① 英語中說「這個東西很適合我「可以用fit for me well 和suit me well 嗎
it fits me well就可以了
fit表示廣義的適合，而且是及物動詞，不要加for
suit一般只適合要求
② 這件衣服適合你！請問用英語怎麼說
絕不能說
this
clothes,因為this只能修飾單數名詞，而clothes是復數名詞。
"這件衣服"有多種表達法，如；
the
clothes
this
article
of
clothes
this
suit
this
dress
this
coat
③ 這件衣服很適合你的英語怎麼說
This clothing is just for you!
④ 這件衣服比較適合你 翻譯成英文該怎麼翻比較合適
This dress suits you well.
⑤ 這套衣服適合你英文
The suit fits you well. or The suit looks good on you.
⑥ "這件衣服很適合你"用英語怎麼說
this suit is very suitable for you!
⑦ 這件衣服適合你嗎 英語怎麼說 is the clothes fit for you 這么說對不
不對 fit是實義動詞，應用do/does作助動詞，構成疑問句，改成：
Do the clothes fit for you?
⑧ 這件衣服適合你！請問用英語怎麼說
這件衣服適合你！
This dress suits you!
雙語例句
1
這件衣服的尺碼正適合你。
The coat is in your size.
2
他說你穿的這件紅衣服不適合你，但是我的看法相反，我認為非常漂亮。
He said the red coat you're wearing didn't fit you, but on the contrary, I think it's
⑨ 請問"我覺得這件衣服很適合你"用英語怎麼說
I think this suit is very suitable for you!
⑩ 這件紅色的衣服適合你用英語怎麼翻譯
The red wear fits you.
The red dress suits you.
The red clothes suits you.