短外套的日文翻譯

Ⅰ 翻譯一些關於服裝的日語

シャーリング： （源於英語shirring）抽褶的意思
サンプル ：（源於英語sample）樣品的意思
身丈：日語讀音 みたけ，意思是衣服的長短
身巾：日語讀音 みはば，是衣服的寬幅的意思
肩巾：日語讀音 かたはば，是肩寬的意思
天巾：日語讀音 てんきん ，是頭部的尺寸
ウェスト ：（源於英語 waist腰圍的意思
袖巾：日語讀音 そではば ，是袖寬的意思
袖丈：日語讀音 そでたけ，是袖長的意思
織りネ―ム ： ネ―ム(源於英語name)，織りネ―ム就是機綉上去的名字
うーリースビンテープ （這個詞應該是打字打錯了）
袖：日語讀音 そで，是 袖子的意思
スリット ：（源於英語slit） 是開衩的意思
パット：（源於英語pad）是墊襯的意思

Ⅱ 短裙,衣服,外套,棉衣,用日語怎麼翻譯

ショートスカート短裙
服ふく衣服
コート外套，大衣
綿入れ 棉衣

Ⅲ 求這段日語的翻譯，如圖，謝謝啦

柔軟的布料製成的柔美感的雙排扣短外套是今季的首推產品。和短外套一樣的フレアシルエット（不知啥意思）也很適合春天的微風。
若隱若現的連衣裙上，可愛的花的圖案和絲帶是亮點。
盡管有大量的甜美細節，也可以繫上一條不錯的腰帶哦~
大概這么理解的吧

Ⅳ 以下日文是什麼意思，不要翻譯機的謝謝

製作了街頭捆版風的角色服裝。
更新內容：
附墊肩的短外套、束帶緊身胸衣、立領
臂套、護腕、指環x2
極短[原詞high leg cut，實在找不出相應中文，自己體會]小熱褲（緊身一體式）、貼身護脛、短靴
護膝、金具腰帶、對應大型槍械的槍用皮套
沒有附帶槍類、太陽鏡、身體模型、頭、手腕、靴子的腳腕部分，
請安裝在（您）手頭所有的CG上（推介ver2的身體）。

[話說這是什麼東東，好容易讓人想歪啊……]

Ⅳ 這幾個詞語翻譯成英文標准化的應該怎麼說 大衣，短外套，風衣，上衣，下裝，打底衫，連衣裙

大衣：
1.overcoat
2.cloak
3.topcoat
短外套jacket
風衣Windbreaker
上衣：coat
下裝：bottom
打底衫Bottoming-shirt
連衣裙dress

Ⅵ ★日語【上衣】和【褲子】怎麼說

【上著】と【ズボン】。

寸詰まりの上著短小的上衣.

上著・上衣を著る穿上衣.

上著・上衣をぬぐ脫（寬）上衣.

厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.

上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。

(6)短外套的日文翻譯擴展閱讀

日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的，只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用： **を著る（例：シャツを著る）。

穿下半身的衣服包括鞋子在內用：**をはく（例：靴下かズボンをはく） 戴帽子用：**をかぶる（例：帽子をかぶる） 戴圍巾用：**をする（例：マフラーをする）

Ⅶ 求日語翻譯 謝謝

ジャケットにメンバー全員分のサインあり。※中古品のため帯等につきましては欠品の場合がございます、ご了承ください。♪簡易なエコ梱包にて、ご注文確認後迅速に配送致します♪

唱片殼上有全員的簽名。因為是二手貨，所以帶子之類的可能有欠缺，敬請諒解。輕便的環保包裝，確認訂購之後火速發貨哦♪
————————————————

ジャケット ：
（1）（前開襟的）短外套，短上衣（短いうわぎ）；茄克。（ジャンパー。）
（2）唱片套（レコードの）你這句里應該是唱片殼吧。。。

Ⅷ My jacket怎麼翻譯的

My jacket
中文意思是：我的夾克
也可以讀作：My jacket
my jacket
夾克衫;夾克;外套
my
英 [maɪ] 美 [maɪ]
adj.
我的(I的所有格形式)
int.
啊呀;天啊
jacket
英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
n.
短上衣，夾克;土豆皮;書籍的護封;文件套，公文夾
vt.
給…穿夾克;給…裝護套;給…包上護封;〈口〉打
第三人稱單數： jackets 復數： jackets 現在分詞： jacketing 過去式： jacketed 過去分詞： jacketed

Ⅸ 求翻譯圖上的日文

●左手上有玫瑰絲帶
●短外套，除了變成背心和半袖的地方外，其他的都和IB一樣
●靴子的話，隨便。但不要弄成長筒靴
●裙子的話，一層或兩層都可以

Ⅹ 求這段日語的翻譯 如圖 謝謝

帶著多彩花樣印刷的古典式裙子,與襯衫和對襟毛衣配在一起形成了可愛的協調感。
柔和的奶茶色上衣,使裙子更加顯眼。外出時,前開襟的短外套使人的表情換成大人氣。
綉成海扇形的淡淡的飾邊使得拘謹的男士女服變得華麗。勒緊的腰身是注目的對象。

請參考。