這件衣穿了3年了英文

❶ (這件衣服穿起來顯瘦)英文翻譯

This clothes wears to show thin

❷ 這件衣服我買了十年了英語

have kept,since

❸ 一件衣服穿了很多年用英語怎麼說

This clothes which i have such years.

❹ 你穿這件衣服多久了用英語現在完成時應該怎麼翻譯

你穿這件衣服多久了？是說這件衣服在你身上多久了，主語應該是這件衣服。how long has this piece of clothes been on you 或者是how long has it been since you put on this piece of clothes。

❺ 「你還穿著這件衣服」怎麼翻譯成英文

You still wearing this clothes.

滿意請採納，謝謝。

❻ 幫忙翻譯成英語，這件衣服太大了，打算當睡衣穿了。

This dress is too big, intending to put it on as pajamas

❼ 她好幾年沒有穿這些衣服的英文

她好幾年沒有穿這些衣服
She didn't wear the clothes for several years.

請採納

❽ 這件衣服今年很流行。翻譯成英語的三種句式

這件衣服今年很流行。
肯定句 The dress is very popular this year.
否定句 The dress isn't very popular this year.
疑問句 Is the dress very popular this year?

❾ 這件衣服 用英語怎麼說

含「這件衣服」之意的英語有：this dress、thisclothes、this clothing、this coat、this overcoat。

詞義辨析：

clothes, clothing, coat, dress, overcoat這六個詞的共同意思是「衣服」其區別是：

1、clothes是衣服的總稱，含義較具體，指具體的「衣服」，可指上衣、下衣、外衣、內衣，也可指特定時間或情況下穿的衣服。例如:

He spent a lot of money on clothes when he was young.他年輕時花很多錢買衣服。

2、clothing也是衣服的總稱，含義較抽象，泛指「衣著」這一概念，而且還包括鞋帽等，且有時clothing不一定與穿衣者有關，可與製造者或銷售者有關。例如:

This is a factory that makes children's clothing.這是一家童裝廠。

3、coat專指女式大衣或男式西裝上衣。例如:

I've bought a coat for my daughter.我替女兒買了一件大衣。

4、dress指外衣或特定場合的衣服,尤指婦女或兒童日常服裝、連衣裙等。例如:

She wore a long, white dress for the wedding.她穿著一件長長的白色結婚禮服。

5、overcoat專指男大衣。例如:

Men and boys wear overcoats in cold weather.天冷時，人們都穿大衣。