⑴ 好冷好冷哦穿這么多我廣東話怎麼說
好凍喔 著咁多衫(應該是穿多一點吧 那就是 著多啲衫)
希望能幫到你
⑵ 到很冷的時候就要穿三四件衣服,穿在中間那些叫什麼衣服我說粵語的,不懂
秋冬穿的毛衣叫「唥衫」,「唥」的發音是 冷 的第一聲;如果是毛背心的話,就是「唥背心」
⑶ 天氣涼了記得穿多點別總讓人擔心粵語怎麼說
天氣凍啦記得著多d衫 唔好成日令人擔心
⑷ 「天冷了多穿衣服,你知道我在乎你」用粵語怎麼說
天冷咗著多件衫,你知我緊張你
tin lang zuo zoe do gin san,nei zi o gen zoeng nei
⑸ 天氣冷了多穿點衣服!注意保暖喲!粵語怎麼說
天頭凍啊著多D衫,五好冷親
⑹ 天氣冷了多穿點衣服,想你了"的粵語翻譯
天氣冷了多穿點衣服,想你了
天氣凍咗著多件衫,想你。
⑺ 天氣冷了,老婆要多穿點衣服,不要著涼了。粵語怎麼說
翻凍了,老婆你多著件衣服,不要凍親。[用廣東話說噢,祝你們幸福]
⑻ 廣東話全部怎麼說冚唪冷
錯了是"冚唪唥"。這個並不是廣東特有的說法。
"冚唪唥"其實就算從江南話:「夯不啷當」--「夯邦啷當」--「夯邦啷」--"冚唪唥"轉音過來的。
當年戰亂很多人逃難到南方,所以很多粵語已經脫離了原本的「唐話」夾雜北方的方言,只是用了粵語的同音字而已。詳細你可以去新加坡的國家博物館,裡面有50年代「下南洋」的文人徐智斌的日記。其中就有關於「夯不啷當」變 "冚唪唥" 的記載。
⑼ 「我覺得好冷啊,想去買衣服穿」用粵語怎麼說
唔敢接好冷哇,桑其買件衫著
如果你認可我的回答,請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕
手機提問者在客戶端右上角評價點【滿意】即可
你的採納是我前進的動力
如還有新的問題,請另外向我求助,答題不易,敬請諒解
O(∩_∩)O,記得好評和採納,互相幫助
⑽ 早上好!天冷了,記得加些衣裳.粵語怎麼說
一般口語化些就會說:早晨,天氣凍左,記得著多件衫。