美國怎樣翻譯羽絨服

① 羽絨服翻譯

eiderdown

② 羽絨服用英文怎麼說

1 、heavy coat

這種說法在英文國家裡比較常見的， for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient ... 翻譯過來就是「穿著新款的羽絨服讓我很不方便啊」。

2、down jacket

down jacket就是我們平時冬天穿的羽絨服，一般是鴨絨填充的，僅次於軍大衣的保暖裝備！這個短語在美式英文里是「鴨絨衣」的意思。 這個蠻貼切地道的， 我們都知道羽絨服的材料大部分都是鴨絨之類。

It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服。

3、down coat ，其實down 本身就有絨毛之意。 自然也是非常漂亮的叫法啦。

Jimmy grabbed his down coat and headed for the door.Jimmy拿起了羽絨大衣, 然後准備離開了。

4、Puffer Jacket

之所以叫puffer，因為puff是吹氣的意思。如果是連帽羽絨大衣，則是「hooded puffer coat」。

5、outerwear

除了羽絨服，北美另外一種比較受歡迎的冬季保暖外衣（outerwear）是Parka（派克大衣或風雪大衣）/'par:kə/。派克大衣最顯著的特點就是其帽子邊緣附有厚厚的毛或仿皮毛（fur or faux fur），其作用是能在極寒或風雪天氣幫助人們保護面部不受低溫傷害。

③ 「羽絨服」用英語怎麼說

A down jacket；A down coat

外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服出去了。
It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.

④ 羽絨服的英文翻譯是什麼

down jacket or feather jacket

⑤ 羽絨服用英語怎麼說

羽絨服
專業譯法是
eiderdown
outwear
但為了便於理解
一般簡單翻譯成
Down
coat
或
Down
jacket

⑥ 羽絨服英語怎麼說羽絨服用英語怎麼說

羽絨服的英文是：down jacket

down jacket 讀法 英 [daun ˈdʒækit] 美 [daʊn ˈdʒækɪt]

意思是：羽絨服；鴨絨衣；羽絨夾克

短語：

down skiing jacket 羽絨滑雪衫

down moncler jacket 麵粉

例句：It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.

翻譯：外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服出去了。

(6)美國怎樣翻譯羽絨服擴展閱讀：

上衣的英文：jacket

jacket 讀法 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]

作名詞的意思是：短上衣，夾克；土豆皮；書籍的護封；文件套，公文夾。

作及物動詞的意思是：給…穿夾克；給…裝護套；給…包上護封。

詞語用法：

1、jacket的基本意思是「帶袖的短上衣」「夾克衫」,也可作「馬鈴薯皮」「書籍的護封」解。

2、jacket是可數名詞,有復數形式。

例句：.

譯文：我上班得穿短上衣打領帶。

⑦ 羽絨服有哪些好牌子國外的

1、Patagonia 巴塔哥尼亞

美國戶外品牌中的Gucci，始於1973年，其產品以優越的保暖性能和時尚潮流的設計而著稱。

2、Mountain Hardwear 山浩

1993年成立於美國加州，頂尖戶外品牌之一，在美國已有超過500個銷售點，Mountian Hardwear的羽絨服採用頂級鵝絨填充。

3、Moncler 蒙克萊

來自法國的品牌，1952年成立。蒙克萊是1968年第十屆格勒諾布爾冬奧會法國國家滑雪隊贊助商。蒙克萊的戶外系列長期以來在法國、義大利、加拿大等滑雪運動盛行的國家擁護率極高，在我國北方也很常見。

4、Canada Goose 加拿大鵝

各國南極探險隊、北海石油工人最愛的羽絨服品牌，號稱是「地球上最暖和的羽絨服」，同時也是好萊塢電影中出鏡率最高的羽絨服。Canada Goose 1957年創立於加拿大，一直堅持本國生產。

5、Moncler 盟可睞

名字就來自於Monestier de Clermont的縮寫。於1952年在法國格勒諾布爾（Grenoble）創立，目前總部設於義大利米蘭。 是一個以專業戶外運動裝備起家的服飾品牌，旗下產品以羽絨服為主。

⑧ 羽絨服英語怎麼說

羽絨服的英文是：down jacket

down jacket 讀法英 [daun ˈdʒækit] 美 [daʊn ˈdʒækɪt]

意思是：羽絨服；鴨絨衣；羽絨夾克

短語：

down skiing jacket羽絨滑雪衫

down moncler jacket麵粉

put down your jacket別激動 ; 是「別激動 ; 是「別激動」

例句：

1、Itwasverycoldoutside,.

外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服出去了。

2、If you do not have a small cotton-padded jacket, it would better to bring this down jacket home!

別的不多說了，如果你家還沒有小棉襖，不如就直接領個小羽絨服回家吧！

(8)美國怎樣翻譯羽絨服擴展閱讀

上衣的英文：jacket

jacket 讀法 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]

作名詞的意思是：短上衣，夾克；土豆皮；書籍的護封；文件套，公文夾

作及物動詞的意思是：給…穿夾克；給…裝護套；給…包上護封

一、詞語用法：

1、jacket的基本意思是「帶袖的短上衣」「夾克衫」,也可作「馬鈴薯皮」「書籍的護封」解。

2、jacket是可數名詞,有復數形式。

二、詞彙搭配：

1、動詞+～

adorn jacket 裝飾短上衣

box in jacket 把短上衣裝在箱子里

buy a jacket 買件短上衣

design a jacket 設計短上衣

dry-clean a jacket 乾洗短上

2、形容詞+～

beautiful jacket 漂亮的上衣

blue jacket 藍色的上衣

bright jacket 漂亮的上衣

brown jacket 古銅色的上衣

familiar jacket 日常穿的上衣

3、名詞+～

battle jacket 戰斗服

dinner jacket (沒有燕尾的)晚禮服

field jacket 野外工作服

life jacket 救生衣

monkey jacket 緊身短上衣

4、～+名詞

jacket pocket 上衣的口袋

jacket potato 帶皮煮的馬鈴薯

5、 介詞+～

in jacket 穿著短上衣

⑨ 羽絨服 的英文翻譯

DOWN GARMENTS down jacket down garment

⑩ 「羽絨服」的英文怎麼說

一、down jacket

音標：美 [daʊn ˈdʒækɪt]

意思：羽絨服；鴨絨衣；羽絨夾克

短語：A New Down Jacket 新羽絨服

例句：

I'm all in favor of pairing a down jacket with a suit as long as both are perfectly tailored,' he said。

他說：「我完全贊同將羽絨外套與西裝搭配在一起的穿法，只要這兩件衣服的剪裁製作都很完美就好。」

二 、heavy coat

短語：men's down coat男羽絨外

例句：Takemydowncoat.It'llkeep you warm。

把我的羽絨服拿去穿吧，可以保暖。

三、down coat

短語：moncler down coat有利於他們盡 ; 重病丈夫欲捐遺

例句：It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服。

四、Puffer Jacket

短語：TOMMY HILFIGER Nylon Puffer Jacket男款棉服

例句：Imported. overviewSoftand 。

概述柔軟舒適與聚填補針織河豚夾克。

5、outerwear

除了羽絨服，北美另外一種比較受歡迎的冬季保暖外衣（outerwear）是Parka（派克大衣或風雪大衣）/'par:kə/。派克大衣最顯著的特點就是其帽子邊緣附有厚厚的毛或仿皮毛（fur or faux fur），其作用是能在極寒或風雪天氣幫助人們保護面部不受低溫傷害。