uwoo衣

㈠ 幾行紅葉樹，無數夕陽山的意思

意思是幾行紅了葉子的樹，無數披著夕陽的山。

出自：清·王士禛《將至桐城》

溪路行將盡，初過北峽關。

幾行紅葉樹，無數夕陽山。

鄉信憑黃耳，歸心放白鷳。

龍眠圖畫里，安得一追攀。

譯文：臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。夕陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。

詩人是感嘆人總會有衰老的那一天 就象太陽要下山，就象葉子紅遍天之後要凋零。將家書託付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷳鳥帶回故鄉。

(1)uwoo衣擴展閱讀：

王士禎出身官宦家庭，祖父王象晉，為明朝布政使。崇禎七年閏八月二十六日(1634年9月17日) ，王士禎出生於豫省官舍，祖父呼之小名"豫孫"。娶山東鄒平張延登之孫女為妻。

王士禎以詩文為一代宗師，其詩多抒寫個人情懷，清新蘊藉、刻畫工整，早年作品清麗華贍，中年後轉為清淡蒼勁。散文、填詞也很出色。擅長各體，尤工七律。與朱彝尊齊名，時稱"朱王"。

他提出的神韻詩論，淵源於唐司空圖"自然"、"含蓄"和宋嚴羽"妙語"、"興趣"之說，以"不著一字，盡得風流"為作詩要訣。所傳詩文中，有不少題詠濟南風物，記敘濟南掌故之作。