⑴ 谁把这段日语翻译一下,关于校服的
こんにちは。
大家好
日本でも、制服は色々です。
日本的制服也是有各种各样的。
私が子どものころは、
我小的时候,
公立小学校で私服、
国立小学是没有校服,穿便服的。
公立中学校で诘襟学生服、
国立中学的立领校服是
女子はダブルブレザー+プリーツスカート+赤いリボンタイ。
女学生装饰西装上衣和摺子裙加上红色的蝴蝶结
地元男子校は诘襟学生服で私の女子高はブレザー+フレアスカート+ネクタイやリボンなし。でした。
老家当地的男子学校是立领的学生西装,我上的女子学校是西装外套,喇叭裙,没有蝴蝶结。
最近は诘襟学生服が少なくなって、ブレザースタイルの制服の学校が増えていると闻きます。
听说最近,使用立领校服的逐渐减少了。西装的校服逐渐增多了。
幼稚园は、私服にスモックを重ねるところと、ブレザー+ズボンかスカートの制服があるところがあります。私服のところも多いでしょう。
幼儿园的话,有的是有罩衫,和西装外套,加上裤子或者裙子的学生服。穿自己的衣服没有校服的幼儿园也有很多。
私立の小学校は制服があるところが多いです。
私立小学,有校服的比较多。
公立の小学校は制服がなく、私服のところも多いです。
国立小学没有校服的,便服上学的也有很多。
地域によって公立小学校でも制服があるところもあります。
根据地区的不同,国立小学规定穿校服的情况也有。
ネクタイは、结べない子も多いかもしれません。
不打领带的学校可能也有很多
小学校の制服でネクタイが指定のところは、
如果小学校服的领带指定要扎的话。
シャツの襟の荫でボタンで留めるタイプや首に通す部分がゴムになっている、「结ばなくていいネクタイ」であることも多いかもしれませんね。
使用在衬衫的领子的立面用扣子固定的领带和挂在脖子上的部分是用橡胶做成的,不用打结的领带也广泛被使用着。
昔风の诘襟の学校もまだあります。
还有的学校是仍然使用老式的立领校服。
ネクタイは、制服で指定されていれば结ばなければなりません。
如果校服指定要打领带的话,就必须要打领带
公立小学校+制服 で画像検索した结果です。
这是用【公立小学校加上制服】查找出来的图片。
⑵ 我们学校每天都穿校服的翻译
我们学校每天都穿校服
We wear uniforms at school everyday。
在家父母不让看电视听音乐
My parents don‘t want to me that watch TV and listen music。
⑶ 我们在学校日不能不穿校服 用英语说
we haven't to/must wear the school uniforms on school day
⑷ 在学校,我们都必须穿校服。用英语怎么翻译
在学校,我们都必须穿校服。
翻译成英文是:We have to wear the uniforms at school.
相关单词:
wear
英[weə]美[wɛr]
n. 衣物;磨损;耐久性
v. 穿着;用旧;耗损;面露
双语例句:
Womenathleteswearcroppedtopsandtightshorts.
女运动员穿着短上衣和紧身短裤。
也可以翻译为:We must be dressed in uniforms at school.
相关短语:
be dressed in
穿着,穿
[例句]Shelikestobedressedinred.
她喜欢穿红色衣服。
⑸ 上学穿校服的英语翻译。
Wear uniforms to school
⑹ 我们上学要穿校服,你们呢翻译成英文
We want to wear the school clothes while going to school, how about you?
⑺ 在学校,我们必须每天穿校服!翻译成外语
你讲冬装还是夏装?。夏装白色打呔加学校标志加短冬装裙。男生黑裤。冬装都不错……你想来外语读啊????
⑻ 我们上学天天穿校服用英语怎么说,最好是标准答案哦
We wear the school uniform everyday at school。 楼上的用机器翻译的吧。。
⑼ 上学日我们必须穿校服英语
We have to wear school uniforms on schooldays.
为你解答,如有帮助请采纳,
如对本题有疑问可追问,Good luck!
⑽ 翻译句子 每天穿校服是必须的, 两种
我不行了LS全翻译软件……
It's neccessary to wear the school uniform every day.
Wearing school uniform every day is neccessary.
You must wear your school uniform every day.