① 淑爾遠逝淑在文言文的意思
柳宗元《小石潭記》中,「俶(chù)爾遠逝」中的「俶」,副詞,意思是忽然。與「爾」合在一起,在句子中作狀語。俶爾遠逝:忽然間向遠處游去了。
這是寫「潭中魚」動態的詞語。作者直接把鏡頭對准潭中的魚,描寫其動、靜狀態,間接突現潭水的清澈透明,著重表現一種游賞的樂趣。
柳宗元採用了以靜襯動的寫法,先寫潭中小魚的靜:一是魚居然可數,約有「百許頭」;二是「影布石上」,神態自若地「怡然不動」。這是繼續寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過後,便見潭中之魚「俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂」。
潭中魚可百頭
② 淑爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂這句話得翻譯
俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。意思為忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和遊玩的人互相取樂。
出處
唐·柳宗元《小石潭記》
原文節選
潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。
翻譯
潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什麼依靠都沒有,陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石頭上。獃獃地(停在那裡)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和遊玩的人互相取樂。
(2)素淑爾睡衣擴展閱讀:
寫作背景
柳宗元於唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情於山水,柳宗元貶官之後,為排解內心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水。
並通過對景物的具體描寫,抒發自己的不幸遭遇,此間共寫了八篇山水游記,後稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴遊記》中作者這樣記述當時的心情:「自余為僇人,居是州,恆惴慄。」文章即在此背景下寫成。
原文賞析
柳宗元的《小石潭記》是一篇文質精美、情景交融的山水游記。全文193字,用移步換景、特寫、變焦等手法,有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態美,寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆,抒發了作者貶官失意後的孤凄之情。
③ 淑爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂這句話得翻譯
(有的魚兒)突然就消失在遠處,它們來來往往,游動迅捷,好像在和游完的人共樂.
④ 蘇美爾神話的日輪戰神——阿淑爾
在亞述,阿淑爾的地位才是最高,他是日輪戰神。他的形象時常被描述為長有羽翼的太陽圓盤。這一神話形象顯然是受到了埃及太陽神阿吞的影響。
⑤ 淑爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂這句話得翻譯
忽然間又向遠處游去了。來來往往輕快敏捷,好象在與遊人一起娛樂。
⑥ 淑爾遠逝的爾和俗然不動的然意思相同嗎
不一樣
然:……的樣子。
俶(chù)爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。
佁然不動:(魚影)獃獃地一動不動。佁(yǐ)然,獃獃的樣子。
⑦ 有淑爾這個牌子的衛生巾嗎
真沒聽過,衛生巾可不要隨便用!那個新感覺衛生巾還不錯,我從初一開始就用。身邊的朋友也很喜歡它
⑧ 斯內夫魯王名人在達淑爾建造了什麼金字塔
斯內夫魯王一定是一個追求完美的人。他馬上又命人在達淑爾建造了另外一座真正的角椎體金字塔,這才實現了他「品質卓越、追求完美」的夢想。