都叫他「賊王八」。另一種說是,「王八」即「忘八」的諧音,是指忘記了「禮義廉恥孝悌忠信」這八種品德的人。(見趙翼《陔余叢考》)以上兩種說法,雖然都不無道理,但所說的「王八」均非民間所忌諱的「王八」。
民間所忌諱的「王八」,指的就是烏龜。因為「王八」即烏龜的別名。(民間俗稱烏龜為「王八」)為什麼烏龜又叫王八呢?這只要讀一讀《史記·龜策傳》就明白了。在這篇由西漢史學家褚少孫增補的《龜策傳》中,作者根據遠古時代三王、五帝以「神龜」和蓍草卜筮的傳說,將「神龜」分為八種。每一種都有一個名稱,第八種名為「王龜『,於是,後人便將這列在第八位的「王龜」簡稱為「王八」。久而久之,「王八」也就成了烏龜的別名,人們也常將烏龜與王八放在一起連用。如明代郭勛編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將「龜兒」和「王八」連在一塊,用來指同一種人:「蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。」由此可見,所謂「王八」指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼「烏龜」的同時也就必然要忌諱稱呼「王八」了
G. 烏龜又稱王八,「王八」的起源是什麼呢
老是聽說烏龜王八蛋的,為什麼烏龜和王八要一起說?有什麼根據嗎?
關於「王八」這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。如有人根據《新五代史·前蜀世家》的記載,說「王八」指的是五代十國時的前蜀主王建。因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉里的人都叫他「賊王八」。另一種說是,「王八」即「忘八」的諧音,是指忘記了「禮義廉恥孝悌忠信」這八種品德的人。(見趙翼《陔余叢考》)以上兩種說法,雖然都不無道理,但所說的「王八」均非民間所忌諱的「王八」。
民間所忌諱的「王八」,指的就是烏龜。因為「王八」即烏龜的別名。(民間俗稱烏龜為「王八」)為什麼烏龜又叫王八呢?這只要讀一讀《史記·龜策傳》就明白了。在這篇由西漢史學家褚少孫增補的《龜策傳》中,作者根據遠古時代三王、五帝以「神龜」和蓍草卜筮的傳說,將「神龜」分為八種。每一種都有一個名稱,第八種名為「王龜『,於是,後人便將這列在第八位的「王龜」簡稱為「王八」。久而久之,「王八」也就成了烏龜的別名,人們也常將烏龜與王八放在一起連用。如明代郭勛編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將「龜兒」和「王八」連在一塊,用來指同一種人:「蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。」由此可見,所謂「王八」指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼「烏龜」的同時也就必然要忌諱稱呼「王八」了
烏龜,被冤枉了一千年--王八和戴綠帽的來歷列位,您先品著茶,聽我慢慢說說這個"冤"。
天底下誰最冤哪?有人說竇娥冤,有人說自己他比竇娥還冤,可要從古至今的天底下來說,這最冤最冤的就數烏龜了,而且還一冤就是一千年哪!直到現在也沒給它平反昭雪呀。
烏龜是誰?是海龍王的宰相啊。海龍王為什麼讓烏龜當宰相?那是因為烏龜壽命長,俗話說:"千年的王八,萬年的龜"嘛;龜又和貴的發音差不多,所以這烏龜不僅象徵"壽",還代表"貴"。在過去的年畫里,把烏龜、仙鶴、梅花鹿畫在一塊,就叫"三壽圖";把蝙蝠(富)和烏龜(貴)畫在一起,就表示"大富大貴"的意思。
現在時興"吉祥物",其實這烏龜就是咱們大漢民族的吉祥物,按照過去的規矩,新姑爺第一次進門的時候,要送給老丈人一個金龜,表示希望岳父老大人長壽。當然了,有錢您就送個真金的,錢少您送個瓷的,上面塗一層金粉也可以,所以,要誇人家姑爺有錢有地位,您就稱他是"金龜婿",人家准高興。
想當年,唐玄宗李隆基有個"梨園",這個皇家樂團的首席樂師,名字就叫李龜年,還有一個大文豪,名字叫陸龜蒙。您說,這烏龜要不是個好東西,能有人叫這個名嗎?
可是,打從明朝起,這烏龜就一天不如一天了。
原來這劉伯溫建北京城的時候,曾經降伏了"苦海幽州"龍王的九個龍子,給他們分派了任務,讓他們各司其職。這龍王的第八個兒子,名為"贔屓"(音同"必細"),也有說是叫"霸下"的,被劉伯溫派去馱石碑了,不料這"龍八王馱石碑"傳來傳去傳成了"王八馱石碑"。
贔屓的模樣,是綜合玳瑁、鱉、龜的外形創造的,由於玳瑁少有人見,於是就誤把贔屓當作龜或是鱉了,於是也有人說是"烏龜馱石碑"。您瞧瞧,烏龜這就開始走下坡路啦。
打從春秋諸子百家爭鳴一開始,咱們老祖宗就開始道德的建設啦,到了明朝,這個道德標准就濃縮成"忠孝節悌禮義廉恥"這八個字。文人歷來愛用曲筆,他們要說這個人"無恥",可不直接說,人家說這個人"忘八",就是說這個人忘了那第八個字了,第八個字不就是"恥"嘛。
沒有想到,"忘八"在口耳相傳的過程里以訛傳訛,逐漸變成"王八"了,不知道來龍去脈的又把這個"王八"和那個馱石碑的"王八"連在了一起,於是這"烏龜" 和"王八"就成了"無恥"的形象代言人了,從此烏龜就徹底蒙上了不白之冤。
這天下最沒有羞恥的地方,就數妓院了,因此"烏龜"就一下子從神壇跌進了妓院。
過去,交通工具不普及也不發達,已經纏上了小腳的妓女應召去陪客的時候,沒有奧迪接送,只能讓男工象馱石碑的烏龜那樣,把妓女背到酒店,這些把妓女背來背去的男工,就被稱為"龜奴";妓女的晚年,顏退色衰無人問津,沒有人贖她從良,只好下嫁給"龜奴"。這老鴇也經常和嫖客們打情罵俏,摟摟抱抱是少不了的,老鴇的丈夫這個時候只能躲開了,縮在後邊做雜務,因此被稱為"烏龜"或者"龜頭",就是"龜奴"的頭。也就是說,"龜"的老婆一定是不貞潔的。
後來推而廣之,大家就把所有那些妻子紅杏出牆的丈夫,都稱為"烏龜"了。如果明知妻子有染而又沒有憤怒的表現,那就有稱為"縮頭烏龜"了。
一個稱呼普及以後,為了隱喻,就產生替代。再後來,大家又根據龜和鱉的頭上都有綠色花紋的特點,把"烏龜"和"王八"叫"戴綠帽子的"了。
H. 很多石碑都用烏龜背著,起源是什麼
關於「王八」這個名稱的來源,以往曾有各種各樣的說法。如有人根據《新五代史·前蜀世家》的記載,說「王八」指的是五代十國時的前蜀主王建。因為王建年輕時乃是個無賴之徒,專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當,王建在兄弟姊妹中排行第八,所以和他同鄉里的人都叫他「賊王八」。另一種說是,「王八」即「忘八」的諧音,是指忘記了「禮義廉恥孝悌忠信」這八種品德的人。(見趙翼《陔余叢考》)以上兩種說法,雖然都不無道理,但所說的「王八」均非民間所忌諱的「王八」。 民間所忌諱的「王八」,指的就是烏龜。因為「王八」即烏龜的別名。(民間俗稱烏龜為「王八」)為什麼烏龜又叫王八呢?這只要讀一讀《史記·龜策傳》就明白了。在這篇由西漢史學家褚少孫增補的《龜策傳》中,作者根據遠古時代三王、五帝以「神龜」和蓍草卜筮的傳說,將「神龜」分為八種。每一種都有一個名稱,第八種名為「王龜『,於是,後人便將這列在第八位的「王龜」簡稱為「王八」。久而久之,「王八」也就成了烏龜的別名,人們也常將烏龜與王八放在一起連用。如明代郭勛編的《雍熙樂府》中有一首《叨叨令兼折桂令》,就將「龜兒」和「王八」連在一塊,用來指同一種人:「蝦兒腰,龜兒輩,玉連環系不起香羅帶;脊兒高,絞兒細,綠茸毛生就的王八蓋。」由此可見,所謂「王八」指的就是烏龜,是烏龜的別名。既然烏龜又俗稱王八,那麼人們忌諱稱呼「烏龜」的同時也就必然要忌諱稱呼「王八」了 烏龜,被冤枉了一千年--王八和戴綠帽的來歷列位,您先品著茶,聽我慢慢說說這個"冤"。 天底下誰最冤哪?有人說竇娥冤,有人說自己他比竇娥還冤,可要從古至今的天底下來說,這最冤最冤的就數烏龜了,而且還一冤就是一千年哪!直到現在也沒給它平反昭雪呀。 現在時興"吉祥物",其實這烏龜就是咱們大漢民族的吉祥物,按照過去的規矩,新姑爺第一次進門的時候,要送給老丈人一個金龜,表示希望岳父老大人長壽。當然了,有錢您就送個真金的,錢少您送個瓷的,上面塗一層金粉也可以,所以,要誇人家姑爺有錢有地位,您就稱他是"金龜婿",人家准高興。 可是,打從明朝起,這烏龜就一天不如一天了。 原來這劉伯溫建北京城的時候,曾經降伏了"苦海幽州"龍王的九個龍子,給他們分派了任務,讓他們各司其職。這龍王的第八個兒子,名為"贔屓"(音同"必細"),也有說是叫"霸下"的,被劉伯溫派去馱石碑了,不料這"龍八王馱石碑"傳來傳去傳成了"王八馱石碑"。 贔屓的模樣,是綜合玳瑁、鱉、龜的外形創造的,由於玳瑁少有人見,於是就誤把贔屓當作龜或是鱉了,於是也有人說是"烏龜馱石碑"。您瞧瞧,烏龜這就開始走下坡路啦。 打從春秋諸子百家爭鳴一開始,咱們老祖宗就開始道德的建設啦,到了明朝,這個道德標准就濃縮成"忠孝節悌禮義廉恥"這八個字。文人歷來愛用曲筆,他們要說這個人"無恥",可不直接說,人家說這個人"忘八",就是說這個人忘了那第八個字了,第八個字不就是"恥"嘛。 沒有想到,"忘八"在口耳相傳的過程里以訛傳訛,逐漸變成"王八"了,不知道來龍去脈的又把這個"王八"和那個馱石碑的"王八"連在了一起,於是這"烏龜" 和"王八"就成了"無恥"的形象代言人了,從此烏龜就徹底蒙上了不白之冤。 這天下最沒有羞恥的地方,就數妓院了,因此"烏龜"就一下子從神壇跌進了妓院。 過去,交通工具不普及也不發達,已經纏上了小腳的妓女應召去陪客的時候,沒有奧迪接送,只能讓男工象馱石碑的烏龜那樣,把妓女背到酒店,這些把妓女背來背去的男工,就被稱為"龜奴";妓女的晚年,顏退色衰無人問津,沒有人贖她從良,只好下嫁給"龜奴"。這老鴇也經常和嫖客們打情罵俏,摟摟抱抱是少不了的,老鴇的丈夫這個時候只能躲開了,縮在後邊做雜務,因此被稱為"烏龜"或者"龜頭",就是"龜奴"的頭。也就是說,"龜"的老婆一定是不貞潔的。 後來推而廣之,大家就把所有那些妻子紅杏出牆的丈夫,都稱為"烏龜"了。如果明知妻子有染而又沒有憤怒的表現,那就有稱為"縮頭烏龜"了。 一個稱呼普及以後,為了隱喻,就產生替代。再後來,大家又根據龜和鱉的頭上都有綠色花紋的特點,把"烏龜"和"王八"叫"戴綠帽子的"了。
I. 綠帽的由來
起源於古代教坊的管理人員,他們的規定服飾就必須是綠色的頭巾.好象朱元璋對這有明確規定.
在郎英所著《七類修稿》中有這樣的記述:「……人稱人妻有淫者為『綠頭巾』,今樂人,朝制以碧綠之巾裹頭……」比郎英稍晚的何孟春在《餘冬序錄》中也寫道:「教訪司伶人制,常服綠色巾,以別士庶之服。」
南方朔《笑話反映恐懼》更全面:
「綠頭巾」、「綠帽子」、「戴綠帽」,自明清以來,都用以指那個妻子出軌的丈夫。這種稱呼不僅散見於小說里,更是庶民用語之一。除此之外,有關「戴綠帽子」的笑話也頗不少。
當代學者鮑威爾(Chris Powell)及林斯泰德(Steve Linstead)在《社會里的幽默-抗拒和控制》論文集里指出過,許多笑話它真實的意義乃是在於反映恐懼,藉以加強和重塑道德的邊界,達到社會控制之目的。根據他們的理論,或許我們可以這樣認為:中國人社會有關「戴綠帽子」的笑話極多,所反映的即是對妻子紅杏出牆的恐懼症。因此,這類笑話遂具有社會警戒與社會控制的作用。
因此,「綠頭巾」的稱呼應起於明代,明代的樂戶乃是一種半妓半伶的低賤職業,規定她們只能戴綠色的頭巾,因而「綠頭巾」遂成了低賤的娼妓式記號。老婆養漢,當然也就相當於這種戴了「綠頭巾」的行業。
不過,將「綠頭巾」認為起源於明代,其實並不十分正確。因為,早在元朝的至元五年,就已規定「娼妓穿著紫皂衫子,戴角冠兒。娼妓之家長並親屬男子裹青頭巾」,明代的所為顯然繼承了元制。
不過,若對中國古代的服裝、顏色,以及身分階級的區隔稍加研究,則可發現到元朝的「綠頭巾」並非向壁虛構而來。在更早的時代,「巾」和「綠」就一直是低賤者的專利。
以「巾」而論,它雖起源甚早,但直到東漢,它都是平民或賤民們的專屬冠飾,由「巾」並發展出類似的冠飾,如漢代的「幘」、唐代的「
J. 王八為什麼是綠的
他帶綠帽子,帶多了!