⑴ 以下針織類服裝日語是什麼意思
第一組 手ゴムスパンゴムコールゴム縫い始め縫い終わり
橡皮手套男內褲松緊帶起針(縫紉)停針(縫紉)
第二組 ,可能是和機器有關的:
平2本針裏飾り2本平オーバーロック平3本針両面飾り
平雙針雙線砣內飾平雙針包縫機平3針3線砣外飾
2本針オーバーロック裾引きミシン 2點アジロ
雙針雙線砣包縫機 縫(包)邊底縫紉機日本式樣人字輕便鞋
穴かがり平4本針オートタック
衣服做紐扣孔平雙針雙線砣自動釘機
僅供參考。這些不是很懂雖然從小就接觸倭語:3JZ, 不過還是一個個幫你到【樂天市場】去搜索、比照圖樣再翻譯的。以後遇到您都可以檢索→【樂天市場】自己解決,也算是個竅門吧。
⑵ 各式衣服日文怎麼說啊~~~
1、 トップス(Tops):
タンクトップ 背心
キャミソール 吊帶
半袖Tシャツ 半袖T恤
長袖Tシャツ 長袖T恤
シフォン 雪紡衫
ノースリーブシャツ 無袖襯衫
パーカー 帽衫
ベスト 馬甲
ブラウス 罩衫
ポロシャツ 翻領衫
スウェット 汗衫
カーディガン 開衫
水著 泳衣
2、 ボトムス(bottoms):
ジーンズ 牛仔褲
カジュアルパンツ 休閑褲
パンツ、スラックス 長褲
ショットパンツ 短褲
繋ぎ 工裝褲
ハレムパンツ 哈倫褲
オーバーオール 背帶褲
七分丈パンツ 七分褲
九分丈パンツ 九分褲
オールインワン 連身褲
レギンス 打底褲
スカート 半身裙
ペチコート 襯裙
アレアスカート 喇叭裙
タイトスカート 西裝裙
ロングスカート 長裙
ミニスカート 超短裙
プリーツスカート 百褶裙
キュロットスカート 褲裙
3. ワンピース、ドレス 連衣裙
サンドレス 沙灘裙
我原來找的,不過都只有夏裝,你湊合看吧…… 餐巾紙是ティッシュペーパー,一般簡稱ティッシュ
⑶ 以下針織類服裝日語是什麼意思啊
編み機/織布機,分為圓機和橫機(編みたて)
編立工場/織橫機的工廠
編立/橫機
ストレッチ鹿の子/彈力珠地網眼(一般會含有氨綸)
サンプル反/試樣面料
⑷ 針織專業術語的日語 翻譯
淘寶店「翻出新譯」,求關注下,有話費流量等送,不買也沒關系,看一看幫忙刷個流量。有機會能獲得免費翻譯一次機會。
⑸ 日語 外套 就是那種褂子,怎麼說
コート 就是coat
⑹ 誰能發一些關於針織面料方面的日文單詞給我啊,比如單面彩條提花布之類的
中日英面料詞彙對照
1, 布寬 生地巾 fabric width
2,單幅 シングル巾 single width
3,雙幅 ダブル巾 double width
4,丹尼爾 デニ一ル denier
5,提花 ジャカ一ド jacquard
6,條紋 ストライプ stripe
7,條格花紋 チェック check,plaid
8,多臂花式織 ドビ一 dobby
9,絲,真絲 シルク silk
10,平紋織布 ロ一ン plain
11,密織平紋 ブロ一ド broad cloth
12,彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13,斜紋勞動布 ダンガリ一 ngaree
14,牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15,斜紋布 ッイル twill
16,牛仔布 デニム denim,jean
17,絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth
18,雙縐布 デシン crepe de cine
19,喬其布 ジョ一ゼット georgette
20,緞紋布 サテン satin
21,緞背縐 バックサテン satin-back crepe
22,凹凸組織 ピケ pique
23,棉絨 ベっちん cotton velvet
24, 燈心絨 コ一デュロイ corroy
25,絲絨,天鵝絨 ベルベット velvet
26,嗶嘰呢 サ一ジ serge
27,華達呢 ギャバジン gaberdine
28,蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花紋 グレンチェック gien check
30,粗呢,粗花呢 ッィ一ド tweed
31,緯呢斯緞紋 ベネシャン venetian
32,法蘭絨 フラノ fiannel
33,麥爾登呢 メルトン melton
34,柳條縐 よぅりゅぅ crepe
35,泡泡布 サッカ一 sucker
36,馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check
37,繭綢,山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39,人造短纖維 スバンレ一ョン spun rayon
40,毛氈,氈合織物 フェルト felted fabric
41,植絨印花 フロッキ一加工 flock printing
42,半透明處理,爛花處理,乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing
43,凹凸扎花,拷花處理 ェンボス加工 emboss finish
44,桃皮起毛處理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45,上膠塗布 コ一ティング coating
46,雙面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47,針織布 ニット生地 knitted fabric
48,單面針織布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49,雙面針織布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50,平針織布 天竺 plain knitting fabric
51,雙羅紋織布,棉毛 スム一ス double rib
52,羅紋織 リブ rib
53,毛巾布,起毛毛圈布 テリ一 terry
54,絲絨 ベロア一 velour
55,絨頭紗布 バイルクロス pile cloth
⑺ 套頭的那種,針織衫日語怎麼說
高領的 タートルセーター(羊毛化纖混紡線織的毛衣)
タートルニット(棉毛衫或化纖等薄的針織品)
一般的圓領的 セーター(羊毛化纖混紡線織的毛衣)
クルーネックニット(棉毛衫等薄的針織品)
V字領的 Vネックセーター
Vネックニット
⑻ 針織品 日語怎麼說啊
ニット製品 メリヤス製品
⑼ 日語中』夾克,外套,內衣內褲,,,,,』等等各種男女服裝的假名怎磨寫,謝謝,有漢字的請註明假名好嗎
短上衣 ジャンパー
夾克衫ジャケット
褲子ズボン
套裝スーツ
大衣コート
西服背広(せびろ)
短大衣ハーフ.コート
連衣裙ワンピース
西式睡衣パジャマ
睡衣寢巻き(ねまき)
馬甲ベスト
西服背心チョッキ
T恤衫 Tシャツ
運動背心ランニングシャツ
敞領襯衫解禁シャツ(かいきんしゃつ)
《女士》緊身三角褲パンティー
戴帽羽絨服ダウンーパーカ
女禮服;女西裝ドレス
旗袍チャイナ.ドレス
結婚禮服ウェディング.ドレス
裙褲キュロット.スカート
兩件套女裝ツーピース
短襪ソックス
連褲襪パンスト
內襯褲パンツ
裙子スカート
網織物メッシュ
長袖圓領衫トレーナー
針織品ニット
制服制服(せいふく)
運動服スポーツウェア
領帶ネクタイ
胸罩;紋胸ブラジャー
嬰兒服裝ベビー服
男士服裝紳士服(しんしふく)
女式服裝婦人服(ふじんふく)
西服襯衫シャツ
男子長袖襯衫ワイシャツ
牛仔褲ジーンズ
馬庫;內褲;襯褲ショーツ
羽絨服ダウンジャケット
女士便褲スラックス
健美褲ホームドレス
雨衣レインコート
披肩シュール
寬罩衣;倒穿衫スモック
長筒襪ストッキング
⑽ 問一個服裝針織方面的日語單詞~
片染め 單面染色
兩染め 雙面染色