失蹤的外套繪本中文翻譯

㈠ littlejoelookingformum的這個繪本中文怎麼翻譯

little joe looking for mum的中文翻譯是：小喬在找媽媽
望採納！

㈡ 急求 尼可基德曼 香奈兒5號香水廣告 失蹤篇里的英文對白與中文翻譯，謝謝！

男：When did I wake, into this dream? I must have been the only person in the world who didn't know who she was.(我何時醒來，走入這場夢。我必定是這個世界上唯一一個不知道她是誰的人。)
新聞：The disappearance of the world's most famous woman…（舉世聞名的佳人失蹤...）
男：But my world would never be the same again.（然而我的世界就從此再也不同）
女：Drive.（開車）
男：When she came into my life.（當她走進了我的人生）
女：It's beautiful up here. Everything seems so peaceful.（這上面是多麼美麗啊，所有的事物都看起來如此的平靜）
男：Who are you?（你是誰？）
女：I』m a dancer, I love to dance.（我是一位舞者，我熱愛舞蹈。）
男：Didn't matter, I knew who she was, to me.（都無所謂，我知道她是誰，對於我）
Come away with me.（和我一起走）
女：I love you.（我愛你）
老人：You must be there tomorrow.（你明天必須出現在那裡）
女：I don't care about tomorrow.（我不在乎明天）
男：It』s the right thing to do.（那樣做是正確的）
女：No one can steal our dream, no one. （沒有人可以偷走我們的夢，沒有人。）
Good-bye.（再見）
男：And then she was gone.（然後，她走了）
Has she forgotten? I know I will not.（她是否已經忘記？但我知道我不會。）
Her kiss, her smile, her pefume.（她的吻，她的微笑，她的香水）

最美的廣告ever， I just love it!
我沒有五分鍾版的，這是兩分鍾版的台詞以及翻譯（有點直譯了，乾巴巴的～），希望幫的到你。
Good Luck！

㈢ librarylion繪本中文翻譯

圖書館里的獅子。

㈣ 失蹤 英語翻譯。。

1. That boy has disappeared for 10 days.

2. How long has the boy disappeared for?

3. How long have you not hike/go fishing for?

4. I haven't hiked/went fishing for 3 years.

5. He was a well-behaved/mischievious child ever since he was little.

㈤ 國內引進的原版英文繪本和中文翻譯版有很多區別，你知道有什麼區別嗎

自己英語水平強的父母果斷選擇英語版，但對自己的英語水平沒有把握的父母往往猶豫不決。「我的英語水平能充分支持我給孩子聽這本圖畫書嗎？買中國版怎麼樣！」但是你想過有幾本不適合看中文版的畫冊嗎？

這種畫冊是指《小紅帽》、《睡美人》、《灰姑娘》等經典英語童話。小編在比較這種畫冊時很糾結。漫不經心地問：「孩子真的能理解嗎？」這種心情。然後，在瀏覽各界人士對這個問題的看法時，發現了一位老師的心理活動。她是這樣說的。「孩子真的讀這句話嗎，還是只記得故事？」讀了譯本的孩子們通常上課很興奮，不停地劇透，講故事的情節，問一句話的意思，有時還能對答如流。但是作為老師，我總是不踏實。因為我總是對自己說：「他到底是真的理解這句話，還是只記得情節？」因為不斷地問自己。實際情況大部分是：孩子們只是通過閱讀譯本記住了大致的情節，而英語原版中的短語他實際上沒有掌握。

㈥ 小動物丟失了什麼繪本中文翻譯

這個丟失了這個繪本的內容非常廣泛的，您說得不夠准確。

㈦ ifnotforyou繪本中文

直接翻譯：
若非今天,若非為你,
我將永遠不知道如何是愛.
所以只想感謝：
感謝你教會我如何去愛,
以及如何同時被愛著.
意譯：
因為你,因為今天這一次（也許被告白了或者互相交心了）,我終於明白了什麼是真正的愛.
我想要說謝謝,
因為是你教會我懂得,愛與被愛著才是愛的真正內涵.

㈧ HORTONHEARSAWHO中文翻譯繪本

翻譯：霍頓 【希望對您有幫助，謝謝！】

㈨ 兩篇英語短繪本的中文翻譯

1 聖誕老人為奧丁神後裔。 也傳說稱聖誕老人由聖·尼古拉而來，所以聖誕老人也稱St.Nicholas。據說他原是小亞細亞每拉城的主教，名叫聖尼古拉，死後被尊為聖徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白鬍子老頭。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進入各家，把聖誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以，西方人過聖誕節時，父母把給孩子的聖誕禮物裝在襪子里，聖誕夜時掛在孩子們的床頭上。第二天，孩子們醒來後的第一件事就是在床頭上尋找聖誕老人送來的禮物

英語：Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.

2 傳說有個心地善良的沒落貴族，生活非常艱難。三個女兒快要出嫁了，他為沒有錢給她們買嫁妝而難過。喜慶的聖誕夜，三個姑娘早早地蜷在炕上睡覺了，剩下父親在長吁短嘆。聖誕老人決定幫助他們。他在他們家的煙囪里撒下了許多金子，落進姑娘們烤在火爐旁的長統絲襪里。從此，他們過上了幸福而快樂的生活……聖誕節的襪子就這樣產生

英語 It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.

3 另一個傳說記載。據說有一位農民在一個風雪交加的聖誕夜裡接待了一個飢寒交迫的小孩，讓他吃了一頓豐盛的聖誕晚餐，這個孩子告別時折了一根杉樹枝插在地上並祝福說：「年年此日，禮物滿枝，留此美麗的杉村，報答你的好意。」小孩走後，農民發現那樹枝竟變成了一棵小樹，他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。這個故事就成為聖誕樹的來源。在西方，不論是否基督徒，過聖誕節時都要准備一棵聖誕樹，以增加節日的歡樂氣氛。聖誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成，象徵生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜，人們圍著聖誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂

英語 It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.

㈩ 誰知道願此刻永恆最後一集小瑤的繪本中那些日文內容的中文翻譯，我好想知道

繪本標題：真正的禮物
作者：村上 遙（說明遙不是嫁人就是筆名）
內容：嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦，鼴鼠小春今天也很努力的用她小小的身軀在爬向山丘，嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦......(結束曲）......找到了真正禮物的阿春堅信，總有一天，還能和大家一起睡午覺，所以今天阿春還是用她那小小的身軀，很努力的在爬那高高的山丘，嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦嗨呦，就這樣，阿春找到了真正的禮物......

為了幫你完成這個翻譯，我又將願此刻永恆的最後一集看了一遍，這是我最喜歡的動畫片之一，真得很經典，看到你也很喜歡的樣子，我真得很高興，也很樂意幫你，呵呵~~