⑴ 誰把這段日語翻譯一下,關於校服的
こんにちは。
大家好
日本でも、制服は色々です。
日本的制服也是有各種各樣的。
私が子どものころは、
我小的時候，
公立小學校で私服、
國立小學是沒有校服，穿便服的。
公立中學校で詰襟學生服、
國立中學的立領校服是
女子はダブルブレザー＋プリーツスカート＋赤いリボンタイ。
女學生裝飾西裝上衣和摺子裙加上紅色的蝴蝶結
地元男子校は詰襟學生服で私の女子高はブレザー＋フレアスカート＋ネクタイやリボンなし。でした。
老家當地的男子學校是立領的學生西裝，我上的女子學校是西裝外套，喇叭裙，沒有蝴蝶結。
最近は詰襟學生服が少なくなって、ブレザースタイルの制服の學校が増えていると聞きます。
聽說最近，使用立領校服的逐漸減少了。西裝的校服逐漸增多了。
幼稚園は、私服にスモックを重ねるところと、ブレザー＋ズボンかスカートの制服があるところがあります。私服のところも多いでしょう。
幼兒園的話，有的是有罩衫，和西裝外套，加上褲子或者裙子的學生服。穿自己的衣服沒有校服的幼兒園也有很多。
私立の小學校は制服があるところが多いです。
私立小學，有校服的比較多。
公立の小學校は制服がなく、私服のところも多いです。
國立小學沒有校服的，便服上學的也有很多。
地域によって公立小學校でも制服があるところもあります。
根據地區的不同，國立小學規定穿校服的情況也有。
ネクタイは、結べない子も多いかもしれません。
不打領帶的學校可能也有很多
小學校の制服でネクタイが指定のところは、
如果小學校服的領帶指定要扎的話。
シャツの襟の蔭でボタンで留めるタイプや首に通す部分がゴムになっている、「結ばなくていいネクタイ」であることも多いかもしれませんね。
使用在襯衫的領子的立面用扣子固定的領帶和掛在脖子上的部分是用橡膠做成的，不用打結的領帶也廣泛被使用著。
昔風の詰襟の學校もまだあります。
還有的學校是仍然使用老式的立領校服。
ネクタイは、制服で指定されていれば結ばなければなりません。
如果校服指定要打領帶的話，就必須要打領帶
公立小學校＋制服 で畫像検索した結果です。
這是用【公立小學校加上制服】查找出來的圖片。
⑵ 我們學校每天都穿校服的翻譯
我們學校每天都穿校服
We wear uniforms at school everyday。
在家父母不讓看電視聽音樂
My parents don『t want to me that watch TV and listen music。
⑶ 我們在學校日不能不穿校服 用英語說
we haven't to/must wear the school uniforms on school day
⑷ 在學校，我們都必須穿校服。用英語怎麼翻譯
在學校，我們都必須穿校服。
翻譯成英文是：We have to wear the uniforms at school.
相關單詞：
wear
英[weə]美[wɛr]
n. 衣物；磨損；耐久性
v. 穿著；用舊；耗損；面露
雙語例句：
Womenathleteswearcroppedtopsandtightshorts.
女運動員穿著短上衣和緊身短褲。
也可以翻譯為：We must be dressed in uniforms at school.
相關短語：
be dressed in
穿著，穿
[例句]Shelikestobedressedinred.
她喜歡穿紅色衣服。
⑸ 上學穿校服的英語翻譯。
Wear uniforms to school
⑹ 我們上學要穿校服,你們呢翻譯成英文
We want to wear the school clothes while going to school, how about you?
⑺ 在學校,我們必須每天穿校服！翻譯成外語
你講冬裝還是夏裝？。夏裝白色打呔加學校標志加短冬裝裙。男生黑褲。冬裝都不錯……你想來外語讀啊？？？？
⑻ 我們上學天天穿校服用英語怎麼說,最好是標准答案哦
We wear the school uniform everyday at school。 樓上的用機器翻譯的吧。。
⑼ 上學日我們必須穿校服英語
We have to wear school uniforms on schooldays.
為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，Good luck!
⑽ 翻譯句子 每天穿校服是必須的， 兩種
我不行了LS全翻譯軟體……
It's neccessary to wear the school uniform every day.
Wearing school uniform every day is neccessary.
You must wear your school uniform every day.