艾慕雪改良旗袍

『壹』 楊絳《記錢鍾書與〈圍城〉》

記錢鍾書與《圍城》

--------------------------------------------------------------------------------

一 錢鍾書寫《圍城》
錢鍾書在《圍城》的序里說，這本書是他「錙銖積累」寫成的。我是「錙銖積累」
讀完的。每天晚上，他把寫成的稿子給我看，急切地瞧我怎樣反應。我笑，他也笑；我
大笑，他也大笑。有時我放下稿子，和他相對大笑，因為笑的不僅是書上的事，還有書
外的事。我不用說明笑什麼，反正彼此心照不宣。然後他就告訴我下一段打算寫什麼，
我就急切地等著看他怎麼寫。他平均每天寫五百字左右。他給我看的是定稿，不再改動。
後來他對這部小說以及其它「少作」都不滿意，恨不得大改特改，不過這是後話了。
鍾書選注宋詩，我曾自告奮勇，願充白居易的「老嫗」——也就是最低標准；如果
我讀不懂，他得補充注釋。可是在《圍城》的讀者里，我卻成了最高標准。好比學士通
人熟悉古詩文里詞句的來歷，我熟悉故事裡人物和情節的來歷。除了作者本人，最有資
格為《圍城》做注釋的，該是我了。
看小說何需注釋呢？可是很多讀者每對一本小說發生興趣，就對作者也發生興趣，
並把小說里的人物和情節當作真人實事。有的乾脆把小說的主角視為作者本人。高明的
讀者承認作者不能和書中人物等同，不過他們說，作者創造的人物和故事，離不開他個
人的經驗和思想感情。這話當然很對。可是我曾在一篇文章里指出：創作的一個重要成
分是想像，經驗好比黑暗裡點上的火，想像是這個火所發的光；沒有火就沒有光，但光
照所及，遠遠超過火點兒的大小①。創造的故事往往從多方面超越作者本人的經驗。要
從創造的故事裡返求作者的經驗是顛倒的。作者的思想情感經過創造，就好比發過酵而
釀成了酒；從酒里辯認釀酒的原料，也不容易。我有機緣知道作者的經歷，也知道釀成
的酒是什麼原料，很願意讓讀者看看真人實事和虛構的人物情節有多少聯系，而且是怎
樣的聯系。因為許多所謂寫實的小說，其實是改頭換面地敘寫自己的經歷，提升或滿足
自己的感情。這種自傳體的小說或小說體的自傳，實在是浪漫的紀實，不是寫實的虛構。
而《圍城》只是一部虛構的小說，盡管讀來好像真有其事，實有其人。
①參看《事實—故事—真實》（《文學評論》一九八○年第三期十七頁）。

《圍城》里寫方鴻漸本鄉出名的行業是打鐵、磨豆腐，名產是泥娃娃。有人讀到這
里，不禁得意地大哼一聲說：「這不是無錫嗎？錢鍾書不是無錫人嗎？他不也留過洋嗎？
不也在上海住過嗎？不也在內地教過書嗎？」有一位專愛考據的先生，竟推斷出錢鍾書
的學位也靠不住，方鴻漸就是錢鍾書的結論更可以成立了。
錢鍾書是無錫人，一九三三年畢業於清華大學，在上海光華大學教了兩年英語，一
九三五年考取英庚款到英國牛津留學，一九三七年得副博士（B．Litt．）學位，然後
到法國，入巴黎大學進修。他本想讀學位，後來打消了原意。一九三八年，清華大學聘
他為教授，據那時候清華的文學院長馮友蘭先生來函說，這是破例的事，因為按清華舊
例，初回國教書只當講師，由講師升副教授，然後升為教授。鍾書九、十月間回國，在
香港上岸，轉昆明到清華任教。那時清華已並入西南聯大。他父親原是國立浙江大學教
授，應老友廖茂如先生懇請，到湖南藍田幫他創建國立師范學院；他母親弟妹等隨叔父
一家逃難住上海。一九三九年秋，鍾書自昆明回上海探親後，他父親來信來電，說自己
老病，要鍾書也去湖南照料。師范學院院長廖先生來上海，反復勸說他去當英文系主任，
以便伺候父親，公私兼顧。這樣，他就未回昆明而到湖南去了。一九四○年暑假，他和
一位同事結伴回上海探親，道路不通，半途折回。一九四一年暑假，他由廣西到海防搭
海輪到上海，准備小住幾月再回內地。西南聯大外語系主任陳福田先生到了上海特來相
訪，約他再回聯大。值珍珠港事變，他就淪陷在上海出不去了。他寫過一首七律《古
意》，內有一聯說：「槎通碧漢無多路，夢入紅樓第幾層」，另一首《古意》又說：
「心如紅杏專春鬧，眼似黃梅詐雨晴」，都是寄託當時羈居淪陷區的悵望情緒。《圍城》
是淪陷在上海的時期寫的。
鍾書和我一九三二年春在清華初識，一九三三年訂婚，一九三五年結婚，同船到英
國（我是自費留學），一九三七年秋同到法國，一九三八年秋同船回國。我母親一年前
去世，我蘇州的家已被日寇搶劫一空，父親避難上海，寄居我姐夫家。我急要省視老父，
鍾書在香港下船到昆明，我乘原船直接到上海。當時我中學母校的校長留我在「孤島」
的上海建立「分校」。二年後上海淪陷，「分校」停辦，我暫當家庭教師，又在小學代
課，業余創作話劇。鍾書陷落上海沒有工作，我父親把自己在震旦女子文理學院授課的
鍾點讓給他，我們就在上海艱苦度日。
有一次，我們同看我編寫的話劇上演，回家後他說：「我想寫一部長篇小說！」我
非常高興，催他快寫。那時他正偷空寫短篇小說，怕沒有時間寫長篇。我說不要緊，他
可以減少授課的時間，我們的生活很省儉，還可以更省儉。恰好我們的女傭因家鄉生活
好轉要回去。我不勉強她，也不另覓女傭，只把她的工作自己兼任了。劈柴生火燒飯洗
衣等等我是外行，經常給煤煙染成花臉，或熏得滿眼是淚，或給滾油燙出泡來，或切破
手指。可是我急切要看鍾書寫《圍城》（他已把題目和主要內容和我講過），做灶下婢
也心甘情願。
《圍城》是一九四四年動筆，一九四六年完成的。他就像原《序》所說：「兩年裡
憂世傷生」，有一種惶急的情緒，又忙著寫《談藝錄》；他三十五歲生日詩里有一聯：
「書癖鑽窗蜂未出，詩情繞樹鵲難安」，正是寫這種兼顧不來的心境。那時候我們住在
錢家上海避難的大家庭里，包括鍾書父親一家和叔父一家。兩家同住分炊，鍾書的父親
一直在外地，鍾書的弟弟妹妹弟媳和侄兒女等已先後離開上海，只剩他母親沒走，還有
一個弟弟單身留在上海；所謂大家庭也只像個小家庭了。
以上我略敘鍾書的經歷、家庭背景和他撰寫《圍城》時的處境，為作者寫個簡介。
下面就要為《圍城》做些註解。
鍾書從他熟悉的時代、熟悉的地方、熟悉的社會階層取材。但組成故事的人物和情
節全屬虛構。盡管某幾個角色稍有真人的影於，事情都子虛烏有；某些情節略具真實，
人物卻全是捏造的。
方鴻漸取材於兩個親戚：一個志大才疏，常滿腹牢騷；一個狂妄自大，愛自吹自唱。
兩人都讀過《圍城》，但是誰也沒自認為方鴻漸，因為他們從未有方鴻漸的經歷。鍾書
把方鴻漸作為故事的中心，常從他的眼裡看事，從他的心裡感受。不經意的讀者會對他
由了解而同情，由同情而關切，甚至把自己和他合而為一。許多讀者以為他就是作者本
人。法國十九世紀小說《包法利夫人》的作者福婁拜曾說：「包法利夫人，就是我。」
那麼，錢鍾書照樣可說：「方鴻漸，就是我。」不過還有許多男女角色都可說是錢鍾書，
不光是方鴻漸一個。方鴻漸和錢鍾書不過都是無錫人罷了，他們的經歷遠不相同。
我們乘法國郵船阿多士Ⅱ（Athos Ⅱ）回國，甲板上的情景和《圍城》里寫的很像，
包括法國警官和猶太女人調情，以及中國留學生打麻將等等。鮑小姐卻純是虛構。我們
出國時同船有一個富有曲線的南洋姑娘，船上的外國人對她大有興趣，把她看作東方美
人。我們在牛津認識一個由未婚夫資助留學的女學生，聽說很風流。牛津有個研究英國
語文的埃及女學生，皮膚黑黑的，我們兩人都覺得她很美。鮑小姐是綜合了東方美人、
風流未婚妻和埃及美人而摶捏出來的。鍾書曾聽到中國留學生在郵船上偷情的故事，小
說里的方鴻漸就受了鮑小姐的引誘。鮑魚之肆是臭的，所以那位小姐姓鮑。
蘇小姐也是個復合體。她的相貌是經過美化的一個同學。她的心眼和感情屬於另一
個；這人可一點不美。走單幫販私貨的又另是一人。蘇小姐做的那首詩是鍾書央我翻譯
的，他囑我不要翻得好，一般就行。蘇小姐的丈夫是另一個同學，小說里亂點了鴛鴦譜。
結婚穿黑色禮服，白硬領圈給汗水浸得又黃又軟的那位新郎，不是別人，正是鍾書自己。
因為我們結婚的黃道吉日是一年裡最熱的日子。我們的結婚照上，新人、伴娘、提花籃
的女孩子、提紗的男孩子，一個個都像剛被警察拿獲的扒手。
趙辛媚是由我們喜歡的一個五六歲的男孩子變大的，鍾書為他加上了二十多歲年紀。
這孩子至今沒有長成趙辛媚，當然也不可能有趙辛媚的經歷。如果作者說：「方鴻漸，
就是我，」他准也會說：「趙辛媚，就是我。」
有兩個不甚重要的人物有真人的影子，作者信手拈來，未加融化，因此那兩位相識
都「對號入座」了。一位滿不在乎，另一位聽說很生氣。鍾書誇張了董斜川的一個方面，
未及其他。但董斜川的談吐和詩句，並沒有一言半語抄襲了現成，全都是捏造的。褚慎
明和他的影子並不對號。那個影子的真身比褚慎明更誇張些呢。有一次我和他同乘火車
從巴黎郊外進城，他忽從口袋裡掏出一張紙，上面開列了少女選擇丈夫的種種條件，如
相貌、年齡、學問、品性、家世等等共十七八項，逼我一一批分數，並排列先後。我知
道他的用意，也知道他的對象，所以小小翼翼地應付過去。他接著氣呼呼地對我說：
「她們說他（指鍾書）『年少翩翩』，你倒說說，他『翩翩』不『翩翩』。」我應該厚
道些，老實告訴他，我初識鍾書的時候，他穿一件青布大褂，一雙毛布底鞋，戴一副老
式大眼鏡，一點也不『翩翩』。可是我瞧他認為我該和他站在同一立場，就忍不住淘氣
說：「我當然最覺得他『翩翩』。」他聽了怫然，半天不言語。後來我稱贊他西裝筆挺，
他驚喜說：「真的嗎？我總覺得自己的衣服不挺，每星期洗熨一次也不如別人的挺。」
我肯定他衣服確實筆挺，他才高興。其實，褚慎明也是個復合體，小說里的那杯牛奶是
另一人喝的。那人也是我們在巴黎時的同伴，他尚未結婚，曾對我們講：他愛「天仙的
美」，不愛「妖精的美」。他的一個朋友卻欣賞「妖精的美」，對一個牽狗的妓女大有
興趣，想「叫一個局」，把那妓女請來同喝點什麼談談話。有一晚，我們一群人同坐咖
啡館，看見那個牽狗的妓女進另一家咖啡館去了。「天仙美」的愛慕者對「妖精美」的
愛慕者自告奮勇說：「我給你去把她找來。」他去了好久不見回來，鍾書說：「別給蜘
蛛精網在盤絲洞里了，我去救他吧。」鍾書跑進那家咖啡館，只見「天仙美」的愛慕者
獨坐一桌，正在喝一杯很燙的牛奶，四圍都是妓女，在竊竊笑他。鍾書「救」了他回來。
從此，大家常取笑那杯牛奶，說如果叫妓女，至少也該喝杯啤酒，不該喝牛奶。準是那
杯牛奶作崇，使鍾書把褚慎明拉到飯館去喝奶；那大堆的葯品准也是即景生情，由那杯
牛奶生發出來的。
方遯翁也是個復合體。讀者因為他是方鴻漸的父親，就確定他是鍾書的父親，其實
方遯翁和他父親只有幾分相像。我和鍾書訂婚前後，鍾書的父親擅自拆看了我給鍾書的
信，大為贊賞，直接給我寫了一封信，鄭重把鍾書託付給我。這來很像方遯翁的作風。
我們淪陷在上海時，他來信說我「安貧樂道」，這也很像方遯翁的語氣。可是，如說方
遯翁有二三分像他父親，那麼，更有四五分是像他叔父，還有幾分是捏造，因為親友間
常見到這類的封建家長。鍾書的父親和叔父都讀過《圍城》。他父親莞爾而笑；他叔父
的表情我們沒看見。我們夫婦常私下捉摸，他們倆是否覺得方遯翁和自己有相似之處。
唐曉芙顯然是作者偏愛的人物，不願意把她嫁給方鴻漸。其實，作者如果讓他們成
為眷屬，由眷屬再吵架鬧翻，那麼，結婚如身陷圍城的意義就闡發得更透徹了。方鴻漸
失戀後，說趙辛楣如果娶了蘇小姐也不過爾爾，又說結婚後會發現娶的總不是意中人。
這些話都很對。可是他究竟沒有娶到意中人，他那些話也就可釋為聊以自慰的話。
至於點金銀行的行長，「我你他」小姐的父母等等，都是上海常見的無錫商人，我
不再一一注釋。
我愛讀方鴻漸一行五人由上海到三閭大學旅途上的一段。我沒和鍾書同到湖南去，
可是他同行的五人我全認識，沒一人和小說里的五人相似，連一絲影兒都沒有。王美玉
的卧房我倒見過：床上大紅綢面的被子，疊在床里邊；桌上大圓鏡子，一個女人脫了鞋
坐在床邊上，旁邊煎著大半臉盆的鴉片。那是我在上海尋找住房時看見的，向鍾書形容
過。我在清華做學生的時期，春假結伴旅遊，夜宿荒村，睡在鋪乾草的泥地上，入夜夢
魘，身下一個小娃娃直對我嚷：「壓住了我的紅棉襖」，一面用手推我，卻推不動。那
番夢魘，我曾和鍾書講過。蛆叫「肉芽」，我也曾當作新鮮事告訴鍾書。鍾書到湖南去，
一路上都有詩寄我。他和旅伴遊雪竇山，有紀游詩五古四首，我很喜歡第二第三首，我
不妨抄下，作為真人實事和小說的對照。

天風吹海水，屹立作山勢；浪頭飛碎白，積雪疑幾世。我常觀乎山，起伏有水
致；蜿蜒若沒骨，皺具波濤意。乃知水與山，思各出其位，譬如豪傑人，異量美能備。
固哉魯中叟，祗解別位智。
山容太古靜，而中藏瀑布，不舍晝夜流，得雨勢更怒。辛酸亦有淚，貯胸敢傾吐；
略似此山然，外勿改其度。相契默無言，遠役喜一晤。微恨多游蹤，藏焉未為固。衷曲
莫浪陳，悠悠彼行路。

小說里只提到游雪竇山，一字未及游山的情景。游山的自是游山的人，方鴻漸、李
梅亭等正忙著和王美玉打交道呢。足見可捏造的事豐富得很，實事盡可拋開，而且實事
也擠不進這個捏造的世界。
李梅亭途遇寡婦也有些影子。鍾書有一位朋友是忠厚長者，旅途上碰到一個自稱落
難的寡婦；那位朋友資助了她，後來知道是上當。我有個同學綽號「風流寡婦」，我曾
向鍾書形容她臨睡洗去脂粉，臉上眉眼口鼻都沒有了。大約這兩件不相乾的事湊出來一
個蘇州寡婦，再碰上李梅亭，就生出「倷是好人」等等妙語奇文。
證處厚的夫人使我記起我們在上海一個郵局裡看見的女職員。她頭發枯黃，臉色蒼
白，眼睛斜撇向上，穿一件淺紫色麻紗旗袍。我曾和鍾書講究，如果她皮膚白膩而頭發
細軟烏黑，淺紫的麻紗旗袍換成線條柔軟的深紫色綢旗袍，可以變成一個美人。汪太太
正是這樣一位美人，我見了似曾相識。
范小姐、劉小姐之流想必是大家熟悉的，不必再介紹。孫柔嘉雖然跟著方鴻漸同到
湖南又同回上海，我卻從未見過。相識的女人中間（包括我自己），沒一個和她相貌相
似，但和她稍多接觸，就發現她原來是我們這個圈子裡最尋常可見的。她受過高等教育，
沒什麼特長，可也不笨；不是美人，可也不醜；沒什麼興趣，卻有自己的主張。方鴻漸
「興趣很廣，毫無心得」；她是毫無興趣而很有打算。她的天地極小，只局限在「圍城」
內外。她所享的自由也有限，能從城外擠入城裡，又從城裡擠出城外。她最大的成功是
嫁了一個方鴻漸，最大的失敗也是嫁了一個方鴻漸。她和方鴻漸是芸芸知識分子間很典
型的大婦。孫柔嘉聰明可喜的一點是能畫出汪太太的「扼要」：十點紅指甲，一張紅嘴
唇。一個年輕女子對自己又羨又妒又瞧不起的女人，會有這種尖刻。但這點聰明還是鍾
書賦與她的。鍾書慣會抓住這類「扼要」，例如他能抓住每個人聲音里的「扼要」，由
聲音辨別說話的人，盡管是從未識面的人。
也許我正像堂吉訶德那樣，揮劍搗毀了木偶戲台，把《圍城》里的人物斫得七零八
落，滿地都是硬紙做成的斷肢殘骸。可是，我逐段閱讀這部小說的時候，使我放下稿子
大笑的，並不是發現了真人實事，卻是看到真人實事的一鱗半爪，經過拼湊點化，創出
了從未相識的人，捏造了從未想到的事。我大笑，是驚喜之餘，不自禁地表示「我能拆
穿你的西洋鏡」。鍾書陪我大笑，是了解我的笑，承認我笑得不錯，也帶著幾分得意。
可能我和堂吉訶德一樣，做了非常掃興的事。不過，我相信，這來可以說明《圍城》
和真人實事的關系。

二 寫《圍城》的錢鍾書
要認識作者，還是得認識他本人，最好從小時候起。
鍾書一出世就由他伯父抱去撫養，因為伯父沒有兒子。據錢家的「墳上風文」，不
旺長房旺小房；長房往往沒有子息，便有，也沒出息，伯父就是「沒出息」的長子。他
比鍾書的父親大十四歲，二伯父早亡，他父親行二，叔父行四，兩人是同胞雙生，鍾書
是長孫，出嗣給長房。伯父為鍾書連夜冒雨到鄉間物色得一個壯健的農婦；她是寡婦，
遺腹子下地就死了，是現成的好奶媽（鍾書稱為「姆媽」）。姆媽一輩於幫在錢家，中
年以後，每年要獃獃的發一陣子呆，家裡人背後稱為「痴姆媽」。她在鍾書結婚前特地
買了一隻翡翠鑲金戒指，准備送我做見面禮。有人哄她那是假貨，把戒指騙去，姆媽氣
得大發瘋，不久就去世了，我始終沒見到她。
鍾書自小在大家庭長大，和堂兄弟的感情不輸親兄弟。親兄弟、堂兄弟共十人，鍾
書居長。眾兄弟間，他比較稚鈍，孜孜讀書的時候，對什麼都沒個計較，放下書本，又
全沒正經，好像有大量多餘的興致沒處寄放，專愛胡說亂道。錢家人愛說他吃了痴姆媽
的奶，有「痴氣」。我們無錫人所謂「痴」，包括很多意義：瘋、傻、憨、稚氣、呆氣、
淘氣等等。他父母有時說他「痴顛不拉」、「痴舞作法」、「嘸著嘸落」（「著三不著
兩」的意思——我不知正確的文字，只按鄉音寫）。他確也不像他母親那樣沉默寡言、
嚴肅謹慎，也不像他父親那樣一本正經。他母親常抱怨他父親「憨」。也許鍾書的「痴
氣」和他父親的憨厚正是一脈相承的。我曾看過他們家的舊照片。他的弟弟都精精壯壯，
唯他瘦弱，善眉善眼的一副忠厚可憐相。想來那時候的「痴氣」只是稚氣、呆氣，還不
會淘氣呢。
鍾書周歲「抓周」，抓了一本書，因此取名「鍾書」。他出世那天，恰有人送來一
部《常州先哲叢書》，伯父已為他取名「仰先」，字「哲良」。可是周歲有了「鍾書」
這個學名，「仰先」就成為小名，叫作「阿先」。但「先兒」、「先哥」好像「亡兒」、
「亡兄」，「先」字又改為「宣」，他父親仍叫他「阿先」。（他父親把鍾書寫的家信
一張張帖在本子上，有厚厚許多本，親手帖上題簽「先兒家書（一）（二）
（三）……」；我還看到過那些本子和上面貼的信。）伯父去世後，他父親因鍾書愛胡
說亂道，為他改字「默存」，叫他少說話的意思。鍾書對我說：「其實我喜歡『哲良』，
又哲又良——我閉上眼睛，還能看到伯伯給我寫在練習簿上的『哲良』。」這也許因為
他思念伯父的緣故。我覺得他確是又哲又良，不過他「痴氣」盎然的胡說亂道，常使他
不哲不良——假如淘氣也可算不良。「默存」這個號顯然沒有起克製作用。
伯父「沒出息」，不得父母歡心，原因一半也在伯母。伯母娘家是江陰富戶，做顏
料商發財的，有七八隻運貨的大船。鍾書的祖母娘家是石塘灣孫家，官僚地主，一方之
霸。婆媳彼此看不起，也影響了父子的感情。伯父中了秀才回家，進門就挨他父親一頓
打，說是「殺殺他的勢氣」；因為鍾書的祖父雖然有兩個中舉的哥哥，他自己也不過是
個秀才。鍾書不到一歲，祖母就去世了。祖父始終不喜歡大兒子，鍾書也是不得寵的孫
子。
鍾書四歲（我紀年都用虛歲，因為鍾書只記得虛歲，而鍾書是陽歷十一月下旬生的，
所以周歲當減一歲或二歲）由伯父教他識字。伯父是慈母一般，鍾書成天跟著他。伯父
上茶館，聽說書，鍾書都跟去。他父親不便干涉，又怕慣壞了孩子，只好建議及早把孩
子送入小學。鍾書六歲入秦氏小學。現在他看到人家大講「比較文學」，就記起小學里
造句：「狗比貓大，牛比羊大」；有個同學比來比去，只是「狗比狗大，狗比狗小」，
挨了老師一頓罵。他上學不到半年，生了一場病，伯父捨不得他上學，藉此讓他停學在
家。他七歲，和比他小半歲的常弟鍾韓同在親戚家的私塾附學，他念《毛詩》，鍾韓念
《爾雅》。但附學不便，一年後他和鍾韓都在家由伯父教。伯父對鍾書的父親和叔父說：
「你們兩兄弟都是我啟蒙的，我還教不了他們？」父親和叔父當然不敢反對。
其實鍾書的父親是由一位族兄啟蒙的。祖父認為鍾書的父親笨，叔父聰明，而伯父
的文筆不頂好。叔父反正聰明，由伯父教也無妨；父親笨，得請一位文理較好的族兄來
教。那位族兄嚴厲得很，鍾書的父親挨了不知多少頓痛打。伯父心疼自己的弟弟，求了
祖父，讓兩個弟弟都由他教。鍾書的父親挨了族兄的痛打一點不抱怨，卻別有領會。他
告訴鍾書：「不知怎麼的，有一天忽然給打得豁然開通了。」
鍾書和鍾韓跟伯父讀書，只在下午上課。他父親和叔父都有職業，家務由伯父經管。
每天早上，伯父上茶館喝茶，料理雜務，或和熟人聊天。鍾書總跟著去。伯父化一個銅
板給他買一個大酥餅吃（據鍾書比給我看，那個酥餅有飯碗口大小，不知是真有那麼大，
還是小兒心目中的餅大）；又化兩個銅板，向小書鋪子或書攤租一本小說給他看。家裡
的小說只有《西遊記》、《水滸》、《三國演義》等正經小說。鍾書在家裡已開始囫圇
吞棗地閱讀這類小說，把「同呆 子」讀如「豈子」，也不知《西遊記》里的「獃子」
就是豬八戒。書攤上租來的《說唐》、《濟公傳》、《七俠五義》之類是不登大雅的，
家裡不藏。鍾書吃了酥餅就孜孜看書，直到伯父叫他回家。回家後便手舞足蹈向兩個弟
弟演說他剛看的小說：李元霸或裴元慶或楊林（我記不清）一錘子把對手的槍打得彎彎
曲曲等等。他納悶兒的是，一條好漢只能在一本書里稱雄。關公若進了《說唐》，他的
青龍堰月刀只有八十斤重，怎敵得李元霸的那一對八百斤重的錘頭子；李元霸若進了
《西遊記》，怎敵得過孫行者的一萬三千斤的金箍（我們在牛津時，他和我講哪條好漢
使哪種兵器，重多少斤，歷歷如數家珍）。妙的是他能把各件兵器的斤兩記得爛熟，卻
連阿拉伯數字的1、2、3都不認識。鍾韓下學回家有自己的父親教，伯父和鍾書卻是
「老鼠哥哥同年伴兒」。伯父用繩子從高處掛下一團棉花，教鍾書上、下、左、右打那
四棉花，說是打「棉花拳」，可以練軟功。伯父愛喝兩口酒。他手裡沒多少錢，只能買
些便宜的熟食如醬豬舌之類下酒，哄鍾書那是「龍肝鳳髓」，鍾書覺得其味無窮。至今
他喜歡用這類名稱，譬如洋火腿在我家總稱為「老虎肉」。他父親不敢得罪哥哥，只好
伺機把鍾書抓去教他數學；教不會，發狠要打又怕哥哥聽見，只好擰肉，不許鍾書哭。
鍾書身上一塊青、一塊紫，晚上脫掉衣服，伯父發現了不免心疼氣惱。鍾書和我講起舊
事，對父親的著急不勝同情，對伯父的氣惱也不勝同情，對自己的忍痛不敢哭當然也同
情，但回憶中只覺得滑稽又可憐。我笑說：痛打也許能打得「豁然開通」，擰，大約是
把竅門擰塞了。鍾書考大學，數學只考得十五分。
鍾書小時候最樂的事是跟伯母回江陰的娘家去；伯父也同去（堂姊已出嫁）。他們
往往一住一兩個月。伯母家有個大庄園，鍾書成天跟著莊客四處田野里閑逛。他常和我
講田野的景色。一次大雷雨後，河邊樹上掛下一條大綠蛇，據說是天雷打死的。伯母娘
家全家老少都抽大煙，後來伯父也抽上了。鍾書往往半夜醒來，跟著伯父伯母吃半夜餐。
當時快樂得很，回無錫的時候，吃足玩夠，還穿著外婆家給做的新衣。可是一回家他就
擔憂，知道父親要盤問功課，少不了挨打。父親不敢當著哥哥管教鍾書，可是抓到機會，
就著實管教，因為鍾書不但荒了功課，還養成不少壞習氣，如晚起晚睡、貪吃貪玩等。
一九一九年秋天，我家由北京回無錫。我父母不想住老家，要另找房子。親友介紹
了一處，我父母去看房子，帶了我同去。鍾書家當時正租居那所房子。那是我第一次上
他們錢家的門，只是那時兩家並不相識。我記得母親說，住在那房子里的一位女眷告訴
她，搬進以後，沒離開過葯罐兒。那所房子我家沒看中；錢家雖然嫌房子陰暗，也沒有
搬出。他們五年後才搬入七尺場他們家自建的新屋。我記不起那次看見了什麼樣的房子、
或遇見了什麼人，只記得門口下車的地方很空曠，有兩棵大樹；很高的白粉牆，粉牆高
處有一個個砌著鏤空花的方窗洞。鍾書說我記憶不錯，還補充說，門前有個大照牆，照
牆後有一條河從門前流過。他說，和我母親說話的大約是嬸母，因為叔父嬸母住在最外
一進房子里，伯父伯母和他住中間一進，他父母親伺奉祖父住最後一進。
我女兒取笑說：「爸爸那時候不知在哪兒淘氣呢。假如那時候爸爸看見媽媽那樣的
女孩子，准摳些鼻牛來彈她。」鍾書因此記起舊事說，有個女裁縫常帶著個女兒到他家
去做活；女兒名寶寶，長得不錯，比他大兩三歲。他和鍾韓一次抓住寶寶，把她按在大
廳隔扇上，鍾韓拿一把削鉛筆的小腳刀作勢刺她。寶寶大哭大叫，由大人救援得免。兄
弟倆覺得這番勝利當立碑紀念，就在隔肩上刻了「刺寶寶處」四個字。鍾韓手巧，能刻
字，但那四個字未經簡化，刻來煞是費事。這大概是頑童剛開始「知慕少艾」的典型表
現。後來房子退租的時候，房主提出賠償損失，其中一項就是隔扇上刻的那四個不成形
的字，另一項是鍾書一人乾的壞事，他在後園「挖人參」，把一棵玉蘭樹的根刨傷，那
棵樹半枯了。
鍾書十一歲，和鍾韓同考取東林小學一年級，那是四年制的高等小學。就在那年秋
天，伯父去世。鍾書還未放學，經家人召回，一路哭著趕回家去，哭叫「伯伯」，伯父
已不省人事。這是他

『貳』 艾尚雪羽絨服是十大品牌之一嗎

專櫃正品男式韓版修身90白鴨絨羽絨服 真皮手感羽絨服,【有酷團】有賣!呵呵，很不錯 感興趣的話就去看下嘛 在【有酷團】今日秒殺裡面！！只賣30件，下手晚咯就沒的咯

『叄』 《老王》中「默存」是什麼

記錢鍾書與《圍城》

作者：楊絳

一 錢鍾書寫《圍城》

錢鍾書在《圍城》的序里說，這本書是他「錙銖積累」寫成的。我是「錙銖積累」讀完的。每天晚上，他把寫成的稿子給我看，急切地瞧我怎樣反應。我笑，他也笑；我大笑，他也大笑。有時我放下稿子，和他相對大笑，因為笑的不僅是書上的事，還有書外的事。我不用說明笑什麼，反正彼此心照不宣。然後他就告訴我下一段打算寫什麼，我就急切地等著看他怎麼寫。他平均每天寫五百字左右。他給我看的是定稿，不再改動。後來他對這部小說以及其它「少作」都不滿意，恨不得大改特改，不過這是後話了。
鍾書選注宋詩，我曾自告奮勇，願充白居易的「老嫗」——也就是最低標准；如果我讀不懂，他得補充注釋。可是在《圍城》的讀者里，我卻成了最高標准。好比學士通人熟悉古詩文里詞句的來歷，我熟悉故事裡人物和情節的來歷。除了作者本人，最有資格為《圍城》做注釋的，該是我了。
看小說何需注釋呢？可是很多讀者每對一本小說發生興趣，就對作者也發生興趣，並把小說里的人物和情節當作真人實事。有的乾脆把小說的主角視為作者本人。高明的讀者承認作者不能和書中人物等同，不過他們說，作者創造的人物和故事，離不開他個人的經驗和思想感情。這話當然很對。可是我曾在一篇文章里指出：創作的一個重要成分是想像，經驗好比黑暗裡點上的火，想像是這個火所發的光；沒有火就沒有光，但光照所及，遠遠超過火點兒的大小①。創造的故事往往從多方面超越作者本人的經驗。要從創造的故事裡返求作者的經驗是顛倒的。作者的思想情感經過創造，就好比發過酵而釀成了酒；從酒里辯認釀酒的原料，也不容易。我有機緣知道作者的經歷，也知道釀成的酒是什麼原料，很願意讓讀者看看真人實事和虛構的人物情節有多少聯系，而且是怎樣的聯系。因為許多所謂寫實的小說，其實是改頭換面地敘寫自己的經歷，提升或滿足自己的感情。這種自傳體的小說或小說體的自傳，實在是浪漫的紀實，不是寫實的虛構。而《圍城》只是一部虛構的小說，盡管讀來好像真有其事，實有其人。
--------
①參看《事實—故事—真實》（《文學評論》一九八○年第三期十七頁）。

《圍城》里寫方鴻漸本鄉出名的行業是打鐵、磨豆腐，名產是泥娃娃。有人讀到這里，不禁得意地大哼一聲說：「這不是無錫嗎？錢鍾書不是無錫人嗎？他不也留過洋嗎？不也在上海住過嗎？不也在內地教過書嗎？」有一位專愛考據的先生，竟推斷出錢鍾書的學位也靠不住，方鴻漸就是錢鍾書的結論更可以成立了。
錢鍾書是無錫人，一九三三年畢業於清華大學，在上海光華大學教了兩年英語，一九三五年考取英庚款到英國牛津留學，一九三七年得副博士（B．Litt．）學位，然後到法國，入巴黎大學進修。他本想讀學位，後來打消了原意。一九三八年，清華大學聘他為教授，據那時候清華的文學院長馮友蘭先生來函說，這是破例的事，因為按清華舊例，初回國教書只當講師，由講師升副教授，然後升為教授。鍾書九、十月間回國，在香港上岸，轉昆明到清華任教。那時清華已並入西南聯大。他父親原是國立浙江大學教授，應老友廖茂如先生懇請，到湖南藍田幫他創建國立師范學院；他母親弟妹等隨叔父一家逃難住上海。一九三九年秋，鍾書自昆明回上海探親後，他父親來信來電，說自己老病，要鍾書也去湖南照料。師范學院院長廖先生來上海，反復勸說他去當英文系主任，以便伺候父親，公私兼顧。這樣，他就未回昆明而到湖南去了。一九四○年暑假，他和一位同事結伴回上海探親，道路不通，半途折回。一九四一年暑假，他由廣西到海防搭海輪到上海，准備小住幾月再回內地。西南聯大外語系主任陳福田先生到了上海特來相訪，約他再回聯大。值珍珠港事變，他就淪陷在上海出不去了。他寫過一首七律《古意》，內有一聯說：「槎通碧漢無多路，夢入紅樓第幾層」，另一首《古意》又說：「心如紅杏專春鬧，眼似黃梅詐雨晴」，都是寄託當時羈居淪陷區的悵望情緒。《圍城》是淪陷在上海的時期寫的。
鍾書和我一九三二年春在清華初識，一九三三年訂婚，一九三五年結婚，同船到英國（我是自費留學），一九三七年秋同到法國，一九三八年秋同船回國。我母親一年前去世，我蘇州的家已被日寇搶劫一空，父親避難上海，寄居我姐夫家。我急要省視老父，鍾書在香港下船到昆明，我乘原船直接到上海。當時我中學母校的校長留我在「孤島」的上海建立「分校」。二年後上海淪陷，「分校」停辦，我暫當家庭教師，又在小學代課，業余創作話劇。鍾書陷落上海沒有工作，我父親把自己在震旦女子文理學院授課的鍾點讓給他，我們就在上海艱苦度日。
有一次，我們同看我編寫的話劇上演，回家後他說：「我想寫一部長篇小說！」我非常高興，催他快寫。那時他正偷空寫短篇小說，怕沒有時間寫長篇。我說不要緊，他可以減少授課的時間，我們的生活很省儉，還可以更省儉。恰好我們的女傭因家鄉生活好轉要回去。我不勉強她，也不另覓女傭，只把她的工作自己兼任了。劈柴生火燒飯洗衣等等我是外行，經常給煤煙染成花臉，或熏得滿眼是淚，或給滾油燙出泡來，或切破手指。可是我急切要看鍾書寫《圍城》（他已把題目和主要內容和我講過），做灶下婢也心甘情願。
《圍城》是一九四四年動筆，一九四六年完成的。他就像原《序》所說：「兩年裡憂世傷生」，有一種惶急的情緒，又忙著寫《談藝錄》；他三十五歲生日詩里有一聯：「書癖鑽窗蜂未出，詩情繞樹鵲難安」，正是寫這種兼顧不來的心境。那時候我們住在錢家上海避難的大家庭里，包括鍾書父親一家和叔父一家。兩家同住分炊，鍾書的父親一直在外地，鍾書的弟弟妹妹弟媳和侄兒女等已先後離開上海，只剩他母親沒走，還有一個弟弟單身留在上海；所謂大家庭也只像個小家庭了。
以上我略敘鍾書的經歷、家庭背景和他撰寫《圍城》時的處境，為作者寫個簡介。下面就要為《圍城》做些註解。
鍾書從他熟悉的時代、熟悉的地方、熟悉的社會階層取材。但組成故事的人物和情節全屬虛構。盡管某幾個角色稍有真人的影於，事情都子虛烏有；某些情節略具真實，人物卻全是捏造的。
方鴻漸取材於兩個親戚：一個志大才疏，常滿腹牢騷；一個狂妄自大，愛自吹自唱。兩人都讀過《圍城》，但是誰也沒自認為方鴻漸，因為他們從未有方鴻漸的經歷。鍾書把方鴻漸作為故事的中心，常從他的眼裡看事，從他的心裡感受。不經意的讀者會對他由了解而同情，由同情而關切，甚至把自己和他合而為一。許多讀者以為他就是作者本人。法國十九世紀小說《包法利夫人》的作者福婁拜曾說：「包法利夫人，就是我。」那麼，錢鍾書照樣可說：「方鴻漸，就是我。」不過還有許多男女角色都可說是錢鍾書，不光是方鴻漸一個。方鴻漸和錢鍾書不過都是無錫人罷了，他們的經歷遠不相同。
我們乘法國郵船阿多士Ⅱ（Athos Ⅱ）回國，甲板上的情景和《圍城》里寫的很像，包括法國警官和猶太女人調情，以及中國留學生打麻將等等。鮑小姐卻純是虛構。我們出國時同船有一個富有曲線的南洋姑娘，船上的外國人對她大有興趣，把她看作東方美人。我們在牛津認識一個由未婚夫資助留學的女學生，聽說很風流。牛津有個研究英國語文的埃及女學生，皮膚黑黑的，我們兩人都覺得她很美。鮑小姐是綜合了東方美人、風流未婚妻和埃及美人而摶捏出來的。鍾書曾聽到中國留學生在郵船上偷情的故事，小說里的方鴻漸就受了鮑小姐的引誘。鮑魚之肆是臭的，所以那位小姐姓鮑。
蘇小姐也是個復合體。她的相貌是經過美化的一個同學。她的心眼和感情屬於另一個；這人可一點不美。走單幫販私貨的又另是一人。蘇小姐做的那首詩是鍾書央我翻譯的，他囑我不要翻得好，一般就行。蘇小姐的丈夫是另一個同學，小說里亂點了鴛鴦譜。結婚穿黑色禮服，白硬領圈給汗水浸得又黃又軟的那位新郎，不是別人，正是鍾書自己。因為我們結婚的黃道吉日是一年裡最熱的日子。我們的結婚照上，新人、伴娘、提花籃的女孩子、提紗的男孩子，一個個都像剛被警察拿獲的扒手。
趙辛媚是由我們喜歡的一個五六歲的男孩子變大的，鍾書為他加上了二十多歲年紀。這孩子至今沒有長成趙辛媚，當然也不可能有趙辛媚的經歷。如果作者說：「方鴻漸，就是我，」他准也會說：「趙辛媚，就是我。」
有兩個不甚重要的人物有真人的影子，作者信手拈來，未加融化，因此那兩位相識都「對號入座」了。一位滿不在乎，另一位聽說很生氣。鍾書誇張了董斜川的一個方面，未及其他。但董斜川的談吐和詩句，並沒有一言半語抄襲了現成，全都是捏造的。褚慎明和他的影子並不對號。那個影子的真身比褚慎明更誇張些呢。有一次我和他同乘火車從巴黎郊外進城，他忽從口袋裡掏出一張紙，上面開列了少女選擇丈夫的種種條件，如相貌、年齡、學問、品性、家世等等共十七八項，逼我一一批分數，並排列先後。我知道他的用意，也知道他的對象，所以小小翼翼地應付過去。他接著氣呼呼地對我說：「她們說他（指鍾書）『年少翩翩』，你倒說說，他『翩翩』不『翩翩』。」我應該厚道些，老實告訴他，我初識鍾書的時候，他穿一件青布大褂，一雙毛布底鞋，戴一副老式大眼鏡，一點也不『翩翩』。可是我瞧他認為我該和他站在同一立場，就忍不住淘氣說：「我當然最覺得他『翩翩』。」他聽了怫然，半天不言語。後來我稱贊他西裝筆挺，他驚喜說：「真的嗎？我總覺得自己的衣服不挺，每星期洗熨一次也不如別人的挺。」我肯定他衣服確實筆挺，他才高興。其實，褚慎明也是個復合體，小說里的那杯牛奶是另一人喝的。那人也是我們在巴黎時的同伴，他尚未結婚，曾對我們講：他愛「天仙的美」，不愛「妖精的美」。他的一個朋友卻欣賞「妖精的美」，對一個牽狗的妓女大有興趣，想「叫一個局」，把那妓女請來同喝點什麼談談話。有一晚，我們一群人同坐咖啡館，看見那個牽狗的妓女進另一家咖啡館去了。「天仙美」的愛慕者對「妖精美」的愛慕者自告奮勇說：「我給你去把她找來。」他去了好久不見回來，鍾書說：「別給蜘蛛精網在盤絲洞里了，我去救他吧。」鍾書跑進那家咖啡館，只見「天仙美」的愛慕者獨坐一桌，正在喝一杯很燙的牛奶，四圍都是妓女，在竊竊笑他。鍾書「救」了他回來。從此，大家常取笑那杯牛奶，說如果叫妓女，至少也該喝杯啤酒，不該喝牛奶。準是那杯牛奶作崇，使鍾書把褚慎明拉到飯館去喝奶；那大堆的葯品准也是即景生情，由那杯牛奶生發出來的。
方遯翁也是個復合體。讀者因為他是方鴻漸的父親，就確定他是鍾書的父親，其實方遯翁和他父親只有幾分相像。我和鍾書訂婚前後，鍾書的父親擅自拆看了我給鍾書的信，大為贊賞，直接給我寫了一封信，鄭重把鍾書託付給我。這來很像方遯翁的作風。我們淪陷在上海時，他來信說我「安貧樂道」，這也很像方遯翁的語氣。可是，如說方遯翁有二三分像他父親，那麼，更有四五分是像他叔父，還有幾分是捏造，因為親友間常見到這類的封建家長。鍾書的父親和叔父都讀過《圍城》。他父親莞爾而笑；他叔父的表情我們沒看見。我們夫婦常私下捉摸，他們倆是否覺得方遯翁和自己有相似之處。
唐曉芙顯然是作者偏愛的人物，不願意把她嫁給方鴻漸。其實，作者如果讓他們成為眷屬，由眷屬再吵架鬧翻，那麼，結婚如身陷圍城的意義就闡發得更透徹了。方鴻漸失戀後，說趙辛楣如果娶了蘇小姐也不過爾爾，又說結婚後會發現娶的總不是意中人。這些話都很對。可是他究竟沒有娶到意中人，他那些話也就可釋為聊以自慰的話。
至於點金銀行的行長，「我你他」小姐的父母等等，都是上海常見的無錫商人，我不再一一注釋。
我愛讀方鴻漸一行五人由上海到三閭大學旅途上的一段。我沒和鍾書同到湖南去，可是他同行的五人我全認識，沒一人和小說里的五人相似，連一絲影兒都沒有。王美玉的卧房我倒見過：床上大紅綢面的被子，疊在床里邊；桌上大圓鏡子，一個女人脫了鞋坐在床邊上，旁邊煎著大半臉盆的鴉片。那是我在上海尋找住房時看見的，向鍾書形容過。我在清華做學生的時期，春假結伴旅遊，夜宿荒村，睡在鋪乾草的泥地上，入夜夢魘，身下一個小娃娃直對我嚷：「壓住了我的紅棉襖」，一面用手推我，卻推不動。那番夢魘，我曾和鍾書講過。蛆叫「肉芽」，我也曾當作新鮮事告訴鍾書。鍾書到湖南去，一路上都有詩寄我。他和旅伴遊雪竇山，有紀游詩五古四首，我很喜歡第二第三首，我不妨抄下，作為真人實事和小說的對照。

天風吹海水，屹立作山勢；浪頭飛碎白，積雪疑幾世。我常觀乎山，起伏有水致；蜿蜒若沒骨，皺具波濤意。乃知水與山，思各出其位，譬如豪傑人，異量美能備。固哉魯中叟，祗解別位智。
山容太古靜，而中藏瀑布，不舍晝夜流，得雨勢更怒。辛酸亦有淚，貯胸敢傾吐；略似此山然，外勿改其度。相契默無言，遠役喜一晤。微恨多游蹤，藏焉未為固。衷曲莫浪陳，悠悠彼行路。

小說里只提到游雪竇山，一字未及游山的情景。游山的自是游山的人，方鴻漸、李梅亭等正忙著和王美玉打交道呢。足見可捏造的事豐富得很，實事盡可拋開，而且實事也擠不進這個捏造的世界。
李梅亭途遇寡婦也有些影子。鍾書有一位朋友是忠厚長者，旅途上碰到一個自稱落難的寡婦；那位朋友資助了她，後來知道是上當。我有個同學綽號「風流寡婦」，我曾向鍾書形容她臨睡洗去脂粉，臉上眉眼口鼻都沒有了。大約這兩件不相乾的事湊出來一個蘇州寡婦，再碰上李梅亭，就生出「倷是好人」等等妙語奇文。
證處厚的夫人使我記起我們在上海一個郵局裡看見的女職員。她頭發枯黃，臉色蒼白，眼睛斜撇向上，穿一件淺紫色麻紗旗袍。我曾和鍾書講究，如果她皮膚白膩而頭發細軟烏黑，淺紫的麻紗旗袍換成線條柔軟的深紫色綢旗袍，可以變成一個美人。汪太太正是這樣一位美人，我見了似曾相識。
范小姐、劉小姐之流想必是大家熟悉的，不必再介紹。孫柔嘉雖然跟著方鴻漸同到湖南又同回上海，我卻從未見過。相識的女人中間（包括我自己），沒一個和她相貌相似，但和她稍多接觸，就發現她原來是我們這個圈子裡最尋常可見的。她受過高等教育，沒什麼特長，可也不笨；不是美人，可也不醜；沒什麼興趣，卻有自己的主張。方鴻漸「興趣很廣，毫無心得」；她是毫無興趣而很有打算。她的天地極小，只局限在「圍城」內外。她所享的自由也有限，能從城外擠入城裡，又從城裡擠出城外。她最大的成功是嫁了一個方鴻漸，最大的失敗也是嫁了一個方鴻漸。她和方鴻漸是芸芸知識分子間很典型的大婦。孫柔嘉聰明可喜的一點是能畫出汪太太的「扼要」：十點紅指甲，一張紅嘴唇。一個年輕女子對自己又羨又妒又瞧不起的女人，會有這種尖刻。但這點聰明還是鍾書賦與她的。鍾書慣會抓住這類「扼要」，例如他能抓住每個人聲音里的「扼要」，由聲音辨別說話的人，盡管是從未識面的人。
也許我正像堂吉訶德那樣，揮劍搗毀了木偶戲台，把《圍城》里的人物斫得七零八落，滿地都是硬紙做成的斷肢殘骸。可是，我逐段閱讀這部小說的時候，使我放下稿子大笑的，並不是發現了真人實事，卻是看到真人實事的一鱗半爪，經過拼湊點化，創出了從未相識的人，捏造了從未想到的事。我大笑，是驚喜之餘，不自禁地表示「我能拆穿你的西洋鏡」。鍾書陪我大笑，是了解我的笑，承認我笑得不錯，也帶著幾分得意。
可能我和堂吉訶德一樣，做了非常掃興的事。不過，我相信，這來可以說明《圍城》和真人實事的關系。

二 寫《圍城》的錢鍾書

要認識作者，還是得認識他本人，最好從小時候起。
鍾書一出世就由他伯父抱去撫養，因為伯父沒有兒子。據錢家的「墳上風文」，不旺長房旺小房；長房往往沒有子息，便有，也沒出息，伯父就是「沒出息」的長子。他比鍾書的父親大十四歲，二伯父早亡，他父親行二，叔父行四，兩人是同胞雙生，鍾書是長孫，出嗣給長房。伯父為鍾書連夜冒雨到鄉間物色得一個壯健的農婦；她是寡婦，遺腹子下地就死了，是現成的好奶媽（鍾書稱為「姆媽」）。姆媽一輩於幫在錢家，中年以後，每年要獃獃的發一陣子呆，家裡人背後稱為「痴姆媽」。她在鍾書結婚前特地買了一隻翡翠鑲金戒指，准備送我做見面禮。有人哄她那是假貨，把戒指騙去，姆媽氣得大發瘋，不久就去世了，我始終沒見到她。
鍾書自小在大家庭長大，和堂兄弟的感情不輸親兄弟。親兄弟、堂兄弟共十人，鍾書居長。眾兄弟間，他比較稚鈍，孜孜讀書的時候，對什麼都沒個計較，放下書本，又全沒正經，好像有大量多餘的興致沒處寄放，專愛胡說亂道。錢家人愛說他吃了痴姆媽的奶，有「痴氣」。我們無錫人所謂「痴」，包括很多意義：瘋、傻、憨、稚氣、呆氣、淘氣等等。他父母有時說他「痴顛不拉」、「痴舞作法」、「嘸著嘸落」（「著三不著兩」的意思——我不知正確的文字，只按鄉音寫）。他確也不像他母親那樣沉默寡言、嚴肅謹慎，也不像他父親那樣一本正經。他母親常抱怨他父親「憨」。也許鍾書的「痴氣」和他父親的憨厚正是一脈相承的。我曾看過他們家的舊照片。他的弟弟都精精壯壯，唯他瘦弱，善眉善眼的一副忠厚可憐相。想來那時候的「痴氣」只是稚氣、呆氣，還不會淘氣呢。
鍾書周歲「抓周」，抓了一本書，因此取名「鍾書」。他出世那天，恰有人送來一部《常州先哲叢書》，伯父已為他取名「仰先」，字「哲良」。可是周歲有了「鍾書」這個學名，「仰先」就成為小名，叫作「阿先」。但「先兒」、「先哥」好像「亡兒」、「亡兄」，「先」字又改為「宣」，他父親仍叫他「阿先」。（他父親把鍾書寫的家信一張張帖在本子上，有厚厚許多本，親手帖上題簽「先兒家書（一）（二）（三）……」；我還看到過那些本子和上面貼的信。）伯父去世後，他父親因鍾書愛胡說亂道，為他改字「默存」，叫他少說話的意思。鍾書對我說：「其實我喜歡『哲良』，又哲又良——我閉上眼睛，還能看到伯伯給我寫在練習簿上的『哲良』。」這也許因為他思念伯父的緣故。我覺得他確是又哲又良，不過他「痴氣」盎然的胡說亂道，常使他不哲不良——假如淘氣也可算不良。「默存」這個號顯然沒有起克製作用。
伯父「沒出息」，不得父母歡心，原因一半也在伯母。伯母娘家是江陰富戶，做顏料商發財的，有七八隻運貨的大船。鍾書的祖母娘家是石塘灣孫家，官僚地主，一方之霸。婆媳彼此看不起，也影響了父子的感情。伯父中了秀才回家，進門就挨他父親一頓打，說是「殺殺他的勢氣」；因為鍾書的祖父雖然有兩個中舉的哥哥，他自己也不過是個秀才。鍾書不到一歲，祖母就去世了。祖父始終不喜歡大兒子，鍾書也是不得寵的孫子。
鍾書四歲（我紀年都用虛歲，因為鍾書只記得虛歲，而鍾書是陽歷十一月下旬生的，所以周歲當減一歲或二歲）由伯父教他識字。伯父是慈母一般，鍾書成天跟著他。伯父上茶館，聽說書，鍾書都跟去。他父親不便干涉，又怕慣壞了孩子，只好建議及早把孩子送入小學。鍾書六歲入秦氏小學。現在他看到人家大講「比較文學」，就記起小學里造句：「狗比貓大，牛比羊大」；有個同學比來比去，只是「狗比狗大，狗比狗小」，挨了老師一頓罵。他上學不到半年，生了一場病，伯父捨不得他上學，藉此讓他停學在家。他七歲，和比他小半歲的常弟鍾韓同在親戚家的私塾附學，他念《毛詩》，鍾韓念《爾雅》。但附學不便，一年後他和鍾韓都在家由伯父教。伯父對鍾書的父親和叔父說：「你們兩兄弟都是我啟蒙的，我還教不了他們？」父親和叔父當然不敢反對。
其實鍾書的父親是由一位族兄啟蒙的。祖父認為鍾書的父親笨，叔父聰明，而伯父的文筆不頂好。叔父反正聰明，由伯父教也無妨；父親笨，得請一位文理較好的族兄來教。那位族兄嚴厲得很，鍾書的父親挨了不知多少頓痛打。伯父心疼自己的弟弟，求了祖父，讓兩個弟弟都由他教。鍾書的父親挨了族兄的痛打一點不抱怨，卻別有領會。他告訴鍾書：「不知怎麼的，有一天忽然給打得豁然開通了。」
鍾書和鍾韓跟伯父讀書，只在下午上課。他父親和叔父都有職業，家務由伯父經管。每天早上，伯父上茶館喝茶，料理雜務，或和熟人聊天。鍾書總跟著去。伯父化一個銅板給他買一個大酥餅吃（據鍾書比給我看，那個酥餅有飯碗口大小，不知是真有那麼大，還是小兒心目中的餅大）；又化兩個銅板，向小書鋪子或書攤租一本小說給他看。家裡的小說只有《西遊記》、《水滸》、《三國演義》等正經小說。鍾書在家裡已開始囫圇吞棗地閱讀這類小說，把「同呆 子」讀如「豈子」，也不知《西遊記》里的「獃子」就是豬八戒。書攤上租來的《說唐》、《濟公傳》、《七俠五義》之類是不登大雅的，家裡不藏。鍾書吃了酥餅就孜孜看書，直到伯父叫他回家。回家後便手舞足蹈向兩個弟弟演說他剛看的小說：李元霸或裴元慶或楊林（我記不清）一錘子把對手的槍打得彎彎曲曲等等。他納悶兒的是，一條好漢只能在一本書里稱雄。關公若進了《說唐》，他的青龍堰月刀只有八十斤重，怎敵得李元霸的那一對八百斤重的錘頭子；李元霸若進了《西遊記》，怎敵得過孫行者的一萬三千斤的金箍（我們在牛津時，他和我講哪條好漢使哪種兵器，重多少斤，歷歷如數家珍）。妙的是他能把各件兵器的斤兩記得爛熟，卻連阿拉伯數字的1、2、3都不認識。鍾韓下學回家有自己的父親教，伯父和鍾書卻是「老鼠哥哥同年伴兒」。伯父用繩子從高處掛下一團棉花，教鍾書上、下、左、右打那四棉花，說是打「棉花拳」，可以練軟功。伯父愛喝兩口酒。他手裡沒多少錢，只能買些便宜的熟食如醬豬舌之類下酒，哄鍾書那是「龍肝鳳髓」，鍾書覺得其味無窮。至今他喜歡用這類名稱，譬如洋火腿在我家總稱為「老虎肉」。他父親不敢得罪哥哥，只好伺機把鍾書抓去教他數學；教不會，發狠要打又怕哥哥聽見，只好擰肉，不許鍾書哭。鍾書身上一塊青、一塊紫，晚上脫掉衣服，伯父發現了不免心疼氣惱。鍾書和我講起舊事，對父親的著急不勝同情，對伯父的氣惱也不勝同情，對自己的忍痛不敢哭當然也同情，但回憶中只覺得滑稽又可憐。我笑說：痛打也許能打得「豁然開通」，擰，大約是把竅門擰塞了。鍾書考大學，數學只考得十五分。
鍾書小時候最樂的事是跟伯母回江陰的娘家去；伯父也同去（堂姊已出嫁）。他們往往一住一兩個月。伯母家有個大庄園，鍾書成天跟著莊客四處田野里閑逛。他常和我講田野的景色。一次大雷雨後，河邊樹上掛下一條大綠蛇，據說是天雷打死的。伯母娘家全家老少都抽大煙，後來伯父也抽上了。鍾書往往半夜醒來，跟著伯父伯母吃半夜餐。當時快樂得很，回無錫的時候，吃足玩夠，還穿著外婆家給做的新衣。可是一回家他就擔憂，知道父親要盤問功課，少不了挨打。父親不敢當著哥哥管教鍾書，可是抓到機會，就著實管教，因為鍾書不但荒了功課，還養成不少壞習氣，如晚起晚睡、貪吃貪玩等。
一九一九年秋天，我家由北京回無錫。我父母不想住老家，要另找房子。親友介紹了一處，我父母去看房子，帶了我同去。鍾書家當時正租居那所房子。那是我第一次上他們錢家的門，只是那時兩家並不相識。我記得母親說，住在那房子里的一位女眷告訴她，搬進以後，沒離開過葯罐兒。那所房子我家沒看中；錢家雖然嫌房子陰暗，也沒有搬出。他們五年後才搬入七尺場他們家自建的新屋。我記不起那次看見了什麼樣的房子、或遇見了什麼人，只記得門口下車的地方很空曠，有兩棵大樹；很高的白粉牆，粉牆高處有一個個砌著鏤空花的方窗洞。鍾書說我記憶不錯，還補充說，門前有個大照牆，照牆後有一條河從門前流過。他說，和我母親說話的大約是嬸母，因為叔父嬸母住在最外一進房子里，伯父伯母和他住中間一進，他父母親伺奉祖父住最後一進。
我女兒取笑說：「爸爸那時候不知在哪兒淘氣呢。假如那時候爸爸看見媽媽那樣的女孩子，准摳些鼻牛來彈她。」鍾書因此記起舊事說，有個女裁縫常帶著個女兒到他家去做活；女兒名寶寶，長得不錯，比他大兩三歲。他和鍾韓一次抓住寶寶，把她按在大廳隔扇上，鍾韓拿一把削鉛筆的小腳刀作勢刺她。寶寶大哭大叫，由大人救援得免。兄弟倆覺得這番勝利當立碑紀念，就在隔肩上刻了「刺寶寶處」四個字。鍾韓手巧，能刻字，但那四個字未經簡化，刻來煞是費事。這大概是頑童剛開始「知慕少艾」的典型表現。後來房子退租的時候，房主提出賠償損失，其中一項就是隔扇上刻的那四個不成形的字，另一項是鍾書一人乾的壞事，他在後園「挖人參」，把一棵玉蘭樹的根刨傷，那棵樹半枯了。
鍾書十一歲，和鍾韓同考取東林小學一年級，那是四年制的高等小學。就在那年秋天，伯父去世。鍾書還未放學，經家人召回，一路哭著趕回家去，哭叫「伯伯」，伯父已不省人事。這是他生平第一次遭受的傷心事。
伯父去世後，伯母除掉長房應有的月錢以外，其它費用就全由鍾書父親負擔了。伯母娘家敗得很快，兄弟先後去世，家裡的大貨船逐漸賣光。鍾書的學費、書費當然有他父親負擔，可是學期中間往往添買新課本，鍾書沒錢買，就沒有書；再加他小時候貪看書攤上伯父為他租的小字書，看壞了眼睛，坐在教室後排，看不見老師黑板上寫的字，所以課常上老師講什麼，他茫無所知。練習簿買不起，他就用伯父生前親手用毛邊紙、紙捻子為他釘成的本子，老師看了直皺眉。練習英文書法用鋼筆。他在開學的時候有一支筆桿、一個鋼筆尖，可是不久筆尖撅斷了頭。同學都有許多筆尖，他只有一個，斷了頭?/div>

『肆』 白先勇 永遠的伊雪艷 賞析

什麼是永遠
—重讀白先勇的《永遠的尹雪艷》
《永遠的尹雪艷》是的台灣著名作家白先勇先生系列小說《台北人》的開篇之作，也是作者極具代表性的作品之一。白先生的父親是大名鼎鼎的國民黨將領白崇禧，他1965年在美國愛荷華大學獲得文學碩士學位後，就開始文學創作。小說集《台北人》主要是描寫從大陸去台灣的各種人物及其他們的後代們的生活，突出表現「文化鄉愁」的總主題。

「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」。唐代大詩人劉禹錫的《烏衣巷》就是這種文化鄉愁主題的揭示。在系列小說《台北人》中，其實都是那些在解放前跑到台灣的大陸人，他們在台灣的現狀一般都不是很好，但在逃跑前可都是顯赫一時的人物，於是因為現在的潦倒就更懷念過去的，這是一種懷舊和失落並存的感覺，這是一種對傳統文化的追悼。

《永遠的尹雪艷》我看了以後，也為作者的描述而傾倒。其實作品在竭力渲染她無窮魅力的同時，又為眾多的迷戀者設計了悲劇的下場。為什麼這么寫呢？我想作者的目的不是想說明尹雪艷為什麼會具有永遠的魅力，而是想在她身上深刻地反映社會道德的淪喪！尹雪艷是怎麼一個女人呢？她是舊上海一位紅的發紫的舞女，有一身雪白的肌膚，細挑的身材，俏美的臉蛋兒------其實她最出奇的是她「一舉手、一投足，總有一份世人不及的風情」，她有迷男人的魅力，更有迷女人的功夫。而且她「總是不老」，「不管人事怎樣變遷，尹雪艷永遠是尹雪艷」。

就如現在社會上，一些有錢的男人把一些所謂的小姐視為「性的玩物」。聽到那個歌廳新來了什麼四川妹妹就要去尋歡作樂一樣，小說中也把男人們對她的爭奪視為「嘗嘗這顆紅遍了黃浦灘的煞星兒的滋味」。可尹雪艷何嘗又不是把那些男人當玩物？就想現今某某紅的發紫的坐台女，也不是把那些豬頭樣的男人當傻瓜。但如果我們看文章只欣賞於此的話，那就流於膚淺了。尹雪艷永遠是尹雪艷，她有永不落伍的魅力。但作品的主題，或者說作者想要說的，確是要通過尹雪艷和她身邊的一群「台北人」在道德上的墮落和他們對於過去的懷舊情結，來表達一種傳統文化在台灣的失落，也就是白先生在系列小說中所要表達的「文化鄉愁」的核心所在。

突然覺得白先生的這篇文章，如果放到現在又會多許多意思，我們現在生活的社會，很多已經變得讓人不可理解，一些傳統的東西沒有保留繼承下來，年輕的一代根本不知道什麼叫艱苦奮斗，什麼叫全心全意。甚至一些曾經苦過的人也為這個肉慾橫飛的社會紙醉金迷起來。其實當我們重新翻幾頁書，睜眼看一看世界，會覺得一定有收獲。很喜歡白先生在作品中的用詞，平淡有序，又露出幾絲譏諷的味道，用白描的手法道盡了內心的滄桑。

『伍』 旗袍秀隊名優雅的，大氣靚麗的

1、芊蕁旗袍隊、

2、浙姿旗袍隊、

3、梵蒂歌旗袍隊、

4、愛裳霓旗袍隊、

5、候鳥旅途旗袍隊、

6、艾璃旗袍隊、

7、希婭旗袍隊、

8、gcu旗袍隊、

9、潔娜妮旗袍隊、

10、莫瑞旗袍隊、

11、卡樂姿旗袍隊、

12、lanyuexingchen旗袍隊、

13、凱芙諾旗袍隊、

14、麥子熟了旗袍隊、

15、陌纖依旗袍隊、

16、心滿依族旗袍隊、

17、yiner旗袍隊、

18、陛下蘭他惜旗袍隊、

19、娣蝶兒旗袍隊、

20、顏儀旗袍隊、

21、秀觀唐旗袍隊、

22、生活在左旗袍隊、

23、雲思木想旗袍隊、

24、思媚朵旗袍隊、

25、漫天飛揚旗袍隊、

26、芊彩藝旗袍隊、

27、卧雪旗袍隊、

28、甘甘的世界旗袍隊、

29、花木深旗袍隊、

30、姒嫻旗袍隊。

『陸』 90後明星有哪些啊

1、鹿晗（LU HAN），1990年4月20日出生於北京海淀區，中國內地影視男演員、歌手。

2008年赴韓國留學期間在明洞逛街時，被韓國SM娛樂有限公司星探發掘成為旗下練習生。2012年4月以韓國男子組合EXO/EXO-M成員正式出道，組合內擔任主唱、領舞、門面擔當。

2、黃子韜，1993年5月2日出生於山東省青島市，中國流行樂男歌手、演員、主持人。2012年，黃子韜以TAO為藝名隨EXO組合正式出道。

3、張藝興（LAY），1991年10月7日出生於湖南省長沙市，內地流行男歌手、影視演員，男子演唱組合EXO/EXO-M中國籍成員。

2005年， 張藝興參加湖南經視《明星學院》比賽並獲得總決賽季軍。2008年，通過S.M. Casting System在中國的選拔成為韓國SM公司旗下練習生。2012年4月，以EXO團體和其子隊EXO-M成員身份正式出道。2015年4月8日，張藝興在中國成立個人工作室，5月，因加盟勵志體驗真人秀節目《極限挑戰》而受到廣泛關注。

4、鄭爽，1991年8月22日出生於遼寧省沈陽市，畢業於北京電影學院，中國內地影視女演員。

2009年，鄭爽因主演現代劇《一起來看流星雨》進入演藝圈，並憑借該系列劇獲得第25屆中國電視金鷹獎電視劇最佳女演員提名。

5、G.E.M.鄧紫棋（Gloria Tang Tsz-Kei），原名鄧詩穎，1991年8月16日生於中國上海，4歲移居香港，中國香港創作型女歌手。

『柒』 認為最經典的段落

http://www.ff765.com/bbs/printpage.asp?BoardID=5&ID=11469
曾經，我是被你捧在掌心的天使；
曾經，我是牽絆你心的乖乖女孩；
曾經，我是你心甘情願的負荷……
而今，曾經只是曾經。
***
你能在大雨里捧著花在我家門前等待嗎？你能在千人萬人的海灘里認出我游泳衣的顏色來嗎？你能在眾人的目光里坦然地為我洗襪子嗎？你能在大難來臨時緊緊牽住我的手嗎？
***
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還故意裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還故意裝作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人所築起的一道鴻溝
***
放風箏的感覺就好象對著一個遙遠的，
遠遠地看著他，雖然距離很遠，
但心裡總是不至於絕望，
因為你知道你手上握著的這條線，
就像是一種剪不斷的緣份，
牽引著彼此！
***
常常有很多人會說，
假如我當初怎麼做就好了，
我不想說這樣的話，
我討厭後悔，
我希望用我自己的腳步去走我的人生，
不管這條路是泥濘還是平地，
這是我的選擇！
***
如果我是你眼中的一顆淚珠，
我會順著你的臉龐滑下，
落在你的雙唇之間，
因為我好想吻你！
如果你是我眼中的一顆淚珠，
我今生都不會哭，
因為我怕失去你！
***
當愛情存在，
誓言才會存在，
愛情的承諾不過是雙方的願望，
人生有太多的時候，
是形式毀了一份愛情！
***
我們用許多段愛情來成就自己，
不管你愛得多麼痛苦或快樂，
最後，
你不是學會了怎樣去愛，
而是學會了怎樣愛自己！
我們透過愛情來自我完善！
***
我想你，
真想你，
想你之後會哭泣，
忘記你，
怎麼行？
除非你刪掉我的記憶！
***
愛的反而不是恨，
而是冷漠，
冷漠是斷絕，
一切甜言蜜語都是盲目的，
要有徹底的盲目才會有幸福，
我們為一個承諾感動，
卻害怕承擔一個沉重的盟約！
***
真正的愛情是人生旅途中手拉手的攙扶，
是兩根琴弦在同一旋律中和諧地顫動，
它不是自私地佔有，
而應是雙方互信互守的專一！
***
如果有一天，
你走得太倦，
只要你一轉身，
我的祝福就在你身邊，
不管離多遠，
不管多少年，
化這祝福為藍星點點，
閃在晨曦，
閃在日暮，
閃在你生命的每一天！
***
山不孤獨水孤獨，
所以山把那水圍住，
樹不孤獨鳥孤獨，
所以鳥在那樹上住，
夢不孤獨心孤獨，
所以夢把那心牽住，
天不孤獨人孤獨，
所以人在那天涯哭！
***
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://bj.hnbc.com.cn/en/ReadNews.asp?NewsID=475

經典演講背誦段落

同學們，人是有無限潛能的。我為大家准備了8段富有強烈感情的文字，希望你們把它們當作朗讀的練習材料，每天早晨大聲朗讀。它會增強對你們的耳朵和大腦的刺激，幫助你們獲得更好的記憶效果。你們一定要在生活中多多收集美妙的語言並用我們的大聲朗讀法來練習。你可以做到任何事情，如果你真的想做！請你懷著一顆有激情的心用洪亮的聲音為下面的文字賦予生命！

1

Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life , all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind.

——By Ostrovsky [Russia]

譯文：

人最寶貴的東西是生命。生命對每個人來講只有一次。一個人的生命應該這樣度過：當他回首往事時，不會因虛度年華而悔恨，也不會因碌碌無為而羞恥。在臨死的時候，他能夠說：我的整個生命和全部精力，都已獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放事業而斗爭。

——〔俄〕奧斯特洛夫斯基

possession: n. 財產

torturing: adj. 使痛苦的

2

Happiness lies not in the mere possession of money it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits. These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to, but to minister to ourselves, to our fellow men.

——By Franklin D. Roosevelt [U.S]

譯文：

幸福並不在於單純地佔有金錢，幸福還在於取得成就後的喜悅，在於創造努力時的激情。務必不能再忘記勞動帶來的喜悅和激勵，而去瘋狂地追逐那轉瞬即逝的利潤。如果這些暗淡的日子能使我們認識到，我們真正的使命不是要別人侍奉，而是要為自己和同胞們服務的話，那麼，我們付出的代價就是完全值得的。

——[美] 弗蘭克林•羅斯福

stimulation: n. 激勵、刺激 evanescent: adj. 漸消失的、易消散的

profit: n.利潤 vi.得益, 利用

3

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-0evident, that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today! When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God's children-black men and white men, Jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual. 「Free at last, free at last. Thank God Almighty, we are free at last.」

——By Martin Luther King, JR

譯文：

我有一個夢: 有一天，這個國家將站起來，並實現他信條的真正含義： 我們將捍衛這些不言而喻的真理，即所有人生來平等。我有一個夢: 有一天在喬治亞州紅色的山丘上, 從前奴隸的子孫們能和奴隸主的子孫們像兄弟一樣坐在同一張桌旁；我有一個夢：我的四個孩子有一天將生活在這樣一個國度，在那裡, 人們不是以膚色, 而是以品格來評價他們。當自由的鍾聲響起的時候, 當我們讓它在從每一個村莊, 每一個州, 每一個城市想起的時候, 我們將能夠加速這一天的到來。那時, 上帝所有的孩子, 無論是黑人、白人, 還是猶太人、異教徒、天主教徒或是新教徒,他們都能手挽手歌唱那古老的黑人聖歌: 「終於自由了, 終於自由了, 感謝上帝, 我們終於自由了!」

——[美] 馬丁•路德•金

creed: n.信條

brotherhood: n.手足情誼, 兄弟關系

4

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. You ask, what is our aim? I can answer in one word, it is victory. Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival. Let that be realized, no survival for the British Empire, no survival for all that British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall more forward toward his goal. I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, 「Come then, let us go forward together with our united strength.」

——By George Bernard Shaw

譯文：

我能奉獻的惟有熱血、辛勞、淚水和汗水。我們所面臨的將是一場極為殘酷的考驗，我們面臨的將是曠日持久的斗爭和苦難。你若問我們的目標是什麼？我可以用一個詞來概括，那就是勝利。不惜一切代價去奪取勝利，不畏懼一切恐怖去奪取勝利。不論前路再長再苦也要奪取勝利，因為沒有勝利就無法生存。我們必須意識到，沒有勝利就沒有大英帝國，沒有勝利就沒有大英帝國所象徵的一切，沒有勝利就沒有多少世紀以來強烈的要求和沖動：人類應當向自己的目標邁進。此刻，我精神振奮，滿懷信心地承擔起自己的任務。我確信，只要我們大家聯合，我們的事業就不會挫敗。此時此刻千鈞一發之際，我覺得我有權要求各方面的支持。我要呼籲：「來吧，讓我們群策群力，並肩前進！」

——[英] 喬治•蕭伯納

grievous: adj. 令人憂傷的

buoyancy: n. 浮性,浮力,輕快

entitled: adj. 有資格的

5

My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men. Finally whether you are citizens of America, or citizens of the world, ask of us here, the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own.

——By John F. Kennedy

譯文：

美國同胞們，不要問美國能為你們做些什麼，應該問你們能為美國貢獻些什麼。全世界的同胞們，不要問美國將為你做些什麼，應該問我們一同能為人類的自由做些什麼。最後，無論你是美國公民還是其他國家的同胞，你們應該要求我們獻出我們同樣要求於你們的高度的力量和犧牲。無愧於心是我們惟一可靠的獎賞，歷史是我們行動最終的裁判。這一切讓我們大步向前，去引領我們所熱愛的這片土地。我們祈求上帝的保佑和幫助，但我們很清楚，上帝在塵世的工作必定是我們自己的工作。

——[美] 約翰•肯尼迪

citizen: n.市民, 公民

sacrifice: n./ v.犧牲, 獻身

conscience: n.良心, 道德心

6

Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself—nameless, unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory and I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days. In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties. They concern, thank God, only material things.

——By Franklin D. Roosevelt

譯文：

讓我來表明我堅定的信念：我們不得不害怕的其實就是害怕本身——一種莫名奇妙的、喪失理智的、毫無根據的恐懼。它把人們轉退為進所需要的種種努力化為泡影。但凡在我國生活陰雲密布的時刻，坦率而有活力的領導都得到過人民的理解和支持，從而為勝利准備了不可缺少的必要條件。我相信，在目前危機的時刻，大家會再次給與同樣的支持。我和你們都要以這種精神來共同面對困難。感謝上帝，這些困難只是物質方面的。

——[美] 弗蘭克林•羅斯福

unreasoning: adj. 喪失理智的

unjustified: adj. 毫無根據的

frankness: n.率直, 坦白

7

In this symposium, better is it to only sit in silence. To express one's feelings as the end draws near is too intimate a task. That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done. But just as one says that, the answer comes, the race is over, but the work never is done while the power to work remains. The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest; it cannot be while you still live. But to live is to function, that is all there is in living. So I end with a land from a Latin voice: death, death, clutches my ear, and says, live, I am coming.

——By Oliver Wendell Holmes

譯文：

此刻，沉默是金。要在生命即將完結之時表達個人感受並非易事。但我只是想談談作為一名傾聽者的看法。騎士們並非一到終點就立刻止步。他們繼續緩步向前，傾聽朋友們的歡呼。他們雖然告訴自己行程已經結束了。正如人們所說結果出來了, 比賽結束了。但只要動力仍在，人生之旅就尚未結束。終點之後的慢跑並非停止不前，因為活著便不能如此。活著就要有所作為，這才是生命的真諦。最後謹以一句古拉丁格言與各位共勉：死神不止，奮斗不止。

——[美] 奧利佛•文德爾•荷默斯

in this symposium: 此刻 At this time

goal: n.目的, 目標

standstill: n.停止

8

The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance that no insignificant person was ever born. Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws. And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course. Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations. Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along. And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel.

——By George W.Bush

譯文：

這些理想中最偉大的是正在慢慢實現的美國的承諾，這就是：每個人都有自身的價值，每個人都有成功的機會，每個人天生都會有所作為的。美國人民肩負著一種使命，那就是要竭力將這個諾言變成生活中和法律上的現實。雖然我們的國家過去在追求實現這個承諾的途中停滯不前甚至倒退，但我們仍將堅定不移地完成這一使命。在上個世紀的大部分時間里，美國自由民主的信念猶如洶涌大海中的岩石。現在它更像風中的種子，把自由帶給每個民族。在我們的國家，民主不僅僅是一種信念，而是全人類的希望；民主，我們不會獨占，而會竭力讓大家分享；民主，我們將銘記於心並且不斷傳播。225年過去了，我們仍有很長的路要走。

——[美] 喬治•布希

『捌』 慕思艾慕這牌子的沙發好嗎

我家買的就是慕思艾慕的沙發，我來講講我的使用體驗吧。首先是設計很新穎，像我買的這套沙發，據導購說設計靈感是源自阿爾卑斯白雪皚皚的勃朗峰，渾然一體的純色的外觀很有質感。同時這沙發的腰枕是羽絨的，枕上去很舒服，支撐地也很好，坐在沙發上看電視的時候枕個腰枕，舒適安逸的享受呀。謝謝您能夠認可我的回答並採納

『玖』 求古風歌曲【男的女的都要~

素弦——冰弦
鳳於九天 西雷醉——玄觴
笑傲江湖路——楓影兒
一吻江湖——籬落素素
沉香屑——紗朵
寂寞空庭春欲晚——鎖心玉
塞上詠雪花·憶容若——鎖心玉
盛唐遺韻——醉歌漫步
山居——珊瑚
溯世書——音頻怪物
滿庭芳·雨送黃昏——過於為
刀棠·海棠花謝——瀟子墨
一夢千年——空澈妖靈等
塞下曲·流年——樂軒
玉碎花殘空遺香——微月の夕煙
陌前塵——清莞
雨碎江南·客緣——楓影兒
秋梧桐——楊靚
獨酌——延聆
白發年 柳永——瀲音蝶火
燭影搖紅——大兮
哭三變——重小煙
忘川夢華——芯蕪
不辭·落梅傷——瀟子墨
螭光流影——眼淚袋子
桂花香——飯小暈
天涯傾情——音頻怪物
斬風闕——小曲兒
陸遜.雪醉弦殤——芯蕪
南山——百分之70的水
西風瘦——月光希
流鶯·清殤——小霜兒
五色淚滴——hita
沉碧撩露——沙拉瑩
束竹令·公孫策——hita
離恨——引月兮
雲中歌——夕玥夜
袖白雪——finale
西北望長安——清響
妖惑芍葯——琉佾
妖惑九尾狐——陌上顏燼
江湖——董貞
山盟海誓——半抱琵琶
孫尚香的愛恨情仇——芯蕪
息兮——慕寒
思未央——憶落櫻
臨安初雨——hita
癢——阿傑
醉紅綃——hita
不滅——醉歌漫步
夜襲——晃兒
逝——柔絮晚晴
飛雪飲罷——HITA
左岸右岸——沈丹丹
無憑誰聽——HITA
夢回暖春——晃兒
常言笑——清響
別謠——祝璐遙
三生七世之青牙——放肆芊蓮
浮世殤——憶·落櫻
悲風伴月亦孤獨——延聆
祝長生——寒星
阿尼瑪卿山的王子——ediq
藏心——清響
醉卧紅塵——清響
小喬·長相思——芯蕪
常言笑——清響
春懷——hita
斷袖吟——木木玄葉
風情萬種——hita
紅襲衣——臨水之影
江湖冷清——夏哲
九州.虎牙.槍魂——楓の宇
蘭閣緣——瀟湘挽淚
郎客醉語——騰雲駕霧琉璃仙
路過八零——ediq
夢里江湖——清響
迷失建文——千夜琉璃
墨荷翩.念君陽——謙居
清水酌茗——空澈妖靈
納蘭——囧家六少·路宇
秋蘭鴻影——謙居
思君故——千夜琉璃
天為誰春——清響
雙飛燕 望江南——沐三三
香志之醉月吟——小仙
歸願——清弄
閨怨——清弄
無題——此間樂
風過塵香——清弄
梟雄恨——瀟瀟沐雨
請你為我霜華如舊——李念卿
亂世情緣——清莞
京華一夢——巫灧灧
七夜雪——香檸檬檬
獨步天盡——延聆
群山飛鶴·憶紅顏——心然
紅袖添香-歡沁——心然
憑欄顧——心然
人魚傳說之人魚之戀——董貞
夢回樓蘭——心然
魂夢——柔絮晚晴
漩渦——半抱琵琶
時淺——半抱琵琶
日月恆曌 天下貳——半抱琵琶
天下——半抱琵琶
魔獸爭霸——半抱琵琶
宿命劍——風中采蓮
相思雨——簡
無雙豪俠——籬落素素
浮華一念——又又
雲煙——一掃弦
紅顏醉——韓小佐
情鎖錢塘湖——殷鵬
恨紅顏——楊瀞
醉美天下——董貞
夢里牽不到你的雙手——半抱琵琶
長相依——莫道相思愁
醉·一劍——千是
古劍吟——Veronica
網游夢幻修仙同名主題曲——董貞忘川——金路
殘月蝶——寒幽舞
七秀坊·劍舞曲懷殤——清凌子
慕少艾·梨花香——和葉
亭俠傳——古風泡沫
韶華——謙居
秋思——色拉龍
寸心結——色拉龍
六朝水——色拉龍
長夢短歌——破音
美人淚——囧月
白石——千樹流生
平京夜月神——小霜兒
九州志 晚雪濃情抄——林斜陽
沉醉不知身是客——凌之軒
花兒開了第幾重——抹霧
緣荷來境——碧月夜天
山閑——仲天
往秋夕音——羊皮為裘
大漠荒顏——團子
海之神殿——祭微
野草何凄凄——玄觴
梅友——三仟猴爵
有狐——任落落
一千零一次月蝕——河圖
願為西南風——長歌紅影亂
歲月忽已晚——鎖心玉
黯離鄉——鎖心玉
傷離別——憶雪
水城浮影——半抱琵琶
易水兩岸——飛雪夢姬
夜斷弦——Amuro
共攬江山——延聆
扇夢——翾翾&魑魅
帝君——盈盈笑秋水
龍騰——延聆
鳳舞昆侖——古風泡沫
空色好合——萌神
毒——孤竹翊
極短歌——孤竹翊
守護妖精——孤竹翊
朱雀之詩——孤竹翊
風流賦——古風泡沫
月迷風影——瀾庭
挑蘭燈——肉肉
茶館——KingStar
衣冢——楓影兒
傳說——夢璟SAYA
世事無常一期同名ED——吟誦的維爾斯
塵——齊欒
嗟野雲蒼——鞏劍
聽雨——籬落素素
硃砂——引月兮&抹霧
劍出·天下驚絕——引月兮
遠燈——齊欒
暮色昏然——齊欒
美人心計之竇漪房——空澈妖靈
清照醉花影——hita
夕望——hita
烈眉——hita
桃花幻夢——心然
等候——hita
永世——hita
月之華·談無欲——hita
天水訣——水之幻翼
胭脂塵土——雲煙等
一寸相思地——繁華落盡
秋葉引——巫灧灧
寂寂——重小煙
獨步天下——毒葯
執子之手——hita
風華天下——小曲
傾天——櫻哚哚
醉夢一場——柔絮晚晴
離騷——灰色
古都·樓蘭·遺夢——清弄
昔年江畔 共誰策馬——芯蕪
美人心計紅顏曲——清弄
陌上花開——雪見yoyo
瑣情——齊欒
莫忘歸——雲鶴追
鳳凰錯——CRITTY
情怨——心然
雲逝蘭寂——CRITTY
黯離鄉——鎖心玉
荏苒風華——清莞
花不見葉——魅影姬
倦綉圖·連城——煙丫
烈胡沙——雨亭居士
劉章呂魚之長相伴——燃灰寶&笑眉
流年舊憶——行雲之聲&雲煙過雨
青寧之花影瘦——雲鶴追
雪鳶亞夫之願來生——空澈妖靈
嘆無緣——微微風兒吹
忘彼岸——千是
微風誓言——落紅逐青裙
微風追雲·一杯沙——陌上顏燼
蓮火——千是
連城人物角色歌——易水湄滄浪劍賦——雲煙過雨
沉故——葉夜&千是
風卷雲殘——小莫妍帕皮提
鴻雁——浪斷風雲
夢回貞音——完美仙劍
系靈人——王昭文
黛玉吟——王倩
林黛玉的眼淚——楊語蓮
薛寶釵的眼淚——楊語蓮
紅樓妙玉——楊語蓮
堯山風神——Solpie
盜墓筆記·張起靈·不朽——音頻怪物
請你讓我隨你流離——墨綺羅
若逝——楓影兒
誅顏——柔絮晚晴
墨色亦舊——晃兒
曲水流觴·詠醉——月寒
塞笛——引月兮
劍如虹·劍聖OL主題曲——董貞
椒房殿——演唱：何晟銘
蓮歌 相和歌——放肆芊蓮
史事如殤——詩雪
浮華——Leaky
破國之箭——雲鶴追
仍在——千是
三千情絲 祭秦思傳——千是
檀弓下——仙靈軒魂
鳳於九天——月寒
情卻往昔——傾夜
天機——紫凌孤君
鐵甲依然——富貴哥
猶記 偕花隱——小篆&富貴哥
此生共我飲長風——hita
斷情結——雨灝
江山隱——五色石南葉
青龍吟——Tina葵&富貴哥
戰長平——富貴哥
弦月鉤——sevEn七千魘
假面——音頻怪物
荏苒居物語之情人冢——半醉淵
彼時無忌——螭羽毛&紅燒爆魚
妖劍——楓影兒
竹深雨濕蘭落處——延聆
赤壁之戰——吳藝
四國志——郭少傑
蕭峰——音頻怪物
執手千年——北極狐
凰鳴曲——水泡&薄荷
白蛇之西子畔——荼薺
祁山謠——鎖心玉
人非草木——毒葯
月華清——月華清
流年如昔——微微風兒吹
落雪祭——落紅逐青裙
誰記韶華——簟畫
貂蟬歌——煙丫
醉花蔭——劉寧
醒如夢——冰弦
花跡——完美仙劍
風雲墨羽——雲鶴追&雲鬼隨
只記今朝——延聆
鳳翔天下——墨怡毛
折梅——妖精小小
若劍妖嬈——hita
水舟情——ediq
風花雪月——Winky詩
隔世緣——水曜日
玦殤——線裝兔
溪風淚——優希
辰月之華——荼薺
三生仙劍——雲鶴追
且試棄天下——雨霖仙&微微風兒吹
烏夜啼·離別歌——微微風兒吹&煙丫
雲山亂——Lincee&威威
青梅——八萬&二筒
一闕春色默刀聲——破音
西泠葬花——灰包
夢朝露——重小煙
莫訴離殤——延聆&仟玖零·1900
皓水莫負·七夕嘆——緋村柯北&貓飯
暗花——千月兔
流年錯——紗朵
命懸一線——河圖
凡夫俗子——zhucool
夜無聲——小曲兒
昭佩——蕭無雪
樓蘭一醉——慕寒&徒有琴
不見長安——河圖
相思調 戀水蓮——巫灧灧
月戀曲——紗朵&翾翾
第三十八年夏至——河圖
雁里東風——晃兒
巧——妖精の飛羽
花葬——翾翾
眉如遠山——四季の饅頭
笑天下——李念卿
永劫——仟玖零·1900
祭孟九 今夕何夕兮——弦七·妖弦
十二國記·慶·黎明之光——弦七·妖弦
源頭——清弄
桃花不見——洋洢
家鄉——Finale
靜靜地——Finale
仙四·玄霄·一生寂——音頻怪物戰殤——仲天
韶音若逝——hita
胭脂淚——羅永娟
末路唱歌——hita
前塵應念——hita
墨香·城鎮·繁華迷夢——Finale
風流——Finale
風姿物語·織田香·烈焰蝶——Finale
風姿物語·李煜·白梅花——Finale
風姿物語·白起·寂寞棋——Finale
風姿物語·李煜·青蓮雪——Finale
千秋戀——Finale
燼——河圖
紫川錄——crazyman
別曲——Finale
醉此間——Finale
雲荒·只如初見——Finale
荒沙千里——心然
河州風情——心然
杯雪·凋朱顏——Finale
天下第一·無雙——Finale
翡翠志——Finale
燕低——心然
夜歌乘年少——Finale
誰與共——Finale
琴殤賦——徒有琴
又年——傾夜
古城歲月——朱小帥
默吟秋水——仟玖零·1900
端午祭·香草美人——EZ - Ven
夢朝露——重小煙
嬰寧一笑——放肆芊蓮
跨越千山萬水——水曜日
桃夭——花宴
掬水留香——六弦
璃歌——楓影兒
醉不悔——紅燒の爆魚&小曲
醉夢千年——泠兒
葬言——破音
淚華——籬落素素
笑望蝶——孫明
如花似玉——姚婷
嘆紅塵——姚婷
鳳凰佩——小旭
執迷——小旭
胭脂淚——小旭
徘徊不定——小旭
長行——凌之軒
邊城印象——擇荇
葬花吟 與君書——莜藜
惟憶花滿樓——擇荇
御劍江湖·渡流年——擇荇
豪氣干雲——辰黎
數里乾坤東風錯——亂亂
遲暮——紗朵
劍指烽煙·碎——蘇挽
幽囹——迪妮莎
幽途·歧路——仟玖零·1900
離思序——陳文婷
竊思——四季饅頭
笑醉紅塵——辰黎
殤陽關——林斜陽
書篇微雨——籬落素素
無涯劍——李念卿
輪回·顏——夢之琉璃
八百里加急——雲鶴追
不過天涯夢一場——旋幽寒
十方君子訣——伊人耳邊話
顧影別——葉子·MA
相思垢——雪無影
曾經的約定——by2
千年·敦煌——墨白
醉逍遙——醉卧紅塵半步顛
永遠的刺客——伐柯
雨過雲舒——籬落素素
望歸去——周楚霏
思長留——水原
心之情緣——晴時不見魚
君曾見——keeokeep
水岸風堤——伊人耳邊話
洛陽女兒行——仲天
暮雲深——若月神無
無憂歌——蘇小爾
青梅路 荊高——江子修
紅塵笑——籬落素素
修仙——籬落素素
如是迦樓羅——引月兮
宿說——線裝兔
淚影——翾子醬
霧溪之城.青燈祭——雯薇若&阿傑
三生蕊——石聖彬
雁里東風——晃兒
飲水詞——此間樂
相思繪——KingStar
洗髓錄——沾衣
逍靈之戀——酒劍&舞兒
但夢滄瀾——流舒
煙火寒食——瀟湘挽淚
姜女恨——墨小邪
盛世思茶——緋村柯北等
一生一代一雙人——瀟瀟沐雨
霹靂劍蹤——謙居
定風波——千樹流生&雨霽天青
記雙邪——柝封
宿命·因你為龍——林斜陽
浮若笭香——馭刑冕
浮光之箭——引月兮
月海蒼顏——妖·貓兒
離人歌——音頻怪物
有一種愛——鎖心玉
稻香村——纖齡
兵馬亂——陳思涵
逐鹿丹心——鋼牙貓傾杯令——月吟詩
魔惑——欣歆然
點將台·江山北望——纖塵
情系江湖·浮燈記——欣歆然
劍雪無名——英俊瀟灑二王爺
天波潮琴曲——瀟瀟沐雨
解繁愁——玉樹臨風朵王爺
花降樓·綺情——古風泡沫
寒江雪——謙居
忘塵無憾——Sololady
妖之魅——此間樂
刻骨銘簫——此間樂
臨水照花——此間樂
琵琶吟——若晚靜&仲天
琴簫絕唱——此間樂
鄉愁——冷月·如水
天下第一——此間樂
夢回樓蘭——心然
杏花路——冷月·如水
物換星移——冷月·如水
三生三世——王蓉&蕭正楠
情系天書憶奇俠——冷月·如水
愁西湖——磬玉
武林群俠傳——伊人耳邊話
念酬——KingStar
沙幕天——伊人耳邊話
山中問答——冷月·如水
數里乾坤——此間樂
存古——此間樂
春風謠——冷月·如水
朧月夜——菱歌
燕雲如昨——芯蕪
長風萬里——清響
笑萬花——冷月·如水
春江花月夜——菱歌
別風間——此間樂
竹苑情歌——冷月·如水
江城子——菱歌
醉我一千年——菱歌
西湖的思念 醉我一千年
綠卮酒——冷月·如水
爭霸傳奇——陳坤
春日閑游——冷月·如水
風雪會中州——冷月·如水
大漠荒顏——團子
落雪祭——落紅逐青裙
出塞歌——冷月·如水
風葬秋暝·夜雨——心然
織女——清莞
六月雪——清莞
硃砂——長歌紅影亂
荏苒風華——清莞
花神淚——清莞
甄姬·塘上行——此間樂
夜鶯歌——清莞
今何有——清莞
佳人曲——蘇曼
一世情——范冰冰
寒漪清蓮——三木零
蝶舞鳳飄——楓影兒
紫霞蒼煙——星野天河
花都——軒轅尋夢
鏡花水月——魅影姬
胭脂纏綿——阿Ben
戰火非禍沒史冊——幽月胤
夢斷桃花扇——離兮
情斷夢鄉——紅炎影
夜雨寄北——馭刑冕
白蓮傳說——風過豈能水無痕
邪景——浮世蓮
雙蓮——三木零
六銖衣——欣歆然
知音弦——馭刑冕
過盡千帆——夜寒聲碎
笑蒼穹——亡靈書
遙念——紫沐言
朱聞蒼日——御絕塵
宮燈幃——蟲子
相見終——清莞
倉央嘉措情歌中文版——日波益西仁波切
前世今生——鄧偉標
我心已許——蔡幸娟
杯盡酒——羊皮為裘
巴蜀祈願——天下貳
把酒臨風——白
色戒——hita
憶笛——齊欒
墨香·戰城南——齊欒
星空——齊欒
渭城舞——齊欒
郭嘉·荒魂——芯蕪
昔影——心然
赤壁——齊欒
舞姬——齊欒
斷錦——引月兮
綰青絲·君北羽·瑣情——夢璟SAYA
秋江影——策弇魚洪
殿前歡——rita
兩生——柳凌霜
清商月——引月兮
經年一記——引月兮
今朝風月——馭刑冕
鎮命歌 畫皮——引月兮
孫尚香·離——芯蕪
萬物生——引月兮
大漠殘月——hita
哭牆——hita
倚天 畫情——心然
塵緣嘆——心然
清越瑤——完美仙劍
憶月如——瑋
花水月——王笑文
千歲冢——傷官兒
玉階飛——緋村柯北&林佳樹
香君賦——月光希
楓染紅塵——郁紫傾城
仙境閑吟——三木
蕭然——徒有琴
掬水留香——白優希
鳳影空來——泠兒
九州羽烈——雲鶴追
極短歌——雨霽天青
將軍淚——紫沐言
縱橫天下——月下雲端
太白醉酒——惠子
塵鏡蛛奩怨——靜默之音
落花辭——紫沐言
宮闕——完美仙劍
天上宮闕——暖暖
水墨塵——莫君傾
竹馬來——紫沐言
芳辰禮——羊皮為裘
枕月——紫沐言
花跡——完美仙劍
此生契闊——小曲
孤雁雲影——紫沐言
與卿歌——紗朵
雲落——紫沐言
封劍辭——紫沐言
火花——完美仙劍
聽眠——紫沐言
當時明月——此間樂
一夢浮情——完美仙劍
殺陣——破音
蝕眠——紫沐言
紅塵舊事——紫沐言
雪滿樓——瑩瑩
一念九功——紫沐言
又見那一片閃耀——完美仙劍
戲——紫沐言
離殤——紫沐言
花舞綺霞——完美仙劍
離騷——灰色琉璃仙——紫沐言
葬歌 兩段笛——紫沐言
群英賦 三國——破音等
英雄——大兮等
二月賦——玄觴等
黃昏約——大兮&江湖雪
剎那——柯暮卿&玄觴
夜染未央——hita
弄花香滿衣——四季饅頭
斷弦——finale
傳說——夢璟紗夜
織夢行雲——心然
莫負華年——hita
X戰記·血色童話——月吟詩
出塞曲——心然
天下——楓影兒
糾纏——楓影兒
乘風我願——楓影兒
獨酌——楓影兒
龍妖——河圖
寒衣調——神無月の女巫
九尾——清弄
莫失莫忘——心然
三個人的時光——心然
仙劍問情——蕭人鳳
千年緣——心然
誓言——董貞
又何用——finale
步步皆殤——hita
美人浴——董貞
燕歸來——hita
陌上花——hita
枯葉之蝶——ediq
一廂的紅線——巫灧灧
琵琶吟·離殤——心然
青媚狐——楓影兒
長夢短歌——破音
情醉——董貞
夢回秦淮·玉梨緣——心然
混沌——流月
盛唐夜唱——心然
一闕春色默刀聲——破音
子陵·周郎顧——心然
畫眉——hita
為龍 河圖
且試天下——hita
滄海桑田——hita
風葬秋冥·夜雨——心然
雁門關——羊皮為裘
酒疆——騰雲駕霧琉璃仙
飛羽——董貞
佳人如夢令——hita
桂堂東畔畫西樓——hita
幽蘭操——王菲
大唐紅顏賦——hita
新貴妃醉酒——李玉剛
一笑傾城百日香——清弄
幽城幻劍錄·靈鳥翩躚 ——心然
還魂草——心然
雲谷鶴峰——心然
冰煌雪舞——心然
天龍八部·幽幽隱香處——心然
誅仙·敕勒歌——心然
魂兮千年——鎖心玉
煙火蓮燈——慕寒&玄觴
牽絆·紫紗——董貞
白衣——河圖
香志之涅盤——靜默之音
白頭吟——hita
錯金書——hita
女媧——hita
夜染未央——hita
琴殤——晃兒
青梅——八萬&二筒
鴛鴦錦——破音
花落盡——慕寒
月下美人——慕寒
海棠花落——音頻怪物
花堪渡——千夜琉璃
命中劫——alinsun
朱淚箋——MAO&微笑
縱馬天下——紫凌孤君
春如昨——雪貝貝&李念卿
流水無跡——破音
菱花鏡——紫沐言
絕舞——夢之琉璃&雨霖仙
清越瑤——完美仙劍
天涯去——紫沐言
轉身——紫沐言
傾蓋——紫沐言
從此蕭郎是路人——紗朵
笙歌樂七夕——澄碧
風揚天下——大兮&sara
七殺——鹽兒
戰國舞——紫沐言
劍任天真——紅炎影
照夜寒——蝶塵
古月——koala
莫懸燈——魅花影風月
人生如寄——紅炎影
冰凝·輪回一夢——淺伊&Lincee
墨魂——董貞
青梅幾時青——恨醉
七苦·求不得——引月兮
牡丹旗袍——肆然&寥落風
如是迦樓羅——引月兮
斬風闕——小曲兒&紅燒爆魚
一醉南柯——音頻怪物
憶良人——張毅非
清明英雄祭——大兮&Leaky
紫藤錯——至尊寶
畫我——小圍
龍文——小愁等
江湖——Yoyo
妻書——玄觴
寰結情深——楓影兒
愛別離——重小煙
咫尺天涯——三木零
燈花——破音
題書牆南——天平
風流賦——欣歆然
楚天謠——楓影兒
沉香屑——紗朵
天下第一 生死棋——rainsunday
江湖夜雨行——雲鶴追
花舞綺霞——完美仙劍
暮雨瀟湘——楚南·若殤
清秋——灰灰&文學
櫻夢春香——風晚琳&白優希
落弦——momo&千是
劍舞琴揚——xiaomozui
箬笠謠——龍貓的幺幺
月哨——徒有琴
雪竹——月吟詩
經年夢落——紫華楓月
歌盡桃花——冰弦
玦·殤——線裝兔清歡——簟畫
滄海樂茗——籬落素素
月出皎兮——雪顏垂眸
歌長恨——放肆芊蓮
風月角觴——一諾YiNuo
碧城——胖官
嫁傷——破音
清泠水逝——破音
人間何謝——涵佑瑩
春曉——拜年小組
紅梅妝——夜兒
千秋月別西楚將——ediq
紅葉——完美仙劍
將進酒——潮潮
將相和——占心師
雲荒.戰殤——朝歌
君臨天下——紗朵
決殺——勺勺
江南——月下雲端
無憂歌——破音
天之痕 詩夢——楓影兒
峨眉 天龍八部——臨水之影
淮海少游——月光希
一世如夢——破音
東風祭——沙拉瑩
貂蟬——涵佑瑩
離鄉客——恆宮·孤鵠
風過嫣然——任落落
畫仙殤——絮如煙
寄北——清莞
風夜無雙——沙拉瑩
木蘭賦——玄觴
攻城——秦宇&紗朵
煙——晃兒&慕寒
明月風——Miyako
傾盞一笑——弦七-妖弦
清歌怨——天海無貝&鎖心玉
虛花悟——楊語蓮
傾城道——sara
夢迷桃葉渡——月光希
櫻花季——董貞
阿吞十八摸——楓影兒
幻想三國志2·情衷——心然
雲水禪心——ediq
千火——玄觴
夢落芳華——玄天流觴
陰川蝴蝶君——琉璃
蒹葭——冰弦
神祭——雪夜琉殤
傾城——Hanabi
寒江梅——蕭蕭橋
金子陵 天亦老——吞佛竹子
琴簫絕唱——此間樂
天下第一——此間樂
葬言——法水麟
命中劫——alinsun
獨酌——晃兒
鳳非離——鋼牙貓
冷香·愁醉——少年霜
明空曌——放肆芊蓮&破音
玉骨冰心白無垢——天海戀龍
湖畔——董貞
美人心計之竇漪房——舒小菜
紅亭笑——風晚琳
思歸賦——此間樂
洛神賦——影舞翩躚
納蘭天音——慕容朝顏
攜卿——緋村柯北
一文一武一南宮——沙拉瑩
窅娘——千塵獨步
情卻往昔——放肆芊蓮
戲子——若晚靜
假如無處可尋——Winky詩&奇然
傾天——櫻哚哚
甩墨——ediq
閑醫——小曲
千年深雪——Fomo
曲水——重小煙&夜兒
粉墨記憶——灰色
女媧——hita
風臨露——醋米
明月風——Miyako
多情猶記——柯暮卿
花開十三月——重小煙
亂石·扶蘇曲——沙拉瑩
今夜伴花眠——瀟湘挽淚
望海潮——楓影兒
護花鈴——慕寒
妖神蘭青——紅炎影
春殤——和葉
眉間心上——靈兒淚
清平樂——冰點
思念之風——楓影兒
榮枯別——思塵 嘿黑
無蝶一劍芳——延聆
折桃花——笑眉
情網——此間樂
葬情劫——肅殺秋葉
回到起點——董貞
絕響——馨蝶
瀾波水 碧波搖——魂歡醉琅
夜雨寄北——馭刑冕
龍鱗風采——冰狐雪
雙珩約——此間樂
悠然譜——三木零風檐春秋——無華雅蓮
墨明棋妙的古風歌都挺好的

『拾』 艾慕雪是什麼牌子

艾慕雪和凱慕獅是一起的。合並了。現在是（凱慕獅·艾慕雪）