羽絨服日語標簽怎麼看成分

❶ 向懂日語翻譯的同學請教一下：這個標簽成分具體是什麼謝謝！

ポリエステル＝聚酯纖維
棉
ポリウレタン＝聚氨酯
ナイロン＝尼龍
ビコゴム部分＝花邊部分
レース部分＝蕾絲部分

❷ 請懂日文的朋友幫忙翻譯一下，這個服裝標簽上各個百分比材質都是什麼意思羽絨含量是多少

尼龍 100%
聚酯纖維 100%
鵝毛 95%

最後一項實在生僻，不過也能猜出是某種禽類羽毛。

❸ 請懂日文的朋友看看這個羽絨服的洗標是什麼內容 最重要的是裡面90%的是鴨絨還是鵝絨啊謝謝啦

表層 里層都是100%尼龍

中間填充 羽絨90% 羽毛10%
沒寫是鴨還是鵝的

針織物部分100%尼龍

❹ 幫解釋一下幾個日文（羽絨服標）

面料 尼龍百分之百
格紋部分棉百分之百
腋下部分聚酯70%
棉26%
聚亞胺酯4%

❺ 韓文的羽絨服標簽，有看懂的麻煩告知一下是什麼成份，謝謝大家

鴨絨80% ，鴨毛20%

❻ 求懂日文的幫忙看看.......淘了一件日單的羽絨服，上面水洗標不知道是什麼填充物。。。。。

表面：尼龍100%
裡面：聚酯
填充：鴨絨93%，羽絨7%
領口，袖口：丙烯基79%、聚酯12%，毛9%
毛皮：狸（中國浣熊）
特徵：有浣熊皮毛的帽子可拆卸
質地輕，保暖效果好
有口袋

❼ 日語翻譯 衣服面料上的成分分別是什麼 感謝

NO：7112806

品質表示

裏地（里料，襯料）：

• 毛-毛，一般是羊毛 60%

• ポリエステル- 聚酯纖維 30%

• ナイロン-尼龍纖維、レーヨン-人造絲、アクリル-腈綸/亞力克、棉-棉 共佔10%

表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纖維 100%

リブ部分:袖口(或者用松緊帶綁的部位):

• アクリル-腈綸/亞力克 85%

• ポリエステル- 聚酯纖維 10%

• ポリウレタン-聚氨酯 5%

以上就是圖片顯示的就是您要的衣服面料上的成分。

❽ 有木有懂日語的幫我看下這個衣服標簽的成分啊謝謝日語大神！

1.ポリエステル聚酯（polyester)
2.ポリウレタン聚氨基甲酸酯（德Polyurethan）

中國製造.....
下面的是公司名字...太小了 看不清
以上

❾ 日語 羽絨服標簽 成分

面料：尼龍 100% 羽絨 90% 羽毛10%
毛皮部分：狸
內襯 ：聚酯纖維100%