1. le coucou titou,求這首歌的歌詞意思
Coucou Titou
布穀鳥 迪嘟
Coucou Titou
布穀鳥 迪嘟
Dans la foret lointaine
在遙遠的森林裡
Quand s'endort les titous
當迪嘟兔兔們都睡了
Dans leurs manteaus de laines
在他們毛茸茸的外衣一下面
Ils revent de coucous
夢想著成為布穀鳥們
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥 迪嘟 布穀鳥 迪嘟
Coucoucoucoucoucou
布穀鳥啊 布穀鳥
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥 迪嘟 布穀鳥 迪嘟
Coucoucoucoucoucou
布穀鳥啊 布穀鳥
Bien au chaud sous ma couette
在羽絨服下面保暖得很好
Si j'attends le coucou
如果我等待布穀鳥
C'est qu'une légende lui prete
這將成為一個奇跡
Des dons tout fou tout fou
去借用他的能力,真是異想天開
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥 迪嘟 布穀鳥 迪嘟
Coucoucoucoucoucou
布穀鳥啊 布穀鳥
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥 迪嘟 布穀鳥 迪嘟
Coucou
布穀鳥
Si tu entends le coucou
如果你聽到了布穀鳥唱歌
Au printemps
在春天
Fais comme les petits Titous
像布穀鳥這樣去做
Et les grands
和大人一樣
Mets une piece
將一枚金幣
D'or dans la main
放入手中
Et t'auras des trésors
你將收獲財富
Chaque matin
每天早上
Si tu entends le coucou
如果你聽到布穀鳥唱歌
Au printemps
在春天
Non n'ai pas peur car chez nous
不要怕,克服心中的恐懼
C'est géant
就能成為巨人
Mets une pièce
將一枚金幣
D'or dans la main
放入手中
Et t'auras des trésors
你將收獲財富
Chaque matin
每天早上
Quand la nature s'éveille
當萬物復甦
Fait comme le Titou
像迪嘟一樣去做
Guette bien son appel
堅守他的呼喚
Et t'aura plein d'bisous
你將獲得更多的親吻
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥迪嘟 布穀鳥迪嘟
Coucoucoucoucoucou
布穀鳥啊 布穀鳥
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥迪嘟 布穀鳥迪嘟
Coucou
布穀鳥
Si tu entends le coucou
如果你聽到了布穀鳥唱歌
Au Printemps
在春天
Fais comme les petits Titous
像迪嘟這樣去做
Et les grands
和大人一樣
Mets une piece
將一枚金幣
D'or dans la main
放到手中
Et t'auras des trésors
你將獲得財富
Chaque matin
每天早上
Si tu entends le coucou
如果你聽到了布穀鳥唱歌
Au printemps
在春天
Non n'ai pas peur car chez nous
不要怕,克服心中的恐懼
C'est géant
就能成為巨人
Mets une pièce
將一枚金幣
D'or dans la main
放到手中
Et t'auras des trésors
你將獲得財富
Chaque matin
每天早上
Au premier vol d'hirondelles
第一次飛行的燕子
Dès la première jonquille
略過水仙花
Tu auras de bonnes nouvelles
預示著好運
Si tu frodonnes en famille
如果你在家是個乖孩子
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥迪嘟 布穀鳥迪嘟
Coucoucoucoucoucou
布穀鳥啊 布穀鳥
Coucou Titou coucou Titou
布穀鳥迪嘟 布穀鳥迪嘟
Coucoucoucoucoucou
布穀鳥啊 布穀鳥
Si tu entends le coucou
如果你聽到了布穀鳥唱歌
Au Printemps
在春天
Fait comme les petits Titous
像迪嘟這樣去做
Et les grands
和大人一樣
Mets une piece
將一枚金幣
D'or dans la main
放到手中
Et t'auras des trésors
你將獲得財富
Chaque matin
每天早上
Si tu entends le coucou
如果你聽到布穀鳥唱歌
Au printemps
在春天
Non n'ai pas peur car chez nous
不要怕,克服心中的恐懼
C'est géant
就能成為巨人
Mets une pièce
將一枚金幣
D'or dans la main
放到手中
Et t'auras des trésors
你將獲得財富
Chaque matin
每天早上
Si tu entends le coucou
如果你聽到布穀鳥唱歌
Fait comme les petits Titous
像迪嘟一樣去做
Une pièce d'or dans la main
放到手上一枚金幣
Des trésors Chaque matin
每天早上
Si tu entends le coucou
如果你聽到布穀鳥唱歌
Au printemps
在春天
Non n'ai pas peur car chez nous
不要怕,克服心中的恐懼
C'est géant
你能成為巨人
Mets une pièce
將一枚金幣
D'or dans la main
放在你手上
Et t'auras des trésors
你將會獲得財富
Chaque matin
每天早上
(1)plein皮衣羽絨服擴展閱讀
《Le Coucou Du Titou》是法國歌手Titou LeLapinou 演唱的歌曲,是Titou LeLapinou的代表作之一。Titou LeLapinou的代表作還有《C'est Cui Qui Dit Qui》、《La Fanfare De La Foret》等。歌曲《Le Coucou Du Titou》收錄在Titou LeLapinou 2006年發行的專輯《Mon Premier Album》中,是在抖音上被人們熟知的法語兒歌。