① 日文中「一隻鞋子」的數量詞是什麼,「枚」「個」「本」……
枚
從量詞上考慮是「頂ちょう」,「枚まい」如: 帽子1頂 帽子1枚
一般也說「個」的。
帽子を何個持っていますか? (你)有幾頂帽子啊?
③ 日語數量詞問題
在生活中數字都代表了某一個事物的量,因此,在中文和日語等語言中數字後面都帶有這個數量的單位,如:2張,3根,4斤等等。中文中稱作量詞;在日語中稱作助數詞。
雖然中日兩國都有表示數量的單位,但是有比較明顯的不同。10以內的數字有音讀和訓讀的不同。而且也多有特殊讀音,讓很多日語初學者煩惱不已。為此,將日語中常用的助數詞進行了整理,幫助同學們一步到位理清日語數量詞。
下面是10以內的兩組發音體系,分別以「I 」和「II」表示:
以下是日語中常見的助數詞總結,要注意讀音哦!
位(1)〔い〕位. (2)〔くらい〕位.
<讀法> I.
重(え) 層次,重,層.
<讀法> II
円(えん) 貨幣單位
<讀法> I.
<特殊讀音> 4:よえん
日(か) 日期(10日以下)2--10也可指天數
<讀法> II.
<特殊讀音> 1:ついたち 2:ふつか 3:みっか 4:よっか6:むいか 7:なのか 8:ようか 10:とおか
課(か) 課程,科(工作單位,機構)
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっか 6:ろっか
回(かい) 次數
<讀法> I.
<特殊讀音> 1いっかい 6ろっかい
階(かい) 樓層
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっかい 3:さんがい 6:ろっかい ?:なんがい
ヶ月(かげつ) 月數
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっかげつ 6:ろっかげつ 10:じ(ゅ)っかげつ
月(がつ) 月份
<讀法> I.
<特殊讀音> 4:しがつ 7:しちがつ 9:くがつ
カロリー 熱量單位,卡路里
<讀法> I.
<特殊讀音>10:じ(ゅ)っカロリー
巻(かん) 叢書的分冊,膠卷
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっかん 6:ろっかん 10:じ(ゅ)っかん
缶(かん) 罐裝食品
<讀法> I.
<特殊讀音> 6:ろっかん 10:じ(ゅ)っかん
機(き) 數飛機的助數詞「架」.
10機編隊/十架編隊.
<讀法>
<特殊讀音> 1:いっき 6:ろっき 10:じ(ゅ)っき
期(き) 定期畢業班級
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっき 6:ろっき10:じ(ゅ)っき
腳(きゃく) 椅子、桌子等帶腿的器具 (把」)
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっきゃく 6:ろっきゃく 10:じ(ゅ)っきゃく
級(きゅう) 等級
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっきゅう 6:ろっきゅう 10:じ(ゅ)っきゅう
行(ぎょう) 成行的文字
<讀法> I.
曲(きょく) 歌曲、音樂
<讀法>I.
<特殊讀音> 1:いっきょく 6:ろっきょく 10:じ(ゅ)っきょく
局(きょく) 圍棋等棋盤上的比賽
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっきょく 6:ろっきょく 10:じ(ゅ)っきょく
切れ(きれ) 切下的東西 小片,切片
<讀法>II.
キロ 重量單位
<讀法> I.
<特殊讀音> 6:ろっキロ 10:じ(ゅ)っキロ
斤(きん) 重量單位
<讀法> I.
<特殊讀音> 1:いっきん 6:ろっきん 10:じ(ゅ)っきん
區(く) 區
④ 日文中的1-10序數詞
一つ ひとつ
二つ ふたつ
三つ みっつ
四つ よっつ
五つ いつつ
六つ むっつ
七つ ななつ
八つ やっつ
九つ ここのつ
十 とお
二十歳 はたち 好像老師說過日本人一般不說にじゅっさい
⑤ 日文的數量詞和序數詞
一般是1,3,6,8,10為 特殊讀的
⑥ 日文中數字1-100怎麼說
1 いち 羅馬音: i chi
2 に 羅馬音 : ni
3 さん 羅馬音 :san
4 よん (し) 羅馬音 : yon或 si
5 ご 羅馬音 : go
6 ろく 羅馬音 :ro ku
7 なな(しち) 羅馬音 :na na 或 si chi
8 はち 羅馬音 : ha chi
9 きゅう (く) 羅馬音 : kyu u
10 じゅう羅馬音 : zyu u
11-99:發音規則和漢語一樣,「十位數字+十「,」十位數字+個位數字」的發音。
例如:30是「さんじゅう」;59是「 ごじゅうきゅう」等等。
100 發音是「ひゃく」羅馬音 :hyaku
1000的發音是「 せん 」羅馬音 :sen
(6)帽子的數詞日文擴展閱讀
日語中數字的難度有三個層次:
首先,日語中有的數字有兩種讀法,比如,「4」可以讀作「よん」和「し」,「7」可以讀作「なな」和「しち」。僅僅表示數字的話,它們基本沒有用法上的區別。
但日語中還有「量詞」這種東西。比如,一張紙是「1枚」,一支筆是「1本」。量詞的數量數不勝數,雖然有大致的規律,但也有很多例外的情況。
此外,日語數字的讀法會根據它所接的量詞發生變化。除了數字的讀法像「くじ」「きゅうまい」「ここのか」一樣變化之外,量詞的讀法也像「いっぽん」(寫作「1本」,意思是「1跟」)、「にほん」(寫作「2本」,意思是「2跟」)、「さんぼん」(寫作「3本」,意思是「3跟」)這樣變化。
數字讀成「イチ、ニ、サン、シ、ゴ……」的這種念法是音讀。此外,還有「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ……」這種讀法,即所謂訓讀,「よん」和「なな」就是從該種讀法中產生的。「シ」和「シチ」是音讀,「よん」和「なな」則是訓讀。
實際上,「イチ」和「シチ」發音相近可能聽錯,而「シ」和「死」發音相同,感覺不吉利,所以「4」和「7」才用了「よん」和「なな」的訓讀。
⑦ 日語的數量詞
從一到十:
1 いち、2 に、3 さん 、4 し 、5 ご、6 ろく、7 しち、8 はち、9 きゅう、10 じゅう、
11 じゅういち
日語數字中,十以上數值的表示方式大致上與中文數字相同,但在日語訓讀中部分數值的讀音有些變化,像是三十到九十之間十的倍數中,音讀「じゅう」的「十」在訓讀會讀作「そ」,但這些變化在現代日語中已經不常使用。
「零」字本身無訓讀,但有時候數字「0」在日語中會讀作「まる」,但只有在讀出一連串單獨數字(像是電話號碼)而非數值的時候才能夠使用這種讀法。另外,這樣的讀法源自於日文漢字中「丸」和「円」「まる」的讀音,和英語口語上有時會把數字「0」讀作英文字母「O」的情況有異曲同工之妙。
與中文數字的情況類似,在日語數字中4和9都被認為是不吉利的數字,因為在日語發音中「四」讀作「し」時和「死」字同音、「九」讀作「く」和「苦」字同音。另外,有些日本人也迷信西方傳統中忌諱的「13日星期五」而認為數字13是不吉利的。
⑧ 日語1-10怎麼說
日語里的數字1-10的說法如下:
1:いち
羅馬音:i chi 諧音:一七
2:に
羅馬音:ni 諧音:膩
3:さん
羅馬音:sa nn 諧音:三
4:よん或者し
羅馬音:yo nn 諧音:用
羅馬音:shi 諧音:西
5:ご
羅馬音:go 諧音:夠
6:ろく
羅馬音:ro ku 諧音:咯哭
7:なな或者しち
羅馬音:na na 諧音:娜娜
羅馬音:shi chi 諧音:西七
8:はち
羅馬音:ha chi 諧音:哈七
9:きゅう或者く
羅馬音:kyu u 諧音:Q~
羅馬音:ku 諧音:哭
10:じゅう
羅馬音:jyu u 諧音:就~
(8)帽子的數詞日文擴展閱讀
會讀1-10,就能讀11-99的數字。比如:
十一:じゅういち(先讀十再讀一)
二十二:にじゅうに(先讀二再讀十再讀二)
三十三:さんじゅうさん(先讀三再讀十再讀三)
其他兩位數的讀法按以上類推。
日本人對數字是有忌諱的。因為日語中4的一個讀音是「し(shi)」,和日語里的「死(し)」是同一個讀音;9的一個讀音是「く(ku)」,和日語里的「苦(く)」發音一樣,所以日本人不喜歡用4和9兩個數字。尤其是「4」,4在日本是一個不太吉利的數字,很多電梯、醫院房間號或者是停車場都會特意跳過這個數字。