睡衣節用英文怎麼說

1. 一切相關晚禮服的專業術語及英文對譯．

服裝業專用英語大全

一、服裝標准術語
服裝款式：style，指服裝的式樣，通常指形狀因素，是造型要素中的一種。
服裝造型：modeling，指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。
服裝輪廓：silhouette，即服裝的逆光剪影效果。
款式設計圖：design drawing，指體現服裝款式造型的平面圖。
服裝效果圖：effect drawing，指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖
服裝裁剪圖：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。
服裝結構線：structure line，指在服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線。

二、服裝產品行業術語
服裝：garments , clothing , apparel
成衣：ready-to-wear，按照規定的尺寸，以批量生產方式製作的服裝。
定制服裝：customer made ，根據個人量體尺寸，單件剪裁， 製作完成的服裝。
毛呢服裝：woolen garment ，由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
棉布服裝：cotton clothes ，由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
絲綢服裝：silk garment ，由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
化纖服裝：chemical fiber garment，由各種化學纖維織物製成的服裝。
裘革服裝：fur or leather garment ，由裘皮或革皮製成的服裝。
人造毛皮服裝：artificial fur and leather garment ，由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。
嬰兒服裝：infants wear，適合周歲以內嬰兒穿著的服裝。
服飾：clothing，指裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。

上裝的成品術語：
西服：Western-style clothes，又稱西裝，即西式上衣的一種形式。按釘紐扣的左右排數不同，可分為單排扣西服和雙排扣西服；按照上下粒數的不同，分為一粒扣西服、兩粒扣西服、三粒扣西服等。粒數與排數可以有不同的組合，如單排兩粒扣西服、雙排三粒扣西服等；按照駁頭造型的不同，可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領西服等。西服已成為國際通行的男士禮服。
背心：vest，也稱為馬甲或坎肩，是一種無領無袖，且較短的上衣。
牛仔服：cowboys clothes，原為美國人在開發西部、黃金熱時期所穿著的一種用帆布製作的上衣。
中山服：Zhongshan coat，又稱中山裝。根據孫中山先生曾穿著的款式命名。
茄克：jacket，指衣長較短、胸圍寬松、緊袖口克夫、緊下擺克夫式樣的上衣。
獵裝：hunting wear，原本是適合打獵時所穿的服裝，具有防露水和子彈袋收腰等結構。
襯衫：shirt，按照穿著對象的不同分為男襯衫和女襯衫。按照用途的不同可分為配西裝的傳統襯衫和外穿的休閑襯衫
棉襖：cotton padded coat，凡是內絮棉花、腈綸棉、太空棉、駝毛等保溫材料的上衣均稱為棉襖。
羽絨服：down coat，內充羽絨填料的上衣。

下裝的成品術語：
背心裙：Jumper skirt，指上半身連有無領無袖背心結構的裙裝。
斜裙：bias skirt，指從腰部到下擺斜向展開的裙子。
魚尾裙:fish tail skirt，指裙體呈魚尾狀的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合體造型，往下逐步放開下擺展成魚尾狀。
超短裙：miniskirt，又稱迷你裙。這是一種長度在大腿中部及以上的短裙
筒裙：barrel skirt, tube skirt，又稱統裙、直裙或直統裙。
旗袍裙：cheongsam skirt, hobble skirt, slim skirt，通常指左右側縫開衩的裙。
西服裙：tailored skirt，又稱西裝裙。它通常與西服上衣或襯衣配套穿著。

褲子的成品術語：
西褲：trousers/pants，主要指與西裝上衣配套穿著的褲子。
背帶褲 bib pants，指褲腰上裝有跨肩背帶的褲子。
馬褲：riding breeches，指騎馬時穿著的褲子。
燈籠褲：knickerbockers, knickers, bloomers, pantalets，指褲管直筒寬大、褲腳口收緊、外形似燈籠狀的一種褲子。
連衣褲：overalls，指上衣與褲子連為一體的服裝。
喇叭褲：flare trousers, bell-bottom pants，指褲腿成喇叭形的西褲。

全身裝成品術語：
連衣裙：one-piece dress，指上衣與下裙連成單體的一件式服裝。
旗袍：Qipao, Chinese dress，也稱中式旗袍。其主要結構特徵是立領、右大襟、緊腰身、下擺開衩等。
新娘禮服：bridal gown, bridal veil，是指女性在出嫁時所穿著的服裝。
燕尾服：swallow-tailed coat, swallowtail，是男士在正規的特定場合穿著的禮服。
夜禮服：evening dress, evening suit，指夜間社交場合中，女士所穿著的華麗裙服。
大衣：overcoat，指為了防風禦寒，上下連為一體，穿在一般衣服外面的長外衣。
雨衣 weather-all coat & cloak，用於防風防雨兩用的外衣，有單、夾、長、短之分。
披風：dress smock, manteau, mantle，無袖、頸部系帶，披在肩上的防風外衣。
睡衣褲：sleepwear，指包括上衣和褲子兩件式配套穿著的睡衣。

套裝：suit，指上下裝配套穿著的服裝。通常由同種同色面料製作，使上下成為格調一致的造型。

三、服裝的造型術語：
服裝的整體效果是由各部件的造型組合決定的。這些部件就是造型要素或元素。

領子的造型名稱：
中山服領：zhongshan coat collar，由底領和翻領組成，領角呈外八字形。
尖領：pointed collar, peaked collar，領角呈尖角形的領型，也叫尖角領。
襯衫領：shirt collar，或襯衣領，由上領和下領組成，是襯衫專有的領型。
圓領：round collar〕指領角呈圓形的領型，也叫圓角領。
青果領：shawl collar，是翻駁領的一種變形，領面形似青果形狀的領型。
燕子領：swallow collar, wing collar，領面下止口的兩條線形，似燕子飛翔時翅膀張開的形狀。
兩用領：convertible collar，也叫開關領。指可敞開、可關閉的領型。
方領：square collar，指領角呈方形的領型。如領面較窄，則稱之為小方領。
中式領：mandarin collar，指中式服裝的領型，其結構為圓領角關門的立領。
立領：stand collar, Mao collar，指領子向上豎起緊貼頸部的領型。
圓領口：round neckline，領圈呈圓形，根據情況領圈可開大開小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀。
方領口：square neckline，領圈呈方形。根據愛好可開成長方形或橫向方形。
一字領口：boat neckline, slit neckline, off neckline，前後衣片在肩部縫合只剩頸圈部位，前後領圈成一字形狀，即呈水平線形狀。
雞心領口：sweetheart neckline, heart shaped neckline，也叫桃形領，領圈呈雞心形狀，即下部尖、上部成圓弧狀。
底領：collar stand, collar band，也稱領座，是連接領口與翻領的部位。
翻領：lapel，指翻在底領外面的領面造型。
領上口：fold line of collar，領面的翻折線，即領外翻的連折處。
領下口：under line of collar，領子與領窩的縫合部位。
領里口：top collar stand，指領上口到領下口之間的部位，也叫領台高或起登。
領外口：collar edge〕指領子的外側邊沿處。
領豁口〕也叫駁嘴，指領嘴與駁角間的距離。

袖子的造型名稱：
圓袖：set-in sleeve，也稱裝袖，指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型
前圓後連袖：split raglan sleeve，指前袖橢圓形，後袖與肩相連的袖。
襯衫袖：shirt sleeve，一片袖結構，長袖裝有袖克夫。
連肩袖：raglan sleeve，又稱插肩袖，是肩與袖連為一體的袖型。
喇叭袖：flare sleeve; trumpet sleeve，指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。
泡泡袖：puff sleeve〕指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。
燈籠袖：lantern sleeve; puff sleeve，指肩部泡起，袖口收縮，整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子。
蝙蝠袖：batwing sleeve，在肩袖連接處，袖窿深即腰節附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子。
花瓣袖：petal sleeve，或稱蚌殼袖，也叫鬱金香花瓣袖，指袖片交疊如倒掛的花瓣的袖型。
袖口：sleeve opening〕袖管下口的邊沿部位。
襯衫袖口：cuff，即理克夫，指裝袖頭的小袖口。
橡皮筋袖口：elastic cuff〕指裝橡皮筋的袖口。
羅紋袖口：rib-knit cuff〕指裝羅紋口的袖口。
袖頭：cuff〕縫在袖口的部件。
雙袖頭：double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff，指外翻的袖頭。
袖開衩：sleeve slit〕指袖口部位的開衩。
袖衩條：sleeve placket，縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條。
大袖：top sleeve，指兩片袖結構中較大的袖片，也稱外袖。
小袖：under sleeve，指兩片袖結構中較小的袖片，也稱內袖或里袖。

口袋的造型名稱：
插袋：insert pocket，指在衣身前後片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋。
貼袋：patch pocket，指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋。
開袋：insert pocket，指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服裡面的口袋。
雙嵌線袋：double welt pocket，指袋口裝有兩根嵌線的口袋。
單嵌線袋：single welt pocket，指袋口裝有一根嵌線的口袋。
卡袋：card pocket，指專為放置名片、小卡片而設計的小口袋。
手巾袋：breast pocket，指西裝胸部的開袋。
眼鏡袋：glasses pocket，指專為放置眼鏡的口袋。
鋸齒形里袋：zigzag inside pocket，指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里袋。
有蓋貼袋：patch pocket with flap，指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋。
吊袋：bellows pocket，指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風箱袋。
風琴袋：accordion pocket，通常指袋邊沿裝有似手風琴風箱伸縮形狀的袋。
暗襇袋：inverted pleated pocket，指袋中間活口的袋。
明襇袋：box pleated pocket，指袋中間兩邊活口的袋。
里袋：inside pocket，衣服前身里子上的口袋。

小部件造型名稱：
領袢：collar tab，領子或領嘴處裝的小袢。
吊袢：hanger loop，裝在衣領處掛衣服用的小袢。
肩袢：shoulder tab; epaulet，裝飾在服裝肩部的小袢。
腰袢：waist tab，裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。
腰帶：waistbelt，用以束腰的帶子。
線袢：French tack，用粗線打成的小袢，多在夏裝連衣裙上使用。
掛面：facing，又稱過面或貼邊，指裝在上衣門里襟處的衣片部件。
耳朵皮：flange，在西裝的前身掛面里處，為做里袋所拼加的一塊面料。
滾條：binding，指包在衣服邊沿（如止口、領外沿與下擺等）或部件邊沿處的條狀裝飾部件。
塔克：tuck，服裝上有規則的裝飾褶子。
蓋：flap，固定在袋口上部的防脫露部件。

四、服裝部位結構名稱：
肩縫：shoulder seam，在肩膀處，前後衣片相連接的部位。
領嘴：notch，領底口末端到門里襟止口的部位。
門襟：front fly; top fly，在人體中線鎖扣眼的部位。
里襟：under fly，指釘扣的衣片。
止口：front edge，也叫門襟止口，是指成衣門襟的外邊沿。
搭門：overlap，指門襟與里襟疊在一起的部位。
扣眼：button-hole，紐扣的眼孔。
眼距：button-hole space，指扣眼之間的距離。
窿：armhole，也叫袖孔，是大身裝袖的部位。
駁頭川：lapel，里襟上部向外翻折的部位。
平駁頭：notch lapel，與上領片的夾角成三角形缺口的方角駁頭。
戧駁頭：peak lapel，駁角向上形成尖角的駁頭。
胸圍：bust。指前衣片前胸最豐滿處。
腰節：waist，指衣服腰部最細處。
擺縫：side seam，指袖窿下面由前後身衣片連接的合縫。
底邊：hem，也叫下擺，指衣服下部的邊沿部位。
串口：gorge line，指領面與駁頭面的縫合線，也叫串口線。
駁口：fold line for lapel，駁頭翻折的部位，駁口線也叫翻折線。
止口圓角：front cut，指門里襟下部的圓角造型。
扣位：button position，紐扣的位置。
前過肩：front yoke，連接前身與肩合縫的部件，也叫前育克。
領省：neck dart，指在領窩部位所開的省道。
前腰省：front waist dart，指開在衣服前身腰部的省道。
前肩省：front shoulder dart，指開在前身肩部的省道。

上裝後身的部位名稱：
總肩寬：across shoulder，指在後背處從左肩端經後頸中點（第七頸椎點）到右肩端的部位。
後過肩：back yoke，也叫後育克，指連接後衣片與肩合縫的部件。
背縫：center back seam，又叫背中縫，是指後身人體中線位置的衣片合縫。
背衩：back vent，也叫背開衩，指在背縫下部的開衩。
衩 side slit，又叫側擺衩，指側擺縫下部的開衩。
領窩：neck，指前後衣片在肩部縫合後，再與領子縫合的部位。
後領省：back neck dart，指開在後領窩處的領省，多呈八字形。
後肩省：back shoulder dart，指開在後身肩部的省道。
後腰省：back waist dart，指開在後腰部的省道。

下裝的部位：
上襠：seat，又叫直襠或立襠，指腰頭上口到橫襠間的距離或部位。
燙跡線：crease line，又叫挺縫線或褲中線，指褲腿前後片的中心直線。
腳口：turn-up bottom，指褲腳口往上外翻的部位。
褲腳口：bottom,leg opening，指褲腿下口邊沿。
橫襠：thigh，指上襠下部的最寬處，對應於人體的大腿圍度。
側縫：side seam，在人體側面，褲子前後身縫合的外側縫。
中襠：leg width，指人體膝蓋附近的部位。
腰頭：waistband，指與褲子或裙身縫合的帶狀部件。
腰縫：waistband seam，指腰頭與褲或裙身縫合後的縫子。
腰裡：waistband lining，指腰頭的里子。
褲（裙）腰省：waist dart，褲（裙）前後身為了符合人體曲線而設計的省道，省尖指向人體的突起部位，前片為小腹，後片為臀大肌。
褲（裙）襇：pleat，指褲（裙）前身在裁片上預留出的寬松量，通常經熨燙定出襇形，在裝飾的同時增加可運動松量。
小襠縫：front crutch，褲子前身小襠縫合的縫子。
後襠縫：back rise，褲子後身襠部縫合的縫子。

省道：dart
滾眼：bound button hole， 用面料做的扣眼。
前過肩：front yoke，連接前身與肩縫合的部件。
門襟翻邊：placket，外翻的門襟邊。
前腰省：front waist dart，衣服前身腰部的省道。
脅省：underarm dart，衣服兩側腋下處的省道。
橫省：side dart，腋下擺縫處至胸部的省道。
前肩省：front shoulder dart，前身肩部的省道。
肚省：fish dart，大袋口部位的橫省。
前身通省：front open dart，從肩縫到下擺的開刀縫。
刀背縫：princess seam，彎形的開刀縫。
總肩：across back shoulder，從左肩端至右肩端的部位。
後過肩：back yoke，連接後身與肩縫合的部件。
背縫：center back seam，後身中間縫合的縫子。
背叉：vent，背縫下部開叉。
擺叉：side vent，擺縫下部開叉。
後搭門：back overlap，門里襟開在後背處。
領窩：neckline，前後身與領子縫合的部位。
後領省：back neck dart，後領窩處呈八字形的省道。
後肩省：back shoulder dart，後身肩部的省道。
後腰省：back waist dart，後身腰部的省道。
後身通省：back open dart，從肩縫到下擺的開刀縫。

下裝的部位：
褲頭：waistband
腰頭鈕：waistband button
里襟尖咀：button tab
褲頭里：waistband lining
褲頭鈕：bearer button
寶劍頭，褲頭搭咀：extended tab
門襟，鈕牌：left fly
鈕牌扣眼：fly buttonhole
褲門襟：front fly
褲襠墊布：crutch lining
側骨：side seam
下襠縫：inside seam
膝蓋綢：reinforcement for knees
褲腳：leg opening
卷腳、反腳：turn-up cuff
貼腳條：heel stay
褲中線：crease line
服裝英語：名稱及部位

服 裝 術 語
Terms used by the clothing instry
1、主題內容與適用范圍
本標准規定了服裝工業常用的術語和定義或說明。
本標准適用於服裝生產、技術、教學和貿易以及其他有關的領域。
2、綜合
2.1 服飾 apparel and accessories
裝飾人體的物品總稱（包括服裝、鞋帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包等）。
同義詞：衣著
2.2 服裝 garments , clothing , apparel
穿於人體起保護和裝飾作用的製品。
同義詞：衣服、衣裳
2.3 時裝 fashion
在一定時間、空間內，為相當一部分人所接受的新穎入時的流行服裝。
2.4 成衣 ready-to-wear
按照規定的尺寸，以批量生產方式製作的服裝。
2.5 定製服裝 customer made
根據個人量體尺寸，單件剪裁， 製作完成的服裝。
2.6 毛呢服裝 woolen garment
由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
2.7 棉布服裝 cotton clothes
由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
2.8 絲綢服裝 silk garment
由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
2.9 化纖服裝 chemical fiber garment
由各種化學纖維織物製成的服裝。
2.10裘革服裝 fur or leather garment
由裘皮或革皮製成的服裝。
2.11羽絨服裝 down garment
內充羽絨的服裝。
2.12人造毛皮服裝 artificial fur and leather garment
由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。
2.13男式服裝 men's wear
成年男子穿著的服裝。
2.14女式服裝 women's wear
成年女子穿著的服裝。
2.15兒童服裝 children's wear
適合兒童穿著的服裝。
2.16嬰兒服裝 infant's wear
適合周歲以內嬰兒穿著的服裝。

3 服裝成品
3.1 上裝
3.1.1 西服 suit
西式上衣。按釘紐扣不同，可分為單排口西服、雙排扣西服等；按駁頭不同，可分為平駁頭西服、戧駁頭西服等。
同義詞：西裝
3.1.2 中山服 zhongshan jacket
根據孫中山先生曾穿著的立領、貼袋衣服的式樣演變而成的上衣。
同義詞：中山裝
3.1.3 軍便裝 undress uniform
仿軍服式樣的上衣。
3.1.4 青年服 young men's jacket
立領、三開袋或三貼袋式樣的上衣。 •
3.1.5 茄克衫 jacket
衣長較短，寬胸圍、緊袖口、緊下擺式樣的上衣。
3.1.6 獵裝 hunting coat
原打獵時穿的服裝，現在已發展為日常生活穿的多口袋、開背叉式樣上衣，有短袖、長袖之分。
3.1.7 襯衫 shirt(男）、blouse(女）
穿在內外上衣之間，也可單獨穿用的上衣。男襯衫通常胸前有口袋，袖口有袖頭。
3.1.8 中西式上衣 eastern and western style coat
中式，裝袖的上衣。
3.1.9 中式上衣 Chinese style coat
中式領，連袖的上衣，有單、夾之分。
3.1.10 牛仔服 cowboy wear
原美國西部牛仔穿的上衣，現在已發展為日常生活的上衣，多用堅固呢製作。主要有牛仔茄克衫、牛仔襯衫、牛仔背心等品種。
3.1.11 棉襖 cotton wadded jacket
內絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的上衣。有中式棉襖、中西式棉襖之分。
3.1.12 羽絨服 down wear
內充羽絨的上衣，具保暖性，為寒冷地區穿著。
3.1.13 防寒服 cotton wadded jacket
內絮化纖棉等保暖材料的上衣。款式不拘。
3.1.14 背心 vest
無袖上衣。可穿於外衣之內，也可穿於外面，便於雙手活動。主要有西服背心，棉背心，羽絨背心等品種。
同義詞：馬甲、坎肩

3.2 下裝
3.2.1 西褲 trousers
褲管有側縫，穿著分前後，注意與體型協調的褲。
3.2.2 西短褲 short pants
工藝上與西褲基本相同，褲長在膝蓋以上的短褲。
3.2.3 中式褲 Chinese style slack
傳統的大褲腰，無側縫，無前後之分的褲。
3.2.4 背帶褲 overalls
有背帶的褲。
3.2.5 馬褲 riding breeches
騎馬時穿的褲腿收緊的褲。
3.2.6 燈籠褲 knickerbockers
褲管寬大、腳口收緊似燈籠狀的褲。
3.2.7 裙褲 culotte
褲管展寬、外觀似裙的褲。
3.2.8 牛仔褲 jeans
為美國拓荒時期，以帆布製成的堅牢工作褲所演變而來，現多用堅固呢製成的褲。
3.2.9 連衣褲 jumpsuit
上衣與褲子相連接的服裝。
3.2.10 喇叭褲 bell-bottom trousers
褲腿呈喇叭狀的西褲。
3.2.11 棉褲 cotton wadded trousers
內絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的禦寒褲。
3.2.12 羽絨褲 down wadded trousers
內充羽絨的禦寒褲。
3.2.13 連衣裙 dress
上衣下裙連成一件式的服裝。
3.2.14 背心裙 jumper skirt
無領、無袖的背心狀連裙裝。
3.2.15 斜裙 A-line skirt
由腰部至下擺斜向展開呈"A"字形的裙。
3.2.16 喇叭裙 flare skirt
裙體上部與人體腰臀緊貼附，由臀線斜向下展開，形狀如喇叭的裙。
3.2.17 超短裙 mini-skirts
一種下擺在大腿中部或以上的短裙。
同義詞；迷你裙
3.2.18 褶裙 pleated-skirt
整個裙身由有規則的褶形組成的裙。
3.2.19 節裙 tiered skirt
裙體以多層次的橫向多片剪接，外形如塔狀的裙。
同義詞；塔裙
3.2.20 簡裙 straight skirt
從腰開始自然垂落的筒狀或管狀裙。
同義詞：統裙、直裙、直統裙
3.2.21 旗袍裙 Qipao style skirt
左右側縫開叉的裙。
3.2.22 西服裙 skirt
與西服上衣配套，通常採用收省、打褶等方法使裙體合身，長度在膝蓋上下的裙子。
3.3 全身裝
3.3.1 風雨衣 all-weather coat
防風防雨兩用單、夾長外衣。
3.3.2 風衣 trench coat
防風單、夾長外衣。
3.3.3 披風 cape
無袖，披在肩上的防風外衣。
3.3.4 斗蓬 mantle
有帽的披風。
3.3.5 大衣 overcoat
為了防禦風寒，穿在一般衣服外面的外衣，款式按流行時尚而變化。主要有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、革皮大衣、人造毛皮大衣等品種。
3.3.6 旗袍Qipao
立領，右大襟，緊腰身，下擺開叉的中國傳統女袍。
3.3.7 睡袍 night-gown
卧室中穿的寬松而較長的袍服。
3.3.8 睡衣褲 pyjamas
包含上衣和褲子的二件式睡衣。
3.3.9 套裝 suits
上下裝配套穿用的服裝。由同色同料或造型格調一致的衣、褲、裙等相配而成。
3.4 禮服
3.4.1 新娘禮服 wedding gown
源於歐美地區，新娘行婚禮時穿的禮服。
3.4.2 燕尾服 swallowtailed coat
為男士在特定場合穿的禮服，前身短，後身如燕尾形呈二片開叉。
3.4.3 夜禮服 evening dress
在夜間社交場合中，婦女所穿的華麗裙服。
3.5 職業服 business suit
行業人員從業時按規定穿著的具有標識性的專用服裝。有郵電服、鐵路服、海關服、海運服、民航服、稅務服、交通監督服、工商管理服等。
3.6 勞動保護服 working wear
特殊行業人員工作時提供便利和保護人體的服裝。有礦工服、煉鋼服、石油工人服、養路I作服等。

4 服裝部位、部件

4.1 上裝部位

4.1.1 前身
4.1.1.1 肩縫 shoulder seam
前後肩連接的部位。
4.1.1.2 領嘴 notch
領底口末端至門里襟止口的部位。
4.1.1.3 門襟 closing
鎖眼的衣片。
4.1.1.4 門襟止口 front edge
門襟的邊沿。
4.1.1.5 搭門 front overlap
門里襟疊在一起的部位。
4.1.1.6 扣眼 buttonhole
扣鈕的眼孔。
4.1.1.7 眼距 buttonhole spacing
扣眼間的距離。
袖窿 armhole
緔袖的部位。
駁頭 lapel
門里襟上部翻折部位。
平駁頭 notch lapel
與上領片的夾角呈三角形缺口的方角駁頭。
戧駁頭 peak lapel
駁角向上形成尖角的駁頭。
胸部 chest
衣服前胸豐滿處。
4.1.1.11 腰節 waist line
衣服腰部最細處。
4.1.1.12 擺縫 side seam
袖窿下面由前後身連接的縫。
4.1.1.13 里襟 under lap
釘扣的衣片。
4.1.1.14 底邊 hem
衣服下部的邊沿部位。
串口 gorge
領面與駁頭面縫合處。
假眼 mock button hole
不開眼口的裝飾用扣眼。
駁口 roll line
駁頭翻折部位。
單排扣 single breasted
里襟釘一排鈕扣。
雙排扣 double breasted
門里襟各釘一排鈕扣。
止口圓角 front cut
門里襟下部的圓頭。
前後披肩 front or back shoulder cape
覆蓋在肩部前後的部件。
扣位 button placement
鈕扣的位置。
4.1.1.23 滾眼 bound button hole
用面料做的扣眼。
4.1.1.24 前過肩 front yoke
連接前身與肩縫合的部件。
門襟翻邊 placket
外翻的門襟邊。
領省 neckline dart
領窩部位的省道。
前腰省 front waist dart
衣服前身腰部的省道。
脅省 underarm dart
衣服兩腋下處的省道。
橫省 side dart
腋下擺縫處至胸部的省道。
4.1.1.30 前肩省 front shoulder dart
前身肩部的省道。
肚省 fish dart
大袋口部位的橫省。
前身通省 front open dart
從肩縫到下擺的開刀縫。
刀背縫 princess seam
彎形的開刀縫。
後身
總肩 across back shoulder
從左肩端至右肩端的部位。
後過肩 back yoke
連接後身與肩縫合的部件。
背縫 center back seam
背叉 vent
背縫下部開叉。
擺叉 side vent
後搭門 back overlap
領窩 neckline
後領省 back neck dart
後肩省 back shoulder dart
後腰省 back waist dart
後身通省 back open dart
只能找到這些了

2. sj-happy 睡衣派隊

Pajama party[SJ-H]:
《은혁》한번 두번 세번 몇 번의 만남에
[Eun Hyuk]han beon beon se beon myeo beon ui nan nam eh
【恩赫】一次 兩次 三次 見了幾次面
난 네게 feel이 꽂혔어
nan ne ge feel i ggo hyeo sseo
每次的相遇我都被你的feel吸引
그녀의 눈빛도 내게로 어느새 난
geu nyeo ui nun bi do nae ge ro eo neu sae nan
她的眼神也看向我 不知不覺
비트에 리듬에 몸을 실어 남자답게 okay~
bi teu eh ri deum eh mom eul sil eo nam ja dab ge okay
我跟著節拍舞動 男人般的 okay
모든 준비는 끝났어 자
mo deun jun bi neun ggeut na sseo ja
全部准備好了
one two three let』s go
《성민》우리 오늘 밤 party해요
[Sung Min]uh ri oh neul bam party hae yo
【晟敏】我們今晚開party
그대 위해 멋진 밤을 만들게요
geu dae wi hae meo jin bam eul man deul ge yo
為了你我准備了美好的夜晚
이미 우리 서로 feel이 통했다는 것을
i mi uh ri seo ro feel i tong hae da neun geo seul
我們知道彼此情投意合
아는데 뭘 그래요
ah neun de mweol geu rae yo
但是為什麼
《예성》향기 나는 촛불도 샀구요
[Ye Sung]hyang gi na neun cho bul do sa gu yo
【藝聲】散發香氣的蠟燭也買了
내 방 가득 채울 풍선도 샀어요
nae bang ga deuk chae ul pung seon do sa sseo yo
你房間的氣球也買了
제일 고르기 힘들었던 건 오늘 밤 입을 pajama
je il go reu gi him deul eo deon geon oh neul bam ibeul pajama
最難挑選的 是今夜穿的pajama
《단체》pajama 입고 pajama 입고
[All]pajama ib go pajama ib go
【全體】穿睡衣 穿睡衣
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
我們今夜開個美好的派對
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
영화처럼요 베개 싸움도 해요
yeong hwa cheo reom yo be gae ssa um do hae yo
像電影那樣 玩枕頭戰
눈처럼 하얀 베갯속 세상 우리 둘이 신나게
nun cheo reom ha yan be gae sok se sang uh ri l i sin na ge
在雪白的枕頭里 羽毛的世界 我們開心的
《강인》즐겨요
[Kang In]jeul gyeo yo
【強仁】在玩耍
《신동》오랜만에 청소도 정말 오랜만에 빨래도
[Shin Dong]oh raen man eh cheong so do jeong mal oh raen man eh bbal rae do
【神童】花了很長的時間打掃和洗衣服
입술 터지도록 풍선도 정신없이 바쁜 온 종일
ib sul teo ji do rok pung seon do jeong sin eop si ba bbeun eun jong il
吹氣球吹到嘴巴都破了 忙碌了一天 都沒有精神
시장에 가서 장 보고 또 요리도
so jang eh ga seo jang bo go ddo yo ri do
去市場里買做料理的東西
직접 해보고 어쩜
jik jeob hae bo go eo jjeom
實在沒辦法呀
혹시 사랑이? 너무나도 행복해~!
hok si sa rang i? neo mu na do haeng bok hae~!
這是不是愛情？好幸福哦！
《강인》혼자 사는 내 방 어떤가요？
[Kang In]hon ja sa neun nae bang eo ddeon ga yo？
【強仁】我住的房間怎麼樣？
내가 직접 만든 저녁은 어때요?
nae ga jik jeob man deun jeo nyeok eun eo ddae yo?
那我的晚餐怎麼樣？
《성민》그대 오늘밤 더 예쁘네요 특히 그대의 pajama
[Sung Min]geu dae oh neul bam deo ye bbeu be yo teuk hi geu dae ui pajama
【晟敏】今晚你太美了 尤其是你的睡衣
《단체》pajama 입고 pajama 입고
[All]pajama ib go pajama ib go
【全體】穿睡衣 穿睡衣
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
我們今夜開個美好的派對
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
소파 위에서 침대 위에서 우리 뛰어요
so pa wi eh seo chim dae wi eh seo uh ri ddwi eo yo
在沙發上和床上開心地跳著
어린 애처럼 마구 하늘 높이 뛰어요
eo rin ae cheo reom ma gu ha neul nop i ddwi eo yo
像個小孩一樣 蹦蹦跳跳
《이특》신나게
[Lee Tuek]sin na ge
【李特】開心地
《예성》그러다가 지치면 괜히 분위기 잡혀
[Ye Sung]geu reo da ga ji chi myeon paeng hi bun wi gi jab hyeo
【藝聲】這樣的氣氛 真的很好玩
혹시 엉큼한 생각 슬쩍 들지도 몰라
hok si eong keum han saeng gak seul jjeok deul ji do mol ra
她是不是偷偷的聽到了我的心 也無所謂了
《은혁》걱정은 저기 버리고
[Eun Hyuk]geok jeong eun jeo gi beo ri go
【恩赫】丟掉那些擔心
그대 앞에 내사랑 순수하죠 알겠죠?
geu dae ap eh nae sa rang sun su ha jyo al ge jyo
我的愛是那麼的純真 知道嗎
이제 다시 뛰어요 더 높이~
i ge da si da si ddwi eo yo dei nop i ~
再一次高興地跳吧
《단체》pajama 입고 pajama 입고
[All]pajama ib go pajama ib go
【全體】穿睡衣 穿睡衣
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
我們今夜開個美好的派對
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
멋진 음악과 하얀 샴페인
meo jin eum ak gwa ha yan syam pe in
歡快的音樂 白色的香檳
그대 향기와 그대 행복한 웃음
geu dae hyang gi wa geu dae haeng bok han uh eum
你的香氣和幸福的笑容
《신동》세상 가장 행복한 그대와 지금 이순간
[Shin Dong]se sang ga jang haeng bok han geu dae wa ji geum i sun gan
世上最幸福的事就是和你在一起
[All]pajama! pajama party!
《단체》신나게 놀아요 우리
[All]sin na ge nol ah yo uh ri
【全體】開心的玩樂 我們
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
[All]pajama! pajama party!
《단체》오늘 밤 멋진 파티를 해요
[All]oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
【全體】我們今夜開個美好的派對
아침이 올 때까지
ah chim i ol ddae gga ji
到明天早上都一直
《성민》그대와
[Sung Min]geu dae wa
【晟敏】和你在一起
《예성》아주 오래 그대와 영원히
[Ye Sung]ah ju oh rae geu dae wa yeong weon hi
【藝聲】總是陪著你 到永遠

3. 各種衣服的英文名稱

A-
line
skirt
斜裙
all-weather
coat
風雨衣
apparel
and
accessories服飾
artificial
fur
and
leather
garment
人造毛皮、服裝
bell-bottom
trousers
喇叭褲
blouse
女襯衫
business
suit
職業服
Chinese
style
coat
中式上衣
Chinese
style
slack中式褲
cape
披風
chemical
fiber
garment
化纖服裝
children』s
wear
童裝
cotton
wadded
jacket/trousers
棉襖/棉褲
culotte裙褲
custom
made
定製服裝
cowboy
wear牛仔服
down
garment
羽絨服
down
wadded
trousers羽絨褲
連衣裙dress
中西式大衣
Eastern
and
Western
style
coat
夜禮服
evening
dress
時裝fashion
喇叭裙
flare
skirt
裘革服裝fur
or
leather
garment
獵裝
hunting
嬰兒服裝infant』s
wear
夾克衫
jacket
牛仔褲
jeans
背心裙
jumper
skirt
連衣裙
jumpersuit
燈籠褲
knicherbockers
斗篷
mantle
超短裙
mini-skirt
睡袍
night-grown
背帶裙
overalls
吊帶裙：Camisole
大衣
coat
褶裙pleated
skirt
睡衣袍
pijamas
旗袍
Qipao
成衣
ready-
to-wear
馬褲
ride
breeches
絲綢衣服
silk
garment
筒裙straight
skirt
燕尾服
swallow-tailed
coat
節裙
tiered
skirt
西服裙
skirt
西褲
trousers
風衣trench
coat
背心
vest
新娘禮服
wedding
gown
女式服裝
women』s
wear
毛呢服裝
woolen
garment
勞動保護服
working
wear
青年裝
young
men
『s
jacket
中山裝
zhong
Shan
jacket
滑雪衫
Anorak
各種水洗英語說法
LA
BLUE
拉藍洗
New
Galaxy新銀河洗
PAPER
BLUE低藍洗
DARK
深色洗
DULL
鈍色洗
VINTAGE
B仿舊洗B
VINTAGE仿舊洗
RINSE退漿保色洗
MEDIUM中度洗
OVERDYED
套色洗
LIGHT淺色洗
BLUE
MOON
蘭月洗
TITANIUM鈦色洗
DUSK塵土洗
ENZYME
WASH
酵素洗
COPPER
古銅洗
COUNTRY
BLUE鄉村蘭
ARCTIC
BLUR
大西洋蘭
BLUEICE冰蘭洗
CLOUD
雲朵洗
OCEAN
海洋洗
STONEWASH
石磨洗
VINTAGE沙暴洗
SAND
新塵土洗
CRYSTAL
WASH
水晶洗
服裝專業英語（布料顏色）
flint
紫褐色
chestnut
深灰色
putty
桔黃色
charcoal
navy
taupe
棕灰色
chino
深灰色
ecru
淺灰黃

4. super junior睡衣派對歌詞

Pajama party[SJ-H]:
《은혁》한번 두번 세번 몇 번의 만남에
[Eun Hyuk]han beon beon se beon myeo beon ui nan nam eh
【恩赫】一次 兩次 三次 見了幾次面
난 네게 feel이 꽂혔어
nan ne ge feel i ggo hyeo sseo
每次的相遇我都被你的feel吸引
그녀의 눈빛도 내게로 어느새 난
geu nyeo ui nun bi do nae ge ro eo neu sae nan
她的眼神也看向我 不知不覺
비트에 리듬에 몸을 실어 남자답게 okay~
bi teu eh ri deum eh mom eul sil eo nam ja dab ge okay
我跟著節拍舞動 男人般的 okay
모든 준비는 끝났어 자
mo deun jun bi neun ggeut na sseo ja
全部准備好了
one two three let』s go
《성민》우리 오늘 밤 party해요
[Sung Min]uh ri oh neul bam party hae yo
【晟敏】我們今晚開party
그대 위해 멋진 밤을 만들게요
geu dae wi hae meo jin bam eul man deul ge yo
為了你我准備了美好的夜晚
이미 우리 서로 feel이 통했다는 것을
i mi uh ri seo ro feel i tong hae da neun geo seul
我們知道彼此情投意合
아는데 뭘 그래요
ah neun de mweol geu rae yo
但是為什麼
《예성》향기 나는 촛불도 샀구요
[Ye Sung]hyang gi na neun cho bul do sa gu yo
【藝聲】散發香氣的蠟燭也買了
내 방 가득 채울 풍선도 샀어요
nae bang ga deuk chae ul pung seon do sa sseo yo
你房間的氣球也買了
제일 고르기 힘들었던 건 오늘 밤 입을 pajama
je il go reu gi him deul eo deon geon oh neul bam ibeul pajama
最難挑選的 是今夜穿的pajama
《단체》pajama 입고 pajama 입고
[All]pajama ib go pajama ib go
【全體】穿睡衣 穿睡衣
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
我們今夜開個美好的派對
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
영화처럼요 베개 싸움도 해요
yeong hwa cheo reom yo be gae ssa um do hae yo
像電影那樣 玩枕頭戰
눈처럼 하얀 베갯속 세상 우리 둘이 신나게
nun cheo reom ha yan be gae sok se sang uh ri l i sin na ge
在雪白的枕頭里 羽毛的世界 我們開心的
《강인》즐겨요
[Kang In]jeul gyeo yo
【強仁】在玩耍
《신동》오랜만에 청소도 정말 오랜만에 빨래도
[Shin Dong]oh raen man eh cheong so do jeong mal oh raen man eh bbal rae do
【神童】花了很長的時間打掃和洗衣服
입술 터지도록 풍선도 정신없이 바쁜 온 종일
ib sul teo ji do rok pung seon do jeong sin eop si ba bbeun eun jong il
吹氣球吹到嘴巴都破了 忙碌了一天 都沒有精神
시장에 가서 장 보고 또 요리도
so jang eh ga seo jang bo go ddo yo ri do
去市場里買做料理的東西
직접 해보고 어쩜
jik jeob hae bo go eo jjeom
實在沒辦法呀
혹시 사랑이? 너무나도 행복해~!
hok si sa rang i? neo mu na do haeng bok hae~!
這是不是愛情？好幸福哦！
《강인》혼자 사는 내 방 어떤가요？
[Kang In]hon ja sa neun nae bang eo ddeon ga yo？
【強仁】我住的房間怎麼樣？
내가 직접 만든 저녁은 어때요?
nae ga jik jeob man deun jeo nyeok eun eo ddae yo?
那我的晚餐怎麼樣？
《성민》그대 오늘밤 더 예쁘네요 특히 그대의 pajama
[Sung Min]geu dae oh neul bam deo ye bbeu be yo teuk hi geu dae ui pajama
【晟敏】今晚你太美了 尤其是你的睡衣
《단체》pajama 입고 pajama 입고
[All]pajama ib go pajama ib go
【全體】穿睡衣 穿睡衣
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
我們今夜開個美好的派對
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
소파 위에서 침대 위에서 우리 뛰어요
so pa wi eh seo chim dae wi eh seo uh ri ddwi eo yo
在沙發上和床上開心地跳著
어린 애처럼 마구 하늘 높이 뛰어요
eo rin ae cheo reom ma gu ha neul nop i ddwi eo yo
像個小孩一樣 蹦蹦跳跳
《이특》신나게
[Lee Tuek]sin na ge
【李特】開心地
《예성》그러다가 지치면 괜히 분위기 잡혀
[Ye Sung]geu reo da ga ji chi myeon paeng hi bun wi gi jab hyeo
【藝聲】這樣的氣氛 真的很好玩
혹시 엉큼한 생각 슬쩍 들지도 몰라
hok si eong keum han saeng gak seul jjeok deul ji do mol ra
她是不是偷偷的聽到了我的心 也無所謂了
《은혁》걱정은 저기 버리고
[Eun Hyuk]geok jeong eun jeo gi beo ri go
【恩赫】丟掉那些擔心
그대 앞에 내사랑 순수하죠 알겠죠?
geu dae ap eh nae sa rang sun su ha jyo al ge jyo
我的愛是那麼的純真 知道嗎
이제 다시 뛰어요 더 높이~
i ge da si da si ddwi eo yo dei nop i ~
再一次高興地跳吧
《단체》pajama 입고 pajama 입고
[All]pajama ib go pajama ib go
【全體】穿睡衣 穿睡衣
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
我們今夜開個美好的派對
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
멋진 음악과 하얀 샴페인
meo jin eum ak gwa ha yan syam pe in
歡快的音樂 白色的香檳
그대 향기와 그대 행복한 웃음
geu dae hyang gi wa geu dae haeng bok han uh eum
你的香氣和幸福的笑容
《신동》세상 가장 행복한 그대와 지금 이순간
[Shin Dong]se sang ga jang haeng bok han geu dae wa ji geum i sun gan
世上最幸福的事就是和你在一起
[All]pajama! pajama party!
《단체》신나게 놀아요 우리
[All]sin na ge nol ah yo uh ri
【全體】開心的玩樂 我們
우리 둘이 신나게 놀아요
uh ri l i sin na ge nol ah yo
我們兩人開心的玩樂
[All]pajama! pajama party!
《단체》오늘 밤 멋진 파티를 해요
[All]oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo
【全體】我們今夜開個美好的派對
아침이 올 때까지
ah chim i ol ddae gga ji
到明天早上都一直
《성민》그대와
[Sung Min]geu dae wa
【晟敏】和你在一起
《예성》아주 오래 그대와 영원히
[Ye Sung]ah ju oh rae geu dae wa yeong weon hi
【藝聲】總是陪著你 到永遠

5. 服裝的名稱 英語

cowboy wear牛仔服
down garment 羽絨服
down wadded trousers羽絨褲
連衣裙dress
中西式大衣 Eastern and Western style coat
夜禮服 evening dress
時裝fashion
喇叭裙 flare skirt
裘革服裝fur or leather garment
獵裝 hunting
嬰兒服裝infant』s wear
夾克衫 jacket
牛仔褲 jeans
背心裙 jumper skirt
連衣裙 jumpersuit
燈籠褲 knicherbockers
斗篷 mantle
超短裙 mini-skirt
睡袍 night-grown
背帶裙 overalls
吊帶裙：Camisole
大衣 coat
褶裙pleated skirt
睡衣袍 pijamas
旗袍 Qipao
筒裙straight skirt
燕尾服 swallow-tailed coat
節裙 tiered skirt
西服裙 skirt
西褲 trousers
風衣trench coat
背心 vest

6. SJ-H<睡衣派對(Pajama Party)>的歌詞

Pajama party[SJ-H]: 《》 [Eun Hyuk]han beon beon se beon myeo beon ui nan nam eh 【恩赫】一次 兩次 三次 見了幾次面 feel nan ne ge feel i ggo hyeo sseo 每次的相遇我都被你的feel吸引 geu nyeo ui nun bi do nae ge ro eo neu sae nan 她的眼神也看向我 不知不覺 okay~ bi teu eh ri deum eh mom eul sil eo nam ja dab ge okay 我跟著節拍舞動 男人般的 okay mo deun jun bi neun ggeut na sseo ja 全部准備好了 one two three let』s go 《》 party [Sung Min]uh ri oh neul bam party hae yo 【晟敏】我們今晚開party geu dae wi hae meo jin bam eul man deul ge yo 為了你我准備了美好的夜晚 feel i mi uh ri seo ro feel i tong hae da neun geo seul 我們知道彼此情投意合 ah neun de mweol geu rae yo 但是為什麼 》 [Ye Sung]hyang gi na neun cho bul do sa gu yo 【藝聲】散發香氣的蠟燭也買了 nae bang ga deuk chae ul pung seon do sa sseo yo 你房間的氣球也買了 pajama je il go reu gi him deul eo deon geon oh neul bam ibeul pajama 最難挑選的 是今夜穿的pajama 《》pajama pajama [All]pajama ib go pajama ib go 【全體】穿睡衣 穿睡衣 uh ri oh neul bam meo jin pa ti reul hae yo 我們今夜開個美好的派對 uh ri l i sin na ge nol ah yo 我們兩人開心的玩樂 yeong hwa cheo reom yo be gae ssa um do hae yo 像電影那樣 玩枕頭戰 nun cheo reom ha yan be gae sok se sang uh ri l i sin na ge 在雪白的枕頭里 羽毛的世界 我們開心的 《》 [Kang In]jeul gyeo yo 【強仁】在玩耍 》 [Ye Sung]hyang gi na neun cho bul do sa gu yo 【藝聲】散發香氣的蠟燭也買了 nae bang ga deuk chae ul pung seon do sa sseo yo 你房間的氣球也買了 pajama je il go reu gi him deul eo deon geon oh neul bam ibeul pajama

7. clouth衣服英文

定製服裝 tailor made
中式服裝 Chinese costume
西式服裝 Western costume
民族服裝 ethnic costume
上裝 tops
下裝 bottoms
套裝 suits
連身裝 cover all
內衣 underwear
外衣 outerwear
男裝 Young Men's wear：適合於成年男子穿著的服裝。
女裝 Misses' wear 適合於成年女子穿著的服裝。
少男服裝 boy's clothes
少女服裝 girl's clothes
兒童服裝 children's wear
嬰幼兒服裝 infant's wear：適合於年齡在24個月及以內的嬰幼兒穿著的服裝。
功能性服裝 functional garments
職業服 work wear
防護服 protective work wear
運動服 sportswear：適合於運動時穿著的服裝，又稱為運動裝，如登山服、滑雪服等。
休閑服 casual wear：人們在閑暇生活中從事各種活動所穿的服裝。與運動服有相當大比例的重合部分。
禮服 formal wear
舞台服 stage costume
家居服 dressing gown
孕婦裝 maternity dress
針織服裝 knitted garments
機織服裝 woven garments：又稱為梭織服裝。
毛呢服裝 woollen garments
棉類服裝 cotton garments
麻類服裝 bast garments
絲綢服裝 silk garments
化纖類服裝 synthetic-made garments
毛皮服裝 fur garments
皮革服裝 leather gamrnets
人造毛皮服裝 fake fur garments
人造革服裝 fake leather garments
牛仔服裝 jeans wear
防寒服 cold protective clothing
棉服裝 padded garments
羽絨服裝 down wear
3 服裝成品
西服 tailored suit
中山裝 Zhongshan Zhuang
軍便裝 military jacket
青年裝 young men's jacket
茄克衫 jacket
獵裝 safari jacket
襯衫 shirt（男）；blouses（女）
中西式上衣 Chinese and Western-style coat
中式上衣 Chinese style coat
背心 vest：又稱「馬甲」，僅有前後衣身的無袖上衣。
文胸 brassiere
連衣裙 dress
旗袍裙 Qipao style skirt
斜裙 A-line skirt
喇叭裙 flare skirt
超短裙 miniskirt
褶裙 pleated skirt
節裙 tiered skirt
筒裙 straight skirt
西服裙 tailored skirt
西褲 tailored trousers
西短褲 tailored shorts
中式褲 Chinese style slack
背帶褲 overall
馬褲 riding breeches
燈籠褲 knickerbockers
裙褲 culottes
牛仔褲 jeans
連衣褲 jumpsuit
喇叭褲 bell-bottom trousers
棉褲 padded pants
羽絨褲 down pants
超短褲 mini shorts
雨褲 rain-proof pants
內褲 underpants
三角褲 briefs
沙灘褲 beach shorts
比基尼 bikini：也稱為「三點式游泳衣」。
泳裝 swimming wear
緊身服 body fitting garments
風雨衣 all-weather coat
風衣 trench coat
雨衣 raincoat
披風 cape：無袖，披在肩上的防風外衣。
斗篷 mantle：有帽子的披風。
大衣 overcoat
旗袍 Qipao
睡衣套 pyjamas
睡袍 nightgown
新娘禮服 wedding gown
晚禮服 evening wear
燕尾服 morning coat

8. 英文高手來翻譯，急~~~

Ghost chasing for life

A long time ago, there was a man who had a girlfriend. He loved her more than any other person in the world.

But one day, his girlfriend left him ruthlessly, without giving him any reasons.

He was hurt watching his girlfriend held hands with someone else, and lost his mind. Finally，he killed his girlfriend.

He was planning to suicide after he had killed her, but he only realised the preciousness of life on the verge of death.

After that, he had been troubled by nightmares. In his dreams, he'd see his girlfriend naked with her hair down, and tongue long enough to touch the ground. Her fingers turned to claws to ask him for her life back.

The nightmares tortured him, made him as thin as skeleton. One day, he found a Taoist for ways to break off the nightmares.

The Taoist asked him to do three things:

First, bury his girlfriend's ashes with respect and goodwill.

Second, burn her pyjamas she was wearing when she was still alive.

Third, wash the blooded clothes he was hiding until cleaned.

He needs to to all three things before 6am, otherwise there would be misfortunes that could cause him lose his life!

He followed the Taoist's order and did everything carefully, but he couldn't find that blooded-cloth.

Soon it would be 6am. His sweat even made the carpet wet.

He found that blooded cloth just before 6am, but it could not be cleansed no matter how hard he try.

At this point of time, the wind blew and thunder shouted. The windows were flapping, and the sound of breaking glass made the scene more scary. Suddenly, all lights in the room went off, the whole room went dark.

Fulgurite continued. His girlfriend emerged, wearing her pyjama dyed with blood, with blood dropping from her eyes. She asked him ferociously:

"Do you know why you can't wash it clean?"

He was frozen with fear, and cannot even shed a word.

His girlfriend continued: "Because you didn't use Diao's washing power, you dickhead."

唯一不知道的是三更是幾點，我猜是6點，如果不對你自己改吧...

9. Pajama party一般都是怎麼個過程

睡衣派對是派對的一種，也即是睡衣PARTY。

穿上你最喜歡的睡衣前往參加派對，和大家一起吃零食點心，一起玩小游戲（真心話大冒險啥的），如果有枕頭的話可以來個扔枕頭大戰。

派對細節：

1．睡衣派對主角當然是睡衣啦，還要准備床上的公仔或抱枕，最好再帶上牙膏牙刷啦！

2．打破小圈子。不要因為別人或自己穿著睡衣而害羞哦，只和認識的人交談是錯誤的。

3．大方地表現自己。派對的環節、游戲或話題，不要只是縮在一邊看，而是要積極地參與。

4．尊重他人。盡量記住別人的名字、如果別人穿的睡衣和打扮貼合主題的話，不要忘記贊美一聲。

派對通常是社會中的人們聚在一起打算主要用於慶祝和休閑的一種方式。當有一些派對是因為宗教和季節性的原因, 通常派對都是由個人舉辦的, 而不是因為文化的原因。派對舉辦的場地非常的簡單在家中就可以進行，當然也可以隆重一點在一些特殊的場合進行。但是無論怎樣派對的基調總是令人愉快的。

人們派對可以放鬆自己的身心，和同伴一起盡情的玩耍，快樂就是人們在派對中的感受。同時派對為各種各樣的人在社會的生活提供了許多機會。人們在派對上可以結交不同的朋友，通常這些朋友都有著不同的文化，通過這種方式你可以了解更多的來自不同地區的人的文化和生活習俗。

10. 服裝類英文

常用紡織包裝英語詞彙集

顏色方面

增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大紅： RED 紫紅： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 綠色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黃色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古銅色： BROWN 梅紅： FUSCHIA 墨綠： CHARCOAL 豆綠： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天藍： SKY BLUE 粉紅： PINK 米色： BEIGE 橘黃： ORANGE 駝色： CAMEL

產品包裝方面

卷桿： RILLING/WINDING 散裝： LOOSE PACKING 編織袋： WEAVING BAG 紙箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包裝： NEUTRAL PACKING 單幅卷桿： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 雙幅卷桿： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 雙幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 紙管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 嘜頭： SHIPPING MARK 船樣： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹長： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包裝： EXPORT PACKING

產品檢驗及標准方面

質量標准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客檢： CUSTOMER INSPECTION 台板檢驗：TABLE INSPECTION 經向檢驗： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗漬色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水漬色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸穩定性： DIMENSIONAL STABILITY 外觀持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸強度： TENSILE STRENGTH 撕破強度： TEAR STRENGTH 接縫滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 織物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 紗支： YARN COUNT 克重： WEIGHT

產品疵點方面

疵點： DEFECT/FAULT 經柳： STREAKY WARP 斷經： BROKEN END 急經： RIGHT END 粗緯： COARSE PICKS 粗經： COARSE END 斷緯： BROKEN PICKS 緯斜： SKEWING/SLOPE 橫檔： FILLING BAR 污跡： STAIN/DIRT 異型絲： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 滲色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦傷： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 摺痕： CREASE MARK

整理方面

染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退漿： DESIZING

染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 後整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 熱定型： HEAT SETTING 樹脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT軋花： EMBOSSED/LOGOTYPE 塗層： COATING （ PVC、PU、PA） 塗白： WHITE PIGMENT 塗銀： SILVER 燙金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皺： CRINKED/ CREPED 軋泡： BUBBLED 絲光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗靜電： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽絨： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免燙： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 環保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ） 拒水： W/R （WATER REPELLENT ） 縮水： W/S （ WATER SHRINKAGE ） 印花： PRINTING 塗料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平網印花： PLATE SCREAM PRINTING 圓網印花： ROTARY SCREAM PRINTING 轉移印花： TRANSFER PRINTING 爛花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 紙版印花： PAPER STENCIL

設備方面

麥克貝思電腦配色系統： MACBETH 「 CLOR – EYE 」 COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM

電腦配液系統： 「 RAPID – DOSER 」 LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM

VERIVIDE對色燈箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET

打樣： LAB DIPS 大貨生產： BULK PRODUCTION 精練機： DESIZING MACHINE

折幅機： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 軋染： PAD DYEING 定型機： SET-STRECHING/STENTER FRAME

染料方面

鹼性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES

分散染料： DISPERSE DYES 陽離子染料： CATION DYES 還原染料： VAT DYES

直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES

產品方面

里料： LINING 面料：FABRIC 平紋： TAFFETA 斜紋： TWILL 緞面： SATIN / CHARMEUSE 綃： LUSTRINE 提花： JACQUARD 爛花： BURNT-OUT 春亞紡：PONGEE 格子： CHECK 條子： STRIPE 雙層： DOUBLE – LAYER 雙色： TWO – TONE 花瑤： FAILLE 高士寶： KOSHIBO 雪紡： CHIFFON 喬其： GEORGETTE

塔絲隆： TASLON 彈力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 滌棉：P/C 滌捻： T/R 白條紡： WHITE STRIPE

黑條紡： BLACK STRIPE 空齒紡： EMPTY STRIPE 水洗絨/桃皮絨： PEACH SKIN

卡丹絨： PEACH TWILL 縐絨： PEACH MOSS 玻璃紗： ORGANDY

原料方面

滌綸：PLOYESTER 錦綸：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON

人棉：RAYON 人絲：VISCOSE 模擬絲：IMITATED SILK FABRIC 真絲：SILK

氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 長絲： FILAMENT 短纖： SPUN 黑絲：BLACK YARN 陽離子： CATION 三角異形絲： TRIANGLE PROFILE 空氣變形絲：AIR-JET TEXTURING YARN 超細纖維： MICRO – FIBRIC 全拉伸絲： FDY （FULL DRAWN YARN） 預取向絲： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸變形絲： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牽伸加捻絲： DT （DRWW TWIST）