職業女裝翻譯

⑴ 翻譯女性職業裝的標准

穿著職業裝的四大好處：1.樹立企業形象企業如人一樣，有一個形象問題，這些形象可能是高樓大廈，也可能是鋪天蓋地的廣告，但企業形象最能生動和隨時隨地體現的，首先是員工的形象。可以想像，一幫素質低下、穿著打扮邋遢的人即便住在豪華的高樓大廈里，也會與硬體環境格格不入，這就是為什麼一些高檔賓館要寫上這一句話的原因：「衣冠不整，謝絕入內」。可見，企業形象，首先是人的形象！2.提高企業凝聚力人是最活躍的企業資源，也是唯一一種會自我調控生產效率的資源。一個企業只有萬眾一心，同仇敵愾，才能將企業的人力資源效用發揮得淋漓盡致。因此，要想提高企業效益，優先要提高員工凝聚力。當企業的員工為自己的企業而驕傲，感到企業在關心自己的利益的時候，自然而然就會加強對企業的向心力。好的職業裝能夠從一個側面加強企業自豪感和體現企業對員工利益的關心。3.創造獨特的企業文化職業裝在企業形象識別系統（CIS）中雖然屬於視覺識別（VI）的范疇，但是服裝是穿在人身上，也能反映員工的精神風貌，體現出一種企業的文化內涵，這是其一；其二，設計獨特的職業裝，同時，還能體現企業的價值觀，比如深色調和保守的職業裝能夠體現企業的穩健作風，而顏色和款式設計大膽的職業裝則能體現企業的創新精神等等。見到企業員工的著裝、言行舉止，就能夠看到一家企業領導的影子，就能窺探到企業的文化。4.規范員工行為職業裝嚴格來說是正裝中的一種。所謂正裝，指的是在正式場合具有公眾身份或者職業身份的著裝。其基本特點是莊重、保守，適合工作，統一形象。無論下班時員工在干什麼，上班一穿上職業裝，就能使員工馬上意識到自己已經進入工作狀態，如果企業能夠恰如其分地將職業裝與員工的行為聯系起來，穿職業裝的過程就相當於一次「崗前會」。目前在服務性窗口行業職業裝比較普遍，例如公檢法、電信、鐵路、航空、銀行、酒店、保險公司等企事業單位，因為穿職業裝讓人覺得職業分類清晰，可以信賴。要提升一個人，首先是改變其信念，而後是改變其行為，這是企業員工行為管理中很重要的方法。綜上所述，職業裝發展趨勢就是：可識別、有尊嚴感、易於勞作。最後，職業裝要有檔次，在力所能及的情況下選擇好的衣料和設計剪裁。因為這樣才能使穿著的人有自尊心，有崇高感。在我國，空姐服就做得比較好，既合體又優雅。同時，職業裝在穿著時要講究搭配，比如穿套裝、套裙就要搭配皮鞋，男的是黑色的系帶皮鞋，女的要穿船型高跟皮鞋。在紐約，有一個有趣的現象，有很多上班的女孩，穿著運動鞋上班，但到了辦公室，她們會從抽屜里拿出一雙正規的皮鞋換上。

⑵ 有關各種職業的英文名稱

1.untant[ə'kaʊntənt]

會計師；會計人員

2.architect ['ɑrkɪtɛkt]

建築師

3.Carpenter[ˈkɑːrpəntər]

木匠

4.Cashier[kæ'ʃɪr]

出納員；司庫；收銀員

5.dentist['dɛntɪst]

牙醫

6.doctor['dɑktɚ]

醫生（另有博士含義）

7.Engineer[,ɛndʒɪ'nɪr]

工程師；工兵；火車司機

8.Lawyer['lɔjɚ]

律師

9.Mail carrier

郵遞員

10.Mechanic [mə'kænɪk]

n. 技工，機修工

11.Nurse[nɝs]

護士，護理，保姆

12.photographer [fə'tɑgrəfɚ]

n. 攝影師；照相師

13.Police officer [pəˈlis ˈɔfɪsɚ]

n. 警官；警員

14.reporter [rɪ'pɔrtɚ]

記者

15.salesperson ['selzpɝsn]

售貨員

16.secretary['sɛkrətɛrɪ]

秘書；書記；部長；大臣

17.Taxi driver

計程車司機；的士司機

18.Teacher['titʃɚ]

教師

19.waiter['wetɚ]

服務員

28.waitress [ˈwetrɪs]

n. 女服務員；女侍者

拓展資料

職業：

根據中國職業規劃師協會的定義：職業=職能*行業，這樣才能算是一個完整的職業。

⑶ 「女裝」這個詞的英文是什麼

」女裝」這個詞的英文是：women'sdress

例句：

1、Iwasabuyerforthewomen'sdress departme.

翻譯：我是女裝部的進貨員。

2、'sDress.

翻譯：杭州女裝創建強勢品牌的探討。

women's 讀音 :英 ['wɪmɪnz] 美 ['wɪmɪnz] ；女式,女子

例句：

'sandchildren'srightsandinterests.

翻譯：制定這個規定是為了保護婦女兒童的權益。

dress 讀音：英 [dres] 美 [drɛs]

n.衣服 ，禮服，連衣裙，裝飾 ；vt.& vi.打扮，穿著，給…穿衣

adj.連衣裙的，須穿禮服的，適合於正式場合的，辦公時（或半正式場合）穿戴的

vt.給…穿衣，給…提供衣服，裝潢，裝飾或裝點，排成列 ；vi.穿衣，排列整齊

第三人稱單數： dresses 復數： dresses 現在分詞： dressing 過去式： dressed

過去分詞： dressed

例句：

1、He'susuallysmartinhisdress.

翻譯：他通常穿得很精神。

2、Mydaughtercandressherself.

翻譯：我的女兒會給自己穿衣了。

(3)職業女裝翻譯擴展閱讀

dress的同義詞clothes clothing 【詞義：衣服】

clothes clothing dress用法區別：

1、clothes 普通用詞，通常指衣褲、內衣等具體的衣服。

例句：

Hang your clothes on the line.

翻譯：把你的衣服晾在繩子上。

2、clothing 較clothes更正式泛指衣服，也指某種服裝。clothing無單數形式，指一件衣服用a piece/an item/an article of clothing

例句：

The girls were all in their summer clothing.

翻譯：姑娘們都穿著夏裝。

3、dress 多指正式場合穿的或某種款式的服裝，也指女性穿的連衣裙。

例句：

The hall was crowded with government officials, all in full dress.

翻譯：大廳里擠滿政府官員，人人都身著盛裝。

⑷ 「職業裝」翻譯成英語怎麼說

business wear/ business dress/ business suit
professional attire/ professional dressing

⑸ 職業裝 用英語怎麼說

不是保安之類的，不應該說uniform 吧比如公司職員，銀行職員的套裝，職業裝應該怎麼說呢

⑹ 急求~！！服裝英語翻譯

In the apparel instry, I am more popular to buy clothing by the professional. The so-called clothing buyer, that is, each year in spring and summer fashion with the two autumn and winter season, is responsible for the clothing brand boutiques, such as shopping centers or customer-specific purchase one or more to meet the requirements of the fashion brand, according to the mainstream buyer customer base for the procurement of goods, shape The mall's own image and become a new growth point, raise profit targets. Chose this career because as the garment instry, such professional talent is scarce, clothing buyer's annual salary of up to hundreds of thousands, and a growth trend, which is very inviting. Second, professional clothing buyer will be popular all over the good together and brought about a graal trend, leading the customer's perspective. To do so, will I am full of a sense of accomplishment.

⑺ 各種職業裝用英語怎麼說

回答和翻譯如下：
各種職業裝。
A variety of professional attire.

⑻ 誰知道有英語服裝行業專業術語翻譯啊

專業術語不僅有利於提高學習和工作效率，而且便於行業人士之間的交流，增加信息量和擴大業務范圍。在生意交往中，多數人不喜歡和外行人打交道。業務上的溝通困難，常常會影響到整個經營過程。

一、服裝術語

大部分學科或專業都有自己的概念和術語。如同制圖符號一樣，術語也是一種語言，一種在服裝行業經常使用和用於交流的語言。術語使工業生產成為可能。

在國家標准中，詳細規定了有關服裝術語的基本內容。該標准為推薦性標准，在實際應用時，無論其內涵還是外延，都要與時尚流行和行業習慣相對應。有些術語的解釋帶有一定的地方性.服裝設計是一種創造性構思活動。在實際操作中，這一活動貫穿於企業活動的全過程，從市場調研、生產條件、企業戰略到藝術構思、結構造型、樣衣調整等。狹義的設計，多指設計師獨立所從事的工作；廣義的設計，應是企業活動的集成效果。國標中所述服裝設計的有關術語屬狹義的概念。

〔服裝款式 style〕指服裝的式樣，通常指形狀因素，是造型要素中的一種。

〔服裝造型 modeling〕指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。造型要素的劃分，從具體造型分為款式、配色與面料三要素；從抽象造型分為點、線、面、形、體、色、質、光等；從部件分為鞋帽、上衣、下衣、外套、內衣、裝飾品等。

〔服裝輪廓 silhouette〕即服裝的逆光剪影效果。它是服裝款式造型的第一視覺要素，在服裝款式設計時是首先要考慮的因素，其次才是分割線、領型、袖型、口袋型等內部的部件造型。輪廓是服裝流行發展中的一個重要因素。

〔款式設計圖 design drawing〕指體現服裝款式造型的平面圖。這種形式的設計圖是服裝專業人員必須掌握的基本技能，由於它繪畫簡單，易於掌握，是行業內表達服裝樣式的基本方法。

〔服裝效果圖 effect drawing〕指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖。企業老闆應學會閱讀服裝效果圖。服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設計構思說明、採用面料及簡單的財務分析。

〔服裝裁剪圖 cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。國內流行的裁剪制圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。補充說明圖。

〔服裝結構線 structure line〕指在服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線。裁剪圖上的圖線根據粗細分為兩大類：一類是細線（包括制圖輔助線、尺寸標注線、等分線等）；另一類是粗實線（表示裁剪製作的結構線）。根據國家標准細線的粗細為0.2--0.3cm；粗線粗細為0.6--0.9cm.

服裝產品行業術語

服裝分類的方法主要有兩種：一種是按照設計師的體系分類，另一種是按照生產組織的體系分類。事實上，同一家企業很難同時生產所有種類的服裝。從設計的市場定位、原料的組織、企業生產技術與管理方式、業務渠道與網路、所需購買的設備到營銷策略及財務結算方式都有所不同，所以在選擇生產產品結構時，要充分考慮每一種產品的生產與經營特點。

〔服飾 clothing〕裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。

〔服裝 garments〕穿於人體起保護和裝飾作用的製品，其同義詞有「衣服」和「衣裳」。中國古代稱「上衣下裳」。服裝的效果取決於穿著對象、服裝造型與穿著環境三大方面的因素。

〔時裝 fashion〕在一定時間、地域內為一大部分人所接受的新穎入時的流行服裝。如果是尚為一小部分人最先穿著稱為新潮時裝。服裝按照流行可以分為流行時裝和定型服裝。定型服裝是經過流行的篩選相對固定下來的服裝款式，如西裝、中山裝、茄克、旗袍等。流行時裝的周期性強，分為產品的孕育期、萌芽期、成長期、成熟期及衰退期等。隨著社會文化及消費水平的提高，流行周期將變得越來越短。同一款時裝在一定周期內的價格差別可能會很大，所以人們說「時裝無常性」，它朝令夕改，喜新厭舊，令人琢磨不定，但也最能體現設計者與穿著者的文化藝術修養與穿著水平。

〔成衣 ready-to-wear〕按照國家規定的號型規格系列標准，以工業化批量生產方式製作的服裝稱為成衣。

〔服裝分解圖 resolving drawing〕指表示服裝某部位內外結構關系的示意圖。分解圖通常作為款式設計的衣。成衣化率是表示一個國家或地區服裝工業化生產水平和服裝消費結構的標志之一。

〔定制服裝 custom-made clothes〕指根據具體穿著者個人情況，量體裁衣，單件製作的服裝。大多數服裝制衣店即為這種經營方式。在國外定製服裝的營業方式也叫做個性化服裝設計，通常要根據穿著者個人的體形、膚色、職業、氣質、愛好等來選擇面料花色、確定服裝款式造型，通常收費較高。在國內有很多顧客是為了省錢或特體原因才定製服裝。高檔類定製服裝在目前的市場上缺位較大，主要原因是要求操作者懂得一些服裝設計的知識。

面輔料的特性也是企業單列成品的重要依據，因為面輔料界定著企業的供應渠道、工藝特點、市場價位等。按面輔料特性可分為以下幾類：

〔毛呢服裝 woolen garments〕由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。

〔棉布服裝 cotton garments〕由全棉、棉混紡織物製成的服裝。

〔絲綢服裝 silk garments〕由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。

〔化纖服裝 chemical fibre garments〕由各種化學纖維織物製成的服裝。

〔裘革服裝 fur/leather garments〕由裘皮或革皮製成的服裝。

〔羽絨服裝 down wear〕內充羽絨的服裝。〔人造毛皮服裝〕由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。

按穿著對象可分為以下幾類：

〔男式服裝 men's wear〕簡稱男裝，是成年男子穿著的服裝。

〔女式服裝 women's wear〕簡稱女裝，是成年女子穿著的服裝。

〔兒童服裝 children's wear〕簡稱童裝，是適合兒童穿著的服裝。包括嬰兒服裝、幼兒服裝、小童服裝、中童服裝、大童服裝等。還包括中小學的校園服裝。

〔職業服 professional garments〕職業服是社團或行業成員在社會環境中從業工作時，為展示整體形象需要，滿足工作者的動作要求，從而為達到社團目標所穿著的服裝。職業服可以分為三大類：其一是職業標志服，如郵電服、鐵路服、海關服、民航服、軍服、稅務服、交通監督服、工商管理服、校服等；其二是勞動保護服，指為特殊行業員工在工作時提供便利和防護傷害的服裝。如抗輻射服、潛水服、礦工服、煉鋼服、養路工作服、石油工作服、消防隊員服等；其三是職業時裝，指都市職業女性中的「粉領階層」所穿著的非統一性時裝式職業套裝，多數色彩明快、款式簡潔大方，能充分表現職業女性的聰慧與干練。

⑼ 女式職業裝英文怎樣說

Female Business Wear