① 我想這件衣服一定適合你。用英語怎麼說
i
guess
this
(clothes)
may
go
well
with
u.
clothes
可以代換成
外套coat
裙子skirt
晚裝dress
...不知你說的是什麼衣服
② 「這件衣服很合適」這里的「合適」英語怎麼翻譯更准確一點
這件衣服很合適」
The clothes fit me very much
適合 fit
③ 「這件衣服合適嗎」正確的英文翻譯
Does it fit me?這件衣服適合我嗎？
How does this look on me?我穿這件衣服怎麼樣？
要根據具體語境來翻譯。
④ 這件紅色的衣服適合你用英語怎麼翻譯
The red wear fits you.
The red dress suits you.
The red clothes suits you.
⑤ 請問"我覺得這件衣服很適合你"用英語怎麼說
I think this suit is very suitable for you!
⑥ 這件外套很配你的褲子用英語怎麼說
this coat suits your trousers well.
很純的哦~
o(∩_∩)o
⑦ 這件衣服很適合你的英語怎麼說
This clothing is just for you!
⑧ "這件衣服很適合你"用英語怎麼說
this suit is very suitable for you!
⑨ 這件衣服比較適合你 翻譯成英文該怎麼翻比較合適
This dress suits you well.
⑩ 這套衣服適合你英文
The suit fits you well. or The suit looks good on you.