女裝批發掛板技巧圖

1. 服裝怎麼掛板

服裝店衣服掛板主要看你是做什麼風格、針對什麼客戶。最好是多在網上看看別人的店的怎麼掛板然後根據自己的風格客戶定位做一些修改。服裝掛板注意事項如下：

1、非開襟類或針織類貨品，掛裝的衣架應從衣服下擺處放入。

2、使用同一種衣架。

3、掛件之間應留有一定空隙，不得過於密擠，以顯得商品有價值感。

4、掛樣下裝衣架通過掛繩和上裝衣架相連，下裝衣架掛鉤由左向右，依次穿過掛繩上的兩個孔。整掛完畢後，使上下裝掛樣保持平衡、平整，外觀上不會看到下裝衣架的形態。

5、同季、同類、同系列的產品掛在一起。

6、同類側掛，比如同為短上裝。

7、側掛陳列形式，同一系列從左到右順序為：上裝、毛衫、褲子。

(1)女裝批發掛板技巧圖擴展閱讀：

正掛、側掛的技巧

1.正掛的服裝顏色應該按照由外向內、從前到後、由淺至深的順序掛裝。

2.滯銷的服裝在正掛時，要與其他服裝進行搭配，以達到連帶銷售清庫存目的。

3.正掛視角順應客流方向，自外場到內場、由淺至深的增強店鋪空間視覺效果。

4.側掛保持問號規則，顧客進店口，從客流視覺觀察到衣鉤缺口統一向內或者向左。

5.側掛的服裝尺碼應順應：由前向後、由小至大或者自外向內、由小至大的規則。

6.側掛區域應擺放全高或者半高的模特進行展示強化，同時配合宣傳海報進行營銷。

2. 女裝陳列技巧有哪些 如何讓你的店鋪與眾不同

導語: 女裝陳列技巧有哪些?好的女裝店陳列方法能給人一種和諧舒服的感覺，對人的購買慾望起到促進作用。因此，經營女裝的朋友掌握一定的女裝陳列技巧是非常有必要的，下面小編就帶大家一起來看看常見的女裝店陳列方法有哪些! 女裝陳列技巧有哪些?女裝陳列是通過空間、物品的統籌安排，達到店內空間形象的整體提升，體現出女裝的風格特點，增加消費氣氛，促進顧客消費。而女裝陳列技巧的使用，可以讓陳列過程事半功倍，有利於女裝銷售的開展。女裝店陳列方法一：分類陳列即根據服裝的品種、顏色、規格、檔次等分別陳列。女裝，可以按照顏色的不同進行陳列，黑色系列、白色系列、彩色系列等。女裝店陳列方法二：特寫陳列即通過各種形式，採用烘托對比等手法，突出宣傳陳列一種服裝。服裝公司在推出迎季新款服裝時，常採用特寫陳列的形式，如利用特殊光源照射或擺在明顯位置，突出重點服裝。女裝店陳列方法三：主題背景陳列女裝陳列技巧之一，按一定主題展示服裝，使銷售賣場形成特定的氛圍或情緒。例如結合某一特定節日或事件，集中陳列迎時適銷的服裝，或者根據商品的用途，在一個特定環境中陳列服裝。店內可以經常變換其陳列品以反映季節或特殊事件，有時甚至可以變換店員服裝以配合不同的場面，使每一特殊的主題都能吸引消費者，從而使購物更有樂趣。女裝店陳列方法四：整體陳列目前一些服裝品牌熱衷於這種陳列方法，即不是嚴格地以分組、分類展示商品(如T恤衫、夾克、襯衫、西服等)，而是以展示服裝完整的總體效果為主。因此，模特可能穿著搭配適宜的T恤衫、夾克或襯衫和西服，也可以通過不同的展台進行搭配。消費者喜歡能想像出的整體著裝效果，往往形成連帶銷售。女裝店陳列方法五：櫃式陳列用來展示需要一定承受力的或一些帶包裝商品，如：毛衣、襯衫等。女裝店陳列方法六：掛架陳列服裝展示需要各種掛架，掛架的主要功能性用途即整潔地懸掛或展示服裝。不同的店可以根據情況選擇掛架，如滑動的、分體的、可伸縮的等。注意掛架的造型、性能、色彩要與展示的服裝相一致。女裝店陳列方法七：拋售陳列當處理斷碼或過季服裝時採取的一種低成本的陳列方式，即將服裝成堆放在各式「花車」上，消費者可以隨便挑選。這與整潔、精心設置的陳列不同，是低價廉價的一種氛圍，主要用於服裝處理時的陳列。女裝陳列技巧有哪些，現在你是否清楚了呢?花點時間去弄陳列，會讓你的女裝店越來越紅火，何樂而不為呢?女裝店櫥窗陳列四大類型淺析A、綜合式它是將許多不相關的商品綜合陳列在一個櫥窗內，以組成一個完整的櫥窗廣告。由於商品之間的差異較大，設計時一定要謹慎，不要使之顯得雜亂。綜合式陳列法有三種：橫向、縱向以及單元陳列。B、系統式櫥窗面積較大，可以按照商品的不同標准組合陳列在一個櫥窗內。又可具體分為同質同類、同質不同類、同類不同質、不同質不同類商品櫥窗。C、特寫式運用不同的藝術形式與處理方法，集中介紹某一商品。適用於新產品、特色商品廣告宣傳，主要有單一商品及商品模型特寫陳列。D、季節式根據季節變化把應季商品集中進行陳列，滿足顧客應季購買的心理特點，有利於擴大銷售。櫥窗是展示品牌形象的窗口，也是傳遞新貨上市以及推廣主題的重要渠道。好的櫥窗展示不僅對提高店鋪銷售業績有立竿見影的作用，對品牌整體形象的提升也有一個很直觀的烘托。有一點很重要，櫥窗應內外呼應，模特著裝必須齊色齊碼。切勿將斷色斷碼的服裝在櫥窗展示，以免對消費者造成誤導，影響其它貨品的銷售，從而造成資源的浪費。給服飾陳列設置一個主題的陳列方法。主題應經常變換，以適應季節或特殊事件的需要。它能使專賣店創造獨特的氣氛，吸引顧客的注意力，進而起到促銷商品的作用。將整套商品完整地向顧客展示，比如將全套服飾作為一個整體，用人體模特型從頭至腳完整地進行陳列。整體陳列形式能為顧客作整體設想，便利顧客的購買。按貨架的尺寸，確定商品長、寬、高的數值，將商品整齊地排列，突出商品的量感，從而給顧客一種刺激，整齊陳列的商品通常是店鋪想大量推銷給顧客的商品，或因季節性因素顧客購買量大、購買頻率高的商品等。就是將商品隨機堆積的方法。它主要是適用於陳列特價商品，它是為了給顧客一種「特賣品即為便宜品」的印象。採用隨機陳列法所使用的陳列用具，一般是圓形或四角形的網狀筐，另外還要帶有表示特價銷售的提示牌。實際上是整齊陳列的變化，表現的也是商品的量感，一般為單款式多件排列有序地堆積，將裝有商品的紙箱底部作盤狀切開後留下來，然後以盤為單位堆積上去，這樣可以加快服飾陳列速度，也在一定程度提示顧客可以成批購買。指某些商品一經確定了位置陳列後，一般不再作變動。需定位陳列的商品通常是知名度高的名牌商品，顧客購買這些商品頻率高、購買量大，所以需要對這些商品給予固定的位置來陳列，以方便顧客，尤其是老顧客。指將不同種類但相互補充的服飾陳列在一起。運用商品之間的互補性，可以使顧客在購買某商品後，也順便購買旁邊的商品。它可以使得專賣店的整體陳列多樣化，也增加了顧客購買商品的概率。它的運用原則是商品必須互補，要打破商品各類間的區別，表現消費者生活實際需求。將相同商品按不同規格和數量予以分類，然後陳列在一起。它的目的是利用不同規格包裝的商品之間價格上的差異來刺激他們的購買慾望，促使其因廉價而做出購買決策。根據商品質量、性能、特點和使用對象進行分類，向顧客展示的陳列方法。它可以方便顧客在不同的花色、質量、價格之間挑選比較。在店鋪入口處、中部或者底部不設置中央陳列架，而配置特殊陳列用的展台。它可以使顧客從四個方向觀看到陳列的商品。島式陳列的用具較多，常用的有平台或大型的網狀貨筐。島式陳列的用具不能過高，太高的話，會影響整個店鋪的空間視野，也會影響顧客從四個方向對島式陳列的商品透視度。

3. 女裝店陳列技巧 怎樣凸顯你的衣服特色

眼下正值服裝行業的銷售淡季，不少女裝加盟店對於店內業績慘淡很是頭疼，如何才能提高業績呢？首先一點就是要將店內的服裝陳列做好，利用陳列來促進成交十分重要，今天就簡單分享一下陳列中最重要的一點——商品分組。

商品分組，可以很好的將你的商品從零碎的點變成面，以面的方式展示給顧客，會有更強的視覺感。

3、商品組合

就是把能夠相關聯或具有賣點的商品組合在一起銷售，刺激顧客的連帶購買。

比如：服裝店鋪經常把上衣、褲子、帽子、鞋子、包包進行組合展示，這就是一種商品組合。

浴袍、沐浴露、潤膚露等浴室系列產品都組合在一起，當你想買一件浴袍的時候，看到這兩件商品時，很容易就將它們一起購買了。

在這一個貨架里，就能找到一系列的連帶商品，從頭到腳，很大可能就讓顧客一套都帶走。

其實，將商品分組的最大原因，就是幫顧客節省時間，把零碎的商品進行整合，製造一個讓顧客輕松、方便、明了的購物環境。

不會讓顧客陷入選擇困難症，不會因為腦袋中有太多選擇，無法真正選擇其一而導致放棄購買。

所以看一下你家的產品是不是也都做好了排列組合？不妨站在店外不遠處，從店外觀望店內，你的陳列是不是足夠亮眼，足夠吸睛？如果還不夠特別滿意，那麼就趕快參照上述方法，做新的調整吧～

4. 做過女裝批發的朋友來說下，如何拿份貨

我是在北京惠品服飾拿份貨的，第一：不能只聽價位。第二：不能只看掛板，不看大貨。第三：品牌比例都一樣，走份價位比別的地方便宜許多是怎麼回事？ 第四：根據自己的客戶群體，慎重選貨，不能盲目追求一線品牌。第五：拿份貨，做到「望聞問切」輕松賺錢！

5. 服裝進貨的訣竅

有很多的店主因為銷售不好就去抱怨貨品，久而久之，信心受到打擊。其實服裝生意是一個完整的工程，銷售不好，和很多的因素有關。所以，服裝銷售的整體工程里的每一個環節都必須重視，並去努力地做好。而進貨，是服裝銷售的第一個環節。那麼，該如何進貨呢?下面，尚來女裝品牌小編就給大家介紹一下。

三、如何確定進貨的數量?

新的商場，新的店鋪，人流量都是未知的，所以進貨還應該保守一些，盡量做到「款多量少，少量多次」進貨原則。但新店開張，一定的備貨量還是要有的。

租金也是一個很關鍵的因素。假設月租金都要到1萬元，那麼備貨才幾千元，有點不太現實;如果月租金才一兩千，兩三萬元，備貨量就顯得大了。雖然是買的鋪，但也要算租金成本的。

以上就是女裝網小編的女裝進貨技巧了，希望能夠幫助大家成功進好貨。

6. 去服裝批發市場批衣服有什麼技巧和注意事項嗎

服裝批發技巧總結歸納就是自主，分類，專一，大膽。

基本上每個新手都在服裝進貨方面吃過虧。關於服裝進貨，對新手來說，應該是訴不完的苦。之所以會在進貨方面吃虧，其實是因為沒有掌握住進貨技巧。其實拿貨很簡單，歸納起來也就八個字：自主，分類，專一，大膽。

1.首先去選貨，要給自己店鋪做好定位，做什麼年紀，什麼風格，什麼類型。這些要想好，20歲的東西就是20歲的，30歲的不拿，更不要進。

這些檔口，時尚就是時尚，根本就不去那些休閑的擋口;如果決定當天來主要找褲子，就專心找褲子，別的檔口不進;說找外套就外套，其他不看。這樣，你才能找到店鋪需要的，和你需要的。

服裝批發注意事項：

1、注意個人形象，要有老闆像，說話有水平，不說行外話;

2、了解批發商的性格，投其所好，和他交朋友，可以得到更多價位上的和調換貨的好處;

3、就算沒有錢，也要裝成大款，至少是成功商人的樣子，才會受人尊敬，說話要有底氣，別人才不會小看;

4、如果是新開店，進貨較多，距離不遠可以考查的話，可以讓批發商給你開業墊付貨款，當然你進貨就要比較多了，而且下一次進貨要把上次所欠的還清，誠信是最重要的。我每個店開業都由批發商至少墊付了10000元的貨款，充分利用批發商的資金優勢;

5、所謂人的因素，做生意也一樣，選取你認為可以交流的商人，「臭」味相投，才會更好地合作，總之一句話，要惺惺相惜;

6、如果發現批發商太奸，要及時脫身，不然你的貨，肯定是被套住了;

7、沒有永遠的朋友，商場上只有永遠的利益，不要太相信一個人，要保住自已的一份空間;

8、如果你能成功地控制5個批發商，你的生意就會上台階了。

9、在調換貨的問題上，要先把話說死，以免後來起糾紛，什麼可以換，什麼不能換，換的周期是多長……這些心中要有數;

10、證明自己是「跑量」高手!跟批發商談起自己的店鋪時，要始終強調自己是「跑量」高手。

11、喜歡上你的上游朋友 生意人都喜歡和誠信、好說話的朋友成為合作夥伴，所以不要因為一件衣服不給你換，或者一點小利益就跟別人翻臉。

12、要大量補單。這是個小竅門，先問問需要補的款有多少件，批發商一聽一定以為你要很多。然後你估摸著專要他們不齊全的號碼和顏色。然後，再無可奈何的拿一些想要的!好賣的東西盡量膽子大點，如果後邊全壓貨是這些東西，就證明你在貨品操作上沒問題!因為好賣的東西永遠是好賣的(單季)就算是處理，也會是好賣的。

13、凡事不要小心眼，做大事的人，如果為了1元、2元，而和批發商嘮嘮，只會讓人看不起，一般大家都喜歡和直爽的人打交道;

【拓展資料】

白馬（火車站對面）：名氣大就不用說啦，服裝城的批發老大，成熟女裝居多，價位為同類批發市場最高，款式偏向成熟裝，時裝款式也很多，國內有很多女裝品牌（例如歌弟）都是從這里起家轉向專賣的，所以想要找高品質的女裝可在這里逛逛，其中一樓，四樓，五樓的女裝無論樣式與質量都比較好，價位也較高，大都是大廠出名，質量不錯，部分女裝的款式也很精緻時尚，大部分都是廠家兼營寫字樓跟總批發，而二樓，三樓主要是一些小作坊出品，款式質量參並不齊，每個檔口都站著幾個靚女向你拚命地熱情招攬，場面壯觀，新手請不要被這場面沖昏頭哦~皆因這些靚女每件衣服都拿高提成才會哪么熱情，還有白巴地下的"西效商場"主要是做女褲跟小衫，檔次低很多，樣式比較老土，但勝在款式大眾，銷量大，六樓主要是中高檔男裝，七樓倉庫天台花園

紅棉步步高（白馬後面）：少女靚妹裝，價位中等，有很多韓日版女裝批發，款式比較前衛，時尚，專營女裝的一定得去逛逛，但是質量嘛，也是參差不齊，就看你拿貨的水準咯，另在二樓的幾條通道有很多日版的靚仔裝，都是自營品牌，做靚仔裝的不防去逛逛。

天馬（白馬隔壁）：呃，扶不起的阿斗，地里條件優越，跟白馬隔壁，但始終是做不起來，一二三樓淪落到做零售，人氣很旺卻都是火車站人流帶來的零售客而非批發客，不過四樓到七樓有很多服裝廠家的寫字樓進駐，但大部分不做批發，只用來接待廠家的省代理，所以一般也不用去啦......

白馬側對面的流花批發市場，主要做低檔小衫，T恤

流花相鄰的幾個小批發場，啥服裝都有，有時間的話也可以一逛，說不定有意外收獲呢......

廣控大廈（流花市場對面）：主要是各大廠家的寫字樓，總代，所以想去拿零批的話就不用去啦，人家不會給貨你的

康樂牛仔城：全都是牛仔褲廠家的總代，專門做大打包客，也就是專門做省代理的，所以一般零批客戶去也不會怎麼理你，不過話也不要說過頭，有生意做誰會不做呢，對吧？

新大地服裝城（白馬斜對面的馬路上）：毛織衫，針織衫的天地，這個批發場主要就是做這類的服裝，其他類型的服裝沒有，可能有部分童裝，但不多

新大地對面有兩個場：一個專門做內衣跟襪子之類的，場子不算大，但也勝在專業，另一個場做休閑男裝

站西：在省站後在的一條路，有幾個大型的批發場，大部分都做外貿貨，但都是運動休閑類的，以年輕休閑男裝居多，特別是NIKE，ADIDAS的更是被仿得滿天飛，還有很多國外很多年輕的男裝時尚品牌也被仿得到處都是，什麼D&G,G-STAR,ENERGIE,DEISEL,AMANI JEANS等等都很多，網上的外貿服裝大都在這里出貨，哪些自稱什麼原單貨，追單貨，全都是騙人的，很多都在這里批發出去的仿貨，站西這幾年名氣很大，人流量也很大，幾個大場"站西廣場，金寶，金象，凱榮都"等人流都特別大，人潮滾滾一點都不為過啊，這樣也吸引了很多零售客去淘貨，不僅服裝，還有帽子，襪子，皮帶等等都有，所以大家要在這里慢慢逛上一整天，慢慢地淘出自己想要的貨還真得耐心一點，有很多很漂亮的外貿仿貨都能在這里拿到，特別T恤小衫，不過價格也挺高的，且大都是男體閑運動裝，不過站西廣場跟凱榮來這兩個場的韓日歐版的女裝也很多，所以拿時尚女裝一定得去這兩個場看看

十三行（新中國大廈）：在人民南路，離白馬不算遠，打的的話在15-25元之間，這里大部分做低檔少女靚妹裝，款式哪個多啊，看得你眼花繚亂，大多都是小作坊生產出來的，檔主們主要是早上賣貨，下午拿著外國時尚雜志的圖片到布料市場買布料輔料，晚上拿到加工廠做，第二天就可以掛在檔口賣啦，所以款式更新很快，很多賣少女裝的小店最喜歡來這里拿貨，因為款式新，前衛，價位適中偏低，幾塊錢一件的小衫都有，至於質量嘛，不算差，但也不會太好，所以這里很多小店拿貨的不二之選，還有十三行可是廣州仍至中國最早的口岸貿易地，這里的服裝批發歷史可是比火車站的白馬還要早得多哦......

沙河：沙河大街像個大集市，這里跑的全是大路貨，主要以牛仔褲居多，價位非常低，傳說中十元一條的牛仔褲就是在這里批發的，款式大眾普通，銷量非常大，沙河也是很多服裝廠商處理庫處貨的好地方，所以整個市場的價格非常低，想要找便宜牛仔地不仿去走走

海印繽繽廣場：以加盟批發為主，兼營零售，主要做為高檔女裝，有很多時裝設計師在這里開工作室，如香港幾個有名的設計師就在這里駐點開公司，拿貨價在200-3000之間，是做高檔女裝必定去的地方，也有批發進口的歐洲時裝，整個場人流量不算大，卻在廣州很有名氣，很多人服裝設計師喜歡去這里看板，吸取流行元素

中山八路童裝批發市場：這里是專業批發童裝，各中高低檔童裝都可以在這里找得到，所以經營童裝的就到這地方去逛逛

白雲區石井品牌服裝批發圈：專業批發品牌男、女、童裝庫存尾貨，中高檔品牌服裝在這里你可以看到是很低廉的價格，但卻是正品，只不過是庫存服裝罷了

7. 十三行服裝批發銷售技巧和話術

顧客購買商品時的幾個動機？
1、求美心理——城市年輕女性為主，在購買商品時不以使用價值為宗旨，而注重品位與個性，強調款式，流行時尚「以漂亮」為中心，不會過多地計較價格，質量，性能，服務等。但是其從眾心理較量，喜歡關注周圍的事物與環境，產生莫仿與暗示心理，容易接受別人的勸說。
2、求名心理——城市青年男女，更加註得品牌消費，希望通過名牌提高自身的名望，以示與從不同，對名牌有安全感和信賴感。

3、求新心理——青少年，更加註重流行款式和樣式，追逐新潮，對價格是否合理，質量是否過硬不太考慮，「核心」是時髦和奇特。
4、求廉心理——低收入者，選購商品時，特別注重價格，喜歡「處理品」、「折扣品」，不注重流行款式，耐用便宜是核心。

5、僻好心理——老年人「相信過去」，留戀過去，根據自已的生活習慣和愛好來確定購買原則，有持續性和經常性特點，說服他們改變習慣較難。

以上是依倩雪服裝為你整理的銷售技巧，關注可獲得更多服裝相關信息

8. 做服裝批發的技巧和話術

廣州更大，面向全球的服裝集散地，像十三行、白馬這些都很大，任何一個市場都比杭州四季青大的多。

但貨品太多，不熟悉的人幾天也逛不完，貨品參差不齊。 ν Γ 言 ： 38928 他對服裝行業比較熟悉，

有問題你可以跟他交流，請教他。

.

.

.

.

.

冰櫃壓縮機響—如何解決

1.壓縮機外部振動聲音

對於壓縮機外部振動聲音，比如製冷管路相碰，接頭安裝不當，壓縮機底座像膠卷才華、破裂、變形或螺栓松脫等聲響，只要仔細檢查，稍移動一下相碰管道位置或拆下才華破裂的壓縮機底座橡膠卷，重新裝上新件即可排除。

2.來息壓縮機的蜂鳴交流聲

對於來息壓縮機的蜂鳴交流聲，應立即拔掉冷箱電源插頭，用萬用表測量壓或測量電機的3個接線端子。倘若電源電壓低於180V，電機繞組未燒掉，可等電源壓恢復正常後再重新使用;倘若電機繞組有一相燒毀，則應送專業保修部門修理。

3.發自壓縮機內部的「嗒嗒」的敲擊聲

對於發自壓縮機內部的「嗒嗒」的敲擊聲，如機體內的部件松脫或損壞，閥板上緊因閥片的螺釘松動、閥片破裂、排氣管與殼體相碰，支撐彈簧脫鉤或斷損等故障，也應送專業修理部門修理或更換。

9. 本人剛開了一家女裝店對產品風格，掛板，銷售，庫存的問題向大家請教

新開的女裝店，這個要看你店的選址是在什麼地方，裝修的檔次怎麼樣，主要客戶群是什麼了。

風格又要大眾化，又要有特色，合適大多數人穿的，比如面料好一點的印圖大方點的T恤，結合現在的流行配一些艷色七分褲，這也是現在大多韓國MM的搭配，太時尚的就不要了，不是說沒人買，只是買的人少，因為你是剛做的，沒有客戶群體基礎，也不一定賣得起價錢。

掛版有地方的話就買一兩個模特，個人覺得買些有膠套的衣架掛衣服這樣比較干凈，可以自己搭配著來掛，這樣有時會成套買走，掛版不一定要掛到滿店都是，要是給人感覺有好多貨積壓就不好了。

銷售應該是技巧吧，零售我沒什麼經驗，個人覺得開價不要太高，給個空間自己減價比較好，多些微笑，尊重客人就差不多了。

庫存是每個行業都要注意的事，做得不好，分分鍾就虧在倉庫里了，零售的建議一個版剛進貨時不要進太多，這是避免壓貨的最好方法，因為現在的款式更新很快，一般價格可以接受就賣掉下次再補少少，這樣這樣好運轉。

我是做批發的，我去過跟我比較熟的散客的店，大多都是比較清靜悠閑的那種，賣的款式不多，但是種類多，除了鞋子飾品外，一般一身的行頭都可以配齊，他們版型跟得快，好賣的版就賣久些，不好賣的幾件賣完就換款了，質量都是比較好的，價格都是賣30到60的居多。

10. 求教網店服裝掛拍技巧，這種圖片是怎麼拍出來的

1. 拍攝顏色較淺的寶貝時，使用點對焦，曝光補償+1，不要使用閃光燈。先拍幾張試試，主要要在電腦中查看拍攝的效果，因為在相機裡面看起來又清晰又亮的照片到電腦裡面可能會變樣子的。當然，我們也要根據拍攝的實際情況來調整光圈值得大小。
2. 拍攝顏色較深的寶貝時，特別是黑色的服裝，不能使用點測光，點測光會使得相機的自動曝光非常強，照片顏色會失真，所以使用智能測光比較好。
3. 經常使用一些小道具，來增加寶貝的鮮活感。
4. 善用微距體現衣服的細節部分，讓買家看的清晰明了。