羽絨服里的down

1. 衣服裡面成份，DOWN：80%DOWN表示什麼

80%DOWN表示衣服裡面的羽絨含絨量為80%。

down，英 [daʊn]，美 [daʊn] ，常見的用法是做副詞，介詞，動詞或形容詞，表示往下，向下等釋義，但在服裝里，是用作名詞，意為（鳥的）絨羽，絨毛，軟毛。

指的長在鵝鴨等水鳥的脖子到胸腹之間不含羽梗的毛，成蘆花朵狀的絨毛，由於這個部位的毛經常浸在水中，所以不僅具有一定的防水性，而且它的保暖抗寒能力也是全身毛中最好的。因而常用在製作羽絨服，羽絨被等產品。

通常羽絨服的英文表達就是 down coat，down jacket，down filled garment等。

例句：Itwasverycoldoutside,. 外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服出去了。

(1)羽絨服里的down擴展閱讀

常用衣服成分的英文表達有：

1、C：Cotton 棉，纖維供紡織及絮衣被用。用棉製作的各種棉型織物就是指以棉紗或棉與棉型化纖混紡紗線織成的織品。

2、W：Wool 羊毛，羊毛主要由蛋白質組成。人類利用羊毛可追溯到新石器時代，由中亞向地中海和世界其他地區傳播，遂成為亞歐的主要紡織原料。

3、M：Mohair 馬海毛，馬海毛(英語Mohair；土耳其語：MUKHYAR)，指安哥拉山羊身上的被毛，又稱安哥拉山羊毛。得名於土耳其語，意為「最好的毛」。彈性好，耐壓，有特殊光澤。

4、RH：Rabbit hair 兔毛，家兔毛和野兔毛的統稱。 紡織用兔毛產自安哥拉兔和家兔，其中以安哥拉兔毛的質量為最好，很柔軟。

5、AL：Alpaca 羊駝毛，羊駝毛(alpaca),又名阿爾帕卡.屬於駱駝毛纖維。它比馬海毛更細，更柔軟，其色澤為白色、棕色、淡黃褐色或黑色，起強力和保暖性均遠高於羊毛。

6、S：Silk 真絲，真絲一般指蠶絲，包括桑蠶絲、柞蠶絲、蓖麻蠶絲、木薯蠶絲等。真絲被稱為「纖維皇後」，以其獨特的魅力受到古往今來的人的青睞。真絲屬於蛋白質纖維，絲素中含有18種對人體有益的氨基酸。

7、T：Polyester 滌綸，滌綸面料是日常生活中用的非常多的一種化纖服裝面料。其最大的優點是抗皺性和保形性很好。

8、WS：Cashmere 羊絨，羊絨（Cashmere）是生長在山羊外表皮層，掩在山羊粗毛根部的一層薄薄的細絨，入冬寒冷時長出，抵禦風寒，開春轉暖後脫落，自然適應氣候，屬於稀有的特種動物纖維。

9、N：Nylon 錦綸（尼龍），翻譯名稱耐綸、尼龍，學名為polyamide fibre聚醯氨纖維，是中國所產聚醯胺類纖維的統稱。

10、A：Acrylic 腈綸，聚丙烯腈或丙烯腈含量大於85%(質量百分比)的丙烯腈共聚物製成的合成纖維。

11、L ：是linen的縮寫，代表的是亞麻，亞麻布是經亞麻捻成線織成的，表面不像化纖和棉布那樣平滑，具有生動的凹凸紋理，同時除合成纖維外，亞麻布是紡織品中最結實的一種。

2. 羽絨服上的down是什麼意思

羽絨服上的down的意思是羽絨。例如ck down，意思是「鴨的絨毛」，即「鴨絨」。

例句：A down coat is an insulated winter coat that is filled with fine feathers from a ck or goose.

翻譯：羽絨服是一種隔絕寒冷的冬衣，裡面填充了羽絨。

短語：

1、down the drain 浪費，消失

2、down the line 完全

3、down the street 沿街道

(2)羽絨服里的down擴展閱讀：

近義詞

fluff

英 [flʌf] 美 [flʌf]

n. 軟毛；絨毛；無價值物；<口>失誤

v. （使）變柔軟；搞糟；忘詞

例句：There're fluff and st under the furniture. Please clean it properly.

翻譯：傢具下面還有一團團的毛和塵埃，請徹底打掃一下。

短語：chicken fluff louse 雞絨虱

3. 羽絨服成分vet down-piumino down什麼意思

根據外文標示，你買的羽絨服是羽絨填充的，不是羽毛。
vet 是英語，指其他羽絨，往往不是鴨絨或鵝絨。
down 是英語，指天然鵝絨。
piumino 是義大利語，指羽絨。
此外，waterfowl 指天然鴨絨，autres plumes 指其他小羽毛，feather 指翎羽。這些都是織物專有詞彙。由此可見填充物里不含羽毛，有些羽絨服會標明不同種類羽絨的所佔百分比。

4. 羽絨服面料graydown是什麼意思

羽絨服gray down，表示的是灰絨的意思。

1、gray（英[greɪ] 美[ɡre]）

n. 灰色； 灰馬；灰色顏料； 暗淡的光線

2、down（英[daʊn] 美[daʊn] ）

本意表示向下；（坐、倒、躺） 下；（表示範圍或順序的限度） 下至等意思，在羽絨服中作名詞，down有表示羽絨、絨毛的意思。

如down coat表示羽絨服的意思；down jacket表示羽絨夾克。

(4)羽絨服里的down擴展閱讀：

gray down（灰絨）一般指填充的羽絨的種類。羽絨服填充物包括有以下4種絨：

1、灰鵝絨：英文是grey goose down，簡稱是GGD；

2、白鵝絨：英文 是white goose down，簡稱是WGD；

3、白鴨絨：英文是white ck down，簡稱是WDD；

4、灰鴨絨：英文是grey ck down，簡稱是GDD。

5. 面料down是什麼意思

面料down是絨毛，羽絨的意思，代表羽絨服的成分，填充物為羽絨。

down，英[daʊn]，美[daʊn]， 除了表示「下面的」、「向下」的意思之外，在用於服裝面料是名詞，釋義為「絨毛」的意思。

製作羽絨服、羽絨被的「羽絨」就是 down（the down of birds），羽絨（down）為鳥類堅硬的外部羽毛下發現的一層細毛，經常用於製作夾克（羽絨服），床上用品（羽絨被），枕頭和睡袋等物品。

例句：Beijing',withtrench coat ordownjacketontheoutside, sports shoes. 北京的冬天可以穿一件毛衣和一條毛褲，外著風衣或羽絨服，可穿高幫旅遊鞋或皮鞋。

一般來說，有4種絨：灰鴨絨英文是grey ck down, 簡稱是GDD；白鴨絨英文是white ck down, 簡稱是WDD；灰鵝絨英文是grey goose down, 簡稱是GGD；白鵝絨英文 是white goose down, 簡稱是WGD。

(5)羽絨服里的down擴展閱讀

常用服裝面料英文還有：

1、C：Cotton 棉，纖維供紡織及絮衣被用。指以棉紗線或棉與棉型化纖混紡紗線織成的織品。其透氣性好，吸濕性好，穿著舒適，是實用性強的大眾化面料。可分為純棉製品、棉的混紡兩大類。

2、W：Wool 羊毛，具有彈性好、抗皺、挺括、耐穿耐磨、保暖性強、舒適美觀、色澤純正等優點，深受消費者的歡迎。

3、M：Mohair 馬海毛，馬海毛(英語Mohair；土耳其語：MUKHYAR)，指安哥拉山羊身上的被毛，又稱安哥拉山羊毛。得名於土耳其語，意為「最好的毛」。彈性好，耐壓，有特殊光澤。

4、RH：Rabbit hair 兔毛，家兔毛和野兔毛的統稱。 紡織用兔毛產自安哥拉兔和家兔，其中以安哥拉兔毛的質量為最好，很柔軟。

5、AL：Alpaca 羊駝毛，羊駝毛(alpaca),又名阿爾帕卡.屬於駱駝毛纖維。它比馬海毛更細，更柔軟，其色澤為白色、棕色、淡黃褐色或黑色，起強力和保暖性均遠高於羊毛。

6、S：Silk 真絲，主要指由桑蠶絲、柞蠶絲、人造絲、合成纖維長絲為主要原料的織品。它具有薄輕、柔軟、滑爽、高雅、華麗、舒適的優點。

7、L ：是linen的縮寫，代表的是亞麻，特點是質地堅硬韌、粗獷硬挺、涼爽舒適、吸濕性好，是理想的夏季服裝面料，麻型織物可分為純紡和混紡兩類。

8、WS：Cashmere 羊絨，羊絨（Cashmere）是生長在山羊外表皮層，掩在山羊粗毛根部的一層薄薄的細絨，入冬寒冷時長出，抵禦風寒，開春轉暖後脫落，自然適應氣候，屬於稀有的特種動物纖維。

9、N：Nylon 錦綸（尼龍），翻譯名稱耐綸、尼龍，學名為polyamide fibre聚醯氨纖維，是中國所產聚醯胺類纖維的統稱。

10、A：Acrylic 腈綸，聚丙烯腈或丙烯腈含量大於85%(質量百分比)的丙烯腈共聚物製成的合成纖維。

6. 補充：但衣服上除了寫80%DOWN，還寫著20%feather.DOWN與FEATHER的區別

feather是羽毛的意思,羽絨服上的標示，20%feather意味著20％是羽毛構成的。down是絨的意思，80％down指80％由絨構成。

羽絨是由絨（Down）和羽（Feather）構成的。

DOWN與FEATHER的區別如下：

一、兩者概念不同

絨（Down）是由不含毛桿的羽毛,在其羽枝上長出的許多簇細絲。

羽（Feather）是鴨或鵝的背部和尾部的帶羽桿的小羽毛。

二、兩者在羽絨中的功能和比例不同

1、絨是羽絨保暖的主要材料。通過絨上的細絲相互交錯形成了穩定的熱保護層。每一盎司的羽絨大約有2百萬根細絲，較好品質的絨細絲較長，形成的絨朵也相應較大。含絨量越高，保暖性越好，因此，好的羽絨中絨的比例相對較高。

2、羽有提高羽絨蓬鬆度的作用，因此必須含有一定的比例，但羽的含量不能太高。

(6)羽絨服里的down擴展閱讀：

一、down

1、名詞 ，表示鳥類的特別柔軟的羽毛；柔軟的毛發；[地質] 開闊的高地

2、副詞，表示向下，下去；在下面；下降；下跌；減弱

3、形容詞，表示向下的；悲哀；沮喪；停機；停止運行

4、介詞，表示沿著，往下；貫穿…時間；遍及…時期

We're going down a mountain.

我們向山下走去。

5、及物動詞，意思是打倒，擊敗；吃下；喝下

6、不及物動詞 ，含義是打倒，擊敗

二、feather

1、名詞

1）羽毛，覆蓋在鳥類身體上輕軟的部分。

Feathers are very light,so that we say "as light as a feather".


羽毛很輕,因此我們說"輕如鴻毛"。

2）(作為狩獵對象的)鳥類

3）(箭,帽的)羽飾

4）種類;品質

Birds of a feather flock together.


鳥以群分,物以類聚.。

2、及物動詞 ，用羽毛裝飾
；使(船槳)與水面平行


3、不及物動詞

1）長羽毛

The young birds feathered.


幼鳥長出了羽毛。

2）使槳與水面平行

7. 羽絨服成分里邊的down clusters是什麼意思啊

down
clusters，指的是絨毛，就是長在羽毛下面的絨絨
feathers是羽毛
其實羽絨指的是羽和絨，雨就是羽毛，絨就是絨毛，兩個概念啦。
down
clusters的含量越多，越暖和的哦~

8. down coat 為什麼是羽絨服

因為down是羽絨的意思，coat是外套；外衣；大衣的意思，用羽絨填充的外套就是羽絨服。

down coat，英[daun kəut] ，美[daʊn kot]，down 除了表示「下面的」、「向下」的意思之外，還有「絨毛」的意思。製作羽絨服、羽絨被的「羽絨」就是 down（the down of birds），羽絨（down）為鳥類堅硬的外部羽毛下發現的一層細毛，經常用於製作夾克（羽絨服），床上用品（羽絨被），枕頭和睡袋等物品。

coat是外套的泛稱，多指男式大衣，也可指女式或兒童服裝，一般有袖，前面系扣。引申可指「(動物的)皮毛」。

例句：Takemydowncoat.It'llkeepyouwarm. 把我的羽絨服拿去穿吧，可以保暖。

(8)羽絨服里的down擴展閱讀

羽絨服的其他英文表達方式：

1，heavy coat，heavy是重的，沉重的的意思，這種說法在口語中也比較常見，是羽絨服英文怎麼說的一種間接說法，因為羽絨服在人們心目中的形象都是笨重的、臃腫的。

例如，Wearing the heavy coat embarrassed his movements，這句翻譯過來就是「穿著厚大衣妨礙了他的行動。」

2，down jacket，這個詞語在美式英語中是直接被翻譯為「鴨絨衣」的，這個是羽絨服形象貼切的說法，因為，羽絨服內部填充的時候羽絨，有鴨絨、鵝絨等等，所以稱呼羽絨服為鴨絨衣也無可厚非。而且jacket這詞是夾克的意思，我們也常常稱羽絨服為羽絨夾克。

例句，This down jacket can resist wind and cold. 這羽絨服能擋風抗凍。