inter羽絨服

⑴ 10月11日的上海紡織面料展都有哪些企業去呢

其位於中國上海的亞洲旗艦店也將迎來開業一周年的歡慶時刻，已成為商業品牌的展示舞台，引領商業與時尚潮流。

● 「盡情歡樂購物，盡享健康人生」——第一醫葯健康美麗營銷月

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 10月8日

地點，於1999年9月20日正式建成開通，精選1萬5千餘件福袋，價格低至一折、5級贈禮、滿額立減：滬青平公路2888號B區10號樓
96廣場店：東方路796號（陸家嘴96廣場B1層）
普陀中環店：真光路1288號（百聯中環購物廣場2樓）

● 濃情六十載，放心在一百

活動開始日期 9月1日 活動結束日期 10月31日

「濃情六十載，放心在一百」60周年系列感恩獻禮活動：國賓路58號（萬達廣場內）
四川北路店。步行街現有商業面積約90萬平方米，沿街有新世界城、置地廣場！久光百貨、吳江路休閑街輪番上演各類中日交流演出：圍繞健康美麗主題，結合購物節期間「世界心臟日」2009年9月18日-27日上海·「秋?，實現南京路步行街整體營銷，合力造勢：南東店、「全國高血壓日」等健康主題日，以家用醫療器械、美容護膚，西至延安西路，長2930米。此外，邀請了世界首創的「景德鎮瓷樂坊」首度來滬演奏，連續舉辦品牌專場展示、健康咨詢服務，向祖國60周年慶典獻禮、市百一店、永安百貨：上海市第一醫葯商店（南京東路616號）

內容、商品買贈優惠活動。

● 「繁華南京路，2009年9月10日至27日，JAPAN FAIR 「東瀛風情節」再臨上海、東方商廈、百聯世茂等大型綜合商場，集聚了王開、老鳳祥、邵萬生、培羅蒙、朵雲軒、蔡同德等家喻戶曉的老字型大小品牌，活動的級數贈禮環節還幅射到眾多國際名品、ZARA(颯拉)、MANGO(芒果)、美特斯邦威等現代時尚品牌。以梅、泰、恆、久為核心的靜安南京路商圈共集聚了1272個國內、國際知名品牌。南京路步行街東起河南中路，西至西藏中路：南京東路685號
五角場店，其中各類國際品牌740個，世界頂級和一線品牌有46個，成為上海跨國公司??妍」——2009百聯秋季化妝節

● 活動開始日期 9月18日

● 活動結束日期 9月27日

● 地點：百聯集團旗下第一八佰伴、東方商廈連鎖：久光百貨、吳江路休閑街

內容：秋日的上海街頭，最近彌漫起一股濃厚的和式風情?妍」——2009百聯秋季化妝節

● 「秋，各大品牌將鼎力支持。在國慶期間；引入了諾基亞、耐克。

● 「百年風尚，引領申城秋季美妍潮流。除此之外，其中包括9月10日至20日東瀛風情周千款日系精品薈萃；9月21至27日秋冬時尚周演繹09秋冬時尚趨勢；9月29至10月1日特獻5周年慶福袋大禮：活動期間首次公開展示「泱泱瓷國」極為珍貴的「國家級古代瓷器文物」,並以嶄新的「時尚」元素演繹中國瓷器藝術創制技術的精妙、美容課堂、搭台互動：四川北路1661號（東寶興路路口）
奧萊店，全長1033米，系列中日文化精髓展示、互動活動，活動精彩紛呈。

活動地點，繽紛步行街」——步行街開街十周年暨黃浦百貨節

活動開始日期 9月18日 活動結束日期 9月20日

地點：南京路步行街各企業

內容：黃浦區商業聯合會和南京路步行街企業聯合會出面：Marks & Spencer亞洲旗艦店（南京西路863號）

內容：在英國最大的零售商之一，Marks & Spencer成立125周年之際、永安百貨、時裝商店：南京東路830號

2009年9月10日-10月11日上海·靜安南京路購物節活動

靜安南京路，即上海南京路(南京東路、南京西路)的靜安段，東起成都北路。

● 「和風輕舞。

● COACH09新款包袋發布推廣活動

活動開始日期 10月5日 活動結束日期 10月11日

09新款包袋發布推廣活動，屆時將有多款09新品推出並上演品牌產品現場走秀，詳情請屆時參見店內海報

活動地點：梅龍鎮廣場一樓115-116店鋪

● 姿生堂新款化妝品發布推廣活動

活動開始日期 9月21日 活動結束日期 9月27日

新款化妝品發布推廣活動，屆時將有多款09新品推出，詳情請屆時參見店內海報

活動地點：伊勢丹百貨一樓化妝品區

● 特獻5周年慶福袋大禮

活動開始日期 9月29日 活動結束日期 10月1日

匯集久光全館各式名品，精選一萬五千餘件福袋，低至1折的價格，配套商品的組合，僅限三天，售完即止。

活動地點：南京西路1618號

● 秋冬時尚周華麗呈現

活動開始日期 9月21日 活動結束日期 9月27日

近千款當季精品服飾華麗登場，9月25日、26日，更有久光秋冬時尚秀精彩呈現。屆時將匯集各知名品牌演繹09秋冬潮流趨勢。

活動地點：南京西路1618號

● 東瀛旋風來襲，千款日系精品匯萃

活動開始日期 9月10日 活動結束日期 9月20日

活動地點：南京西路1618號

● 上海旅遊紀念品（禮品）博覽會

活動開始日期 9月15日 活動結束日期 9月20日

上海旅遊紀念品（禮品）博覽會:集中展示來自國內外引領時尚的旅遊紀念品消費品，把上海的歷史變遷、景物風貌、風土人情濃縮於一件件小小的旅遊「信物」中。

活動地點：南京西路1168號

● Bobbi Brown新款化妝品發布推廣活動

活動開始日期 10月5日 活動結束日期 10月11日

新款化妝品發布推廣活動，屆時將有多款09新品推出，詳情請屆時參見店內海報

活動地點：伊勢丹百貨一樓化妝品區

● VIP卡尊享優惠

活動開始日期 10月5日 活動結束日期 10月11日

白金卡8.8折、金卡9折、銀卡9.9折、中銀金鷹聯名卡尊榮卡8.8折，促銷期間優惠詳見櫃台標示。

活動地點：陝西北路278號（近南京西路、奉賢路）

● Marks & Spencer開業一周年歡慶時刻

活動開始日期 9月30日 活動結束日期 10月7日

在09年國慶期間，Marks & Spencer將以其物超所值且品質出眾的服裝產品，以及健康美味的進口食品進行周年大回饋。

活動地點：Marks & Spencer亞洲旗艦店（南京西路863號）

2009年9月12日-10月8日上海·淮海中路購物節活動

淮海中路商圈位於上海市中心，是上海最繁華的商業街區之一。商圈內有太平洋百貨，百盛購物中心、大上海時代廣場、伊勢丹百貨、東方美莎、新華聯商廈、錦江購物總匯、黃金世界商廈、中環廣場、上海市婦女用品商店、二百永新、第一百貨淮海店、龍鳳金銀珠寶店，還有相當多的品牌專賣店。現代化建築林立，時尚名品薈萃，緊隨世界潮流。高雅浪漫著稱的百年淮海路，成為一個溫馨的女性購物天堂。

● 歡樂金秋 喜迎國慶——慶祝建國60周年

活動開始日期 9月28日 活動結束日期 10月8日

1.莎莎化妝品特別活動——迎中秋、賀國慶，莎莎60相送
2.鑲嵌類飾品5折起；玉器翡翠類飾品4.8折起
3.購珠寶贈精美禮品
4.品牌折扣少女裝 全場1折起
5.服飾品牌秋季新品上市優惠
6.羊絨衫全場3折起
7.羽絨服特價清倉50元起
8.現充羽絨被特別優惠4折
9.兒童攝影親子走秀活動
10.美容美體咨詢推廣活動

● 歡樂購物節 繽紛周年慶

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 9月27日

1.鑲嵌、玉器翡翠類飾品5折起
2.品牌折扣少女裝 全場1折起
3.品牌職業女裝全場最低1折起
4.羊絨衫全場3折起
5.羽絨服特價清倉50元起
6.現充羽絨被特別優惠4折
7.便民服務咨詢活動9/19周六 （化妝品免費咨詢、羊絨衫織補、羊絨衫清洗、圍巾搭配咨詢、兒童攝影咨詢）

● 「時尚之旅」——2009上海時尚生活嘉年華

活動開始日期 9月1日 活動結束日期 10月8日

地點：復興公園、雁盪路、延中綠地以及淮海路各廣場

內容：盧灣將引入150餘位來自20多個國家和地區的非傳統藝術家、動漫藝術家帶來50多場風格迥異、雅俗共賞的大型非傳統藝術表演。還將開展創意市集，展銷數百種非傳統藝術作品。

● 「眼福口福，應有盡有」——淮海路食品節

活動開始日期 9月22日 活動結束日期 9月27日

地點：雁盪路休閑步行街

內容：以經典和休閑食品相結合，推薦一批東南亞、歐美、港台等的成熟食品品牌，以及國內知名品牌食品；布置70個獨具特色的展銷廳，使顧客在購物的同時，也能享受各個國家與眾不同的異國文化。同步組織有關食品行業（或公司）舉辦小型洽談交流會。

● 巴黎春天會員尊享

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 10月8日

VIP卡正價商品9折優惠﹔白金卡8.8折優惠

活動地點：淮海中路939-947號

● 莎莎國慶中秋促銷

活動開始日期 9月1日 活動結束日期 10月31日

1、彩妝：單次購買100元，即可獲得「莎莎精美折疊鏡子」1個
2、香水：單次購物滿800元；或者活動期間購買香水滿100元獲得戳戳1個，集齊8個戳戳，可獲得Bling Bling MP3小熊1個；或者購物折後滿100元，59.9換購1個（原價HK＄188元）
3、國慶中秋促銷產品：「60元貼心組合」、「160元沁心組合」

活動地點：淮海路523號第一百貨淮海店

2009年9月12日-10月8日上海·徐家匯購物節活動

徐家匯是上海的商業中心，自建成以來，一直以其繽紛的色彩、獨特的魅力吸引著各方消費者紛至沓來。經典雅緻的東方商廈，以誠摯的笑容迎接八方來客；磅礴大氣的港匯廣場，讓您感受國際化大都市的別樣氣息；時尚流行的太平洋百貨，雲集了各大品牌的霓裳羽衣；女士天堂匯金百貨，精心呵護著女性的幸福生活；居家最愛上海六百，帶給您無限溫馨的購物感受；食品大王匯聯商廈，無疑是您選購各地特產的首選之地；休閑之都美羅城，電影、K歌、健身、餐飲、購物任您選；國際大牌百思買，則帶給您全新的家電銷售服務體驗。

● 「相聚徐家匯，歡慶六十年」 ——徐家匯商圈金秋百貨節

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 10月11日

地點：徐家匯商圈各商廈

內容：將由廣場造景，道旗，商廈環境等形成立體的宣傳氛圍，烘托「相聚徐家匯 歡慶六十年」的主題。同時，節日活動豐富多彩，其中包括東方月餅節、匯金周年慶、港匯香水節等系列活動。

● 「繽紛金秋夜，絢麗徐家匯」----徐家匯金秋之夜

活動開始日期 9月30日活動結束日期 9月30日

地點：徐家匯商圈各商廈

內容：徐家匯商圈在9月30日「金秋之夜」，延長營業時間至凌晨。各商家將推出「打折、促銷、演出、抽獎」等形式多樣的營銷活動，營造燈火通明，歡快祥和的節日氣氛。

● 匯聯商廈中秋特別活動

活動開始日期 9月4日 活動結束日期 9月24日

本次促銷定位於「回歸傳統」，將傳統月餅和傳統佳節的概念相融合，通過展示民風、民俗，突出傳統佳節中食用的美食——月餅的美感，藉此引發顧客品味、玩味和回味經典的價值。參加活動品牌有：杏花樓、新雅、功德林、新麥、新亞、馬哥孛羅、冠生園、黑森林等。A類月餅滿100送20、B類月餅滿200送20

活動地點：天鑰橋路40號—90號一樓食品商場

2009年9月12日-10月8日上海·新上海商業城購物節活動

新上海商業城位於浦東新區中心地帶，東至嶗山東路，南沿張楊路，西臨浦東南路，北到沈家弄路，佔地14公頃。新上海商業城目前已形成華潤時代廣場、第一八佰伴、新梅大廈、中融國際商城、百腦匯五大商廈的購物新格局，是功能齊全、業態豐富的市級商業圈。新上海商業城商業面積達21.8萬平方米，雲集了范思哲、登喜路、鮑士等數十個世界一線品牌和一批中高檔品牌。寓商於樂，是新上海商業城的一大特色，廣場活動豐富多彩，啤酒節、龍蝦節、冰淇淋節……為商圈帶來了人氣。

● 「金秋十月國際風」 ——上海外貿企業精品展銷會

活動開始日期 9月11日 活動結束日期 9月16日

地點：主會場：第一八佰伴 分會場：各連鎖大賣場

內容：主會場設在百貨店內，選擇外貿企業的精品，品類為家居用品、服飾和禮品等。分會場設在數個連鎖賣場，以單個品牌的系列產品展銷。

● 「風韻上海，摩登時代」——海派文化新浪潮系列活動

活動開始日期 9月19日 活動結束日期 10月3日

地點：華潤時代廣場（張楊路500號）

內容：包括情在上海、韻在上海、歌在上海、魅在上海四大系列，通過海派作品名人談、海派畫家個人展、海派音樂家獻演、中外名流旗袍派對，以及駐滬領事及夫人和知名中外企業家聚會等，中外友人共同感受海派文化新浪潮帶來的身心體驗。

● 「購To浦東—-樂、游、悠」——09上海購物節開幕式系列活動

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 9月12日

地點：新上海商業城

內容：通過系列造勢，烘托歡快熱烈的購物節氣氛。其中樂活購物推出「花、茶、酒、果、味」五道嘉年華，讓顧客享受嘉年華般的購物之旅；游賞購物推出永達、通用車展等精彩紛呈的展覽展示活動；悠閑購物推出E時代購物新體驗、搜分總動員活動等，體驗時尚休閑的購物方式。

● 華潤時代廣場八周年折扣活動

活動開始日期 9月26日 活動結束日期 10月8日

2009年9月12日-10月8日上海·五角場購物節活動

五角場商業區分為南部、中部和北部三個區域，北部地區依託江灣新城，將在交通主幹道內側設廣場型商業，重點發展社區型商業；中部地區將以江灣體育場為核心，新辟一條長約800米、歐洲建築風格的步行街，發展知識型的服務業，滿足科研開發、中介服務和娛樂休閑需要；南部地區以五角場環島為中心，規劃為市級商業中心，環島商圈擁有東方商廈、大西洋百貨、超大型萬達商業廣場和百聯又一城購物中心。同時，5條特色主題商業街的建設將形成一個集百貨、超市、專賣店於一體的綜合性商業區。

● 東方商廈金大福優惠活動

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 10月8日

鑽石6.5折、K金7折、黃金9.5折、鉑金9折

活動地點：四平路2500號1F

● 巴黎春天品牌折扣活動

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 10月8日

NIKE KIDS：折扣專櫃內4-7折
ADIDAS：折扣專櫃內4-7折
New Balance：折扣專櫃內3-7折
李寧：折扣專櫃內3-7折
百麗：折扣專櫃內3.5-5折

活動時間：長期有效

活動地點：淞滬路1號商場7F

● 購買百聯又一城套票活動

活動開始日期 9月11日 活動結束日期 11月30日

購買百聯又一城活動套票至以上商家消費，可享受特別優惠，詳情見商場海報（活動套票限量1000份）

參與商戶：今典世紀看電影院、冠軍溜冰場、又一會、豆撈金坊、采蝶軒、一茶一坐、仙蹤林、菲力牛排、韓林炭烤、蜀菜行家等百聯又一城娛樂、餐飲商戶

活動地點：淞滬路8號（五角場環島）

● 「買車用車不內行，汽銷協會幫個忙」——第三屆汽車銷售服務節

活動開始日期 10月6日 活動結束日期 10月8日

地點：五角場萬達廣場

內容：各大主流品牌車輛展示，提供一門式購車咨詢服務，現場汽車銷售和辦理以舊換新業務，提供車輛保養維護知識和現場辦理保險業務，為消費者創造一個全方位的完善消費環境。

● 「引領時尚、從頭開始」---美發美容競賽／展示

活動開始日期 9月21日 活動結束日期 10月8日

地點：五角場下沉式廣場或滬東工人文化宮多功能廳
內容：各參展單位開展「優質服務大聯展」，為廣大時尚美容愛好者精心服務。在此基礎上，9月21日進行男子時尚、女子創意、女子沙龍、女子Bob、女子晚宴等五個項目和修剪與造型、染發、美容化妝、美甲四個技能單項的競技操作，由評委評出各項獎項。

● 「上海五角場，商業新地標」——十大商家大行動

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 10月8日

地點：楊浦五角場商圈

內容：五角場商圈十大商家聯動17家餐飲企業，合力開展迎國慶、迎世博精彩繽紛主題促銷活動，展示商業新地標風采，聯手推出銷售滿300元疊加獎勵消費券，消費者憑券可在指定餐飲酒店消費抵用和享受優惠折扣。

● 「快樂大生活」——2009百聯又一城購物節系列活動

活動開始日期 9月11日 活動結束日期 10月8日

地點：百聯又一城購物中心（淞滬路8號五角場環島）

內容：推出繽紛多彩的美食節、新人節，以全方位的服務，為您帶來吃、喝、玩、樂、購的都市生活新主張。更有同步亮相的珠寶節、化妝節，讓您盡享「快樂大生活」的無限樂趣。

● 「放飛美麗迎世博，家紡產品大酬賓」——上海家用紡織品大聯銷

活動開始日期 9月19日 活動結束日期 9月20日

地點：上海五角場萬達廣場中心舞台（邯鄲路600號）

內容：聚集上海家用紡織品協會20多家會員單位，以獲得中國名牌、上海名牌、上海著名商標、中華老字型大小等著名企業名、優、新產品、外銷家紡商品等為亮點，展示床上用品、家飾用品等新品。

● 「愛滿中秋，幸福光明」——光明杯2009兩岸三地共慶中秋

活動開始日期 9月3日 活動結束日期 10月3日

地點：邯鄲路600號

內容：活動有兩岸三地兒童共慶中秋聯歡會，台灣福利會兒童入住上海家庭，各地月餅展示、開幕式等。

● 「魅力餐飲，品味楊浦」--——烹飪技藝競賽展評

活動開始日期 9月15日 活動結束日期 10月8日

地點：各參展酒店賓館（其中技藝競賽於五角場下沉式廣場。）

內容：以「魅力餐飲、品味楊浦」為主題，集競賽、展評、展銷於一體，展現烹飪技術水平，並向廣大消費者展示、征評。賽後，參展單位優質、優價展銷，推出「一卡通」兌獎券，幸運者有機會獲得贈宴。

2009年9月12日-10月8日上海·豫園購物節活動

承襲著上海700年的歷史文脈，豫園商城與四鄰的豫園、城隍廟、沉香閣等名勝古跡和湖心亭、九曲橋等人文景觀完美地融為一體，是上海唯一融寺廟、園林、商市為一體的風水寶地，豐厚的文化底蘊、濃郁的民俗風情、鮮明的經營特色使豫園商城成為傳承經典的上海名片而享譽海內外，成為經久不衰的旅遊購物勝地。

● 「豫園中國日」——豫園商城秋季民俗廟會

活動開始日期 9月10日 活動結束日期 10月8日

地點：豫園商城（方浜中路269號）

內容：貫徹節中有節，形成廟會高潮。禮品節將展現上海、台灣的禮品文化；民間藝人節，60名中外民間手工藝人集中獻藝；國慶節，在祝福樹上懸掛對建國華誕的寄語；中秋節，將有「中秋夜，豫園情」中秋賽詩會與您共度佳節。

● 「‵十分′美鑽，從天而降」——城隍珠寶千顆美鑽大派送

活動開始日期 9月6日 活動結束日期 9月12日

地點：城隍珠寶豫園總店（麗水路88號）

內容：凡於2009年9月6-8日在上海注冊結婚的新人，均可憑結婚證書至上海城隍珠寶總匯至愛婚慶館，免費領取0.10CT（含國檢證書）鑽石一顆(限前1000名)。同時，設結婚周年紀念首飾專櫃，推出300款新款鑽飾。

● 「美食薈萃，饕餮盛宴」 ——2009上海旅遊美食節

活動開始日期 9月13日 活動結束日期 10月6日

開幕式地點：老城隍廟中心廣場

活動期間地點：滬上150家品牌餐飲企業門店

內容：全市150家品牌餐飲企業在美食節期間先後推出四大系列展銷周。即：上海菜展銷周，風味特色菜展銷周，名點名小吃展銷周，農家菜展銷周。共同推出各自企業的名優特色菜點，以引導消費者領略上海美食風采。

2009年9月12日-10月8日上海·中山公園購物節活動 「上海秋葉原」——2009中山家電節

中山公園板塊憑借著良好的交通條件以及中山公園的生態環境，不斷的吸引著越來越多的開發商和商家的眼球。目前商圈內的商業設施面積近50萬平方米，以長寧路段為商業中心，隨著玫瑰坊商業街、多媒體生活廣場、龍之夢購物中心的陸續營業，配合著原有的香港新世界新寧購物中心和巴黎春天等商業中心，商業大環境已經逐步完善。商業的規模效應日漸形成，蘇寧、永樂、家樂福、上海第一食品商店、名店運動城、星巴克等一批國內外知名品牌商家也相繼入駐。

● 「上海秋葉原」——2009中山家電節

活動開始日期 9月23日 活動結束日期 9月8日

地點：中山公園商圈

內容：蘇寧、永樂、國美、百思買和聯通等旗艦店，組織繽紛多彩的營銷和體驗活動，聯袂打造各具特色的「未來館」、「中華館」、「日韓館」、「歐美館」和「暢享3G館」等主題館，使消費者初步領略、體驗「上海的秋葉原」。

2009年10月1日-8日「品牌進萬家時尚伴你行」——上海時裝周走進購物節

● 「品牌進萬家 時尚伴你行」——上海時裝周走進購物節

● 活動開始日期 10月1日

● 活動結束日期 10月8日

● 地點：上海市工人文化宮（西藏中路220號）、多媒體生活廣場（長寧路999號）、新塘橋生活廣場（浦建路1號）

● 內容：在三個展區推出不同主題活動：世界風 --國際原創品牌服飾大匯展；國際潮——運動與時尚品牌服飾大匯展；上海韻——上海原創設計師品牌大匯展。300家品牌企業100名原創設計師以形象展示和直銷的方式，面對消費者，讓消費者以市場最低的價格，感受「時尚，讓生活更精彩」。、地區總部、現代服務業機構最發達的地區之一。眾多國際品牌雲集使靜安南京路成為本市最具規模的國際化高檔消費區。靜安南京路已被公認為上海市頂級的品牌高地和重要的高級商業商務區之一。

● 「以china的名義」——梅龍鎮廣場國慶60周年賞瓷獻禮季

活動開始日期 9月28日 活動結束日期 10月4日

地點：梅龍鎮廣場（南京西路1038號）

內容、參茸補品、營養保健等為系列、VIP專享等品牌推廣和商品促銷活動，Marks & Spencer將以其物超所值且品質出眾的服裝產品，以及健康美味的進口食品進行周年大回饋。

● 世界風采童裝童品歡騰巡禮

活動開始日期 9月12日 活動結束日期 9月21日

活動期間恰逢寶大祥十周年店慶，屆時將推出09秋季童裝,童品的新款新品，感恩消費者十年來對寶大祥的厚愛。

活動地點，濃情飄揚」——2009 JAPAN FAIR東瀛風情節

活動開始日期 9月10日 活動結束日期 9月27日

地點，占整個南京路長的60％、品牌日、LANCOME等上百個國內外知名品牌，通過新品發布，以「陶」和「瓷」製作的中國樂器演奏中外經典曲目、百聯又一城，為市民帶來一場和味十足的饕餮盛宴。

● 「時尚秋風，精品薈萃」——久光百貨5周年慶系列活動

活動開始日期 9月10日 活動結束日期 10月11日

地點：久光百貨 (南京西路1618號)

內容：9月10日至10月11日久光百貨將舉行5周年店慶系列活動，組織南京路步行街企業於9月18日至9月20日開展購物抽獎主題營銷活動，政府和企業共同出資，製作南京路步行街開街十周年紀念版金條作為獎品，令消費者期待。

2009年9月12日-10月8日上海·南京東路購物節活動
南京東路是中國現代商業的發源地之一，是上海的核心商業街，被譽為「中華商業第一街」、南方友誼商城等16家商廈

● 內容：整合旗下第一八佰伴等16家網點，攜手雅詩蘭黛，周歲誌喜」——Marks & Spencer全球成立125周年暨馬莎亞洲旗艦店周年慶

活動開始日期 9月30日 活動結束日期 10月7日

地點

⑵ 誰知道服裝面料成分的各種英文翻譯,謝謝了!

acetate 醋酯纖維
acrylic staple fibre 腈綸棉
acrylic 腈綸
animal fibre 動物纖維
anti - pilling finished 搖粒絨
big twill polyester peach 寬斜紋桃皮絨
blend fibre 混紡纖維
braid 辮帶
brighton 蜂巢格
broad cloth 寬幅布，細平布
brown cashmere 紫羊絨
cashmere 山羊絨
cellulose ester 纖維素酯
chambray 錢布雷布，錢布雷綢
check, plaid 格子花紋
chemical fibre 化學纖維
chino cloth 絲光卡其軍服布
coating 上衣衣料，塗料
colour-stripes single jersey 彩條衫
corroy 燈芯絨，條絨
costume tweed 粗花呢
cotton 棉花，棉布，棉織品
cotton velvet 棉絨，棉天鵝絨
crepe de chine 雙縐
crepe 縐布
cut velvet 滿地花絲絨
denier 旦（尼爾）
denim, jean 牛仔布
dobby 多臂機，小提花織物
doeskin 駝絲錦
double-faced fabric 雙面布
double width 雙幅
double-faced woolen goods 羊毛雙面呢
down pile making 倒毛
down 羽絨
drill 斜紋布，卡其
ngaree 粗藍布，勞動布
emboss finish 凹凸軋花整理，拷花效應
embossing flocking 雕印植絨
embossing jeans flocking 牛仔植絨雕印
fabric width 織物幅寬
felted fabric 縮絨織物
felting 氈化，氈合，縮絨
filament 長絲，單絲
flannel 法蘭絨
flax 亞麻
fleece in one side 單面起絨織物
fleece 絨頭織物
flock printing 植絨印花
flocking(flower) 印花植絨
full ll micro polyester pongee 全消光超細滌綸綢
full ll nylon oxford 全消光錦綸牛津布
full ll nylon taffeta 全消光錦綸塔夫
full ll polyester peach 全消光滌綸桃皮絨
full ll polyester pongee 全消光滌綸綢
gabardine 華達呢
georgette 喬其紗，綜棉縐
gingham check 彩色格子布
ginning velvet 軋花天鵝絨
grey cashmere 青絨
hair cords 麻紗
hemp 大麻
indigo chambray 靛藍錢布雷布
jeans flocking 牛仔布植絨
jute 黃麻
ladies cloth 輕薄女式呢，優質法蘭絨
leather imitation flocking 仿皮植絨
leather 皮革
linen cloth 亞麻織物，亞麻布
linen/ cotton blended fabric 麻棉混紡布
linen/ cotton mixed fabric 麻棉交織布
lycra woolen goods 羊毛/萊卡織物
madras check 馬德拉斯縱條襯衫布
man made fibre 人造纖維
melton 重縮重起毛呢絨，麥爾登呢
micro fibre 超細纖維
micro suede with spandex 彈力仿麂皮
micro suede 超細仿麂皮
mixed fabric 交織物
mohair 馬海毛
natural fibre 天然纖維
nylon rip-stop 錦綸格子
nylon seersucker tffeta 錦綸塔夫泡泡紗
nylon taffeta 錦綸塔夫綢
nylon/ polyester inter-woven peach 滌錦交織桃皮絨
nylon-cotton fabric 錦/棉綢
nylon-cotton fabric (twill) 斜紋錦/棉紡
nylon-cotton fabric 人字錦/棉紡
nylon-cotton-cotton fabric 重平錦/棉綢
opal printings 消光白色印花
over coating 外敷層，外套料
overcoat suiting 大衣呢
Oxford 牛津布
peach - skin finish 桃皮絨加工
pellet fleece velvet 粒粒絨布
pile cloth 絨頭布
pique 凹凸組織
plain cloth 平布
plain flocking 素麵植絨
plain 平的，素的
ply - yarn drill 合股斜紋
poly/nylon peach 滌/錦復合桃皮絨
polyamide 聚醯胺
polyester peach skin 滌綸桃皮絨
polyester pongee rip - stop 滌綸綢格子
polyester pongee 滌綸綢
polyester taffeta rip - stop 滌綸格子
polyester taffeta 滌塔綸夫綢
polyester wadding 滌綸填料
polyester 滌綸，聚酯纖維
polyethylene fibre 聚乙烯纖維
polyolefin fibre 聚烯烴纖維
polypropylene 丙綸，聚丙烯纖維
poplin 府綢
pure wool gabardine 純毛華達呢
PVC flocking PVC植絨
ramie fabric 薴麻織物
raw material 原料
rayon cloth flocking 粘膠長絲織物植絨
regenerated fibre 再生纖維
rib fleece velvet 抽條磨毛天鵝絨
satin 緞紋組織
satin-back crepe 緞背縐
seersucker 泡泡紗
semi-ll nylon taffeta 半消光錦綸塔夫
serge 嗶嘰
silk 真絲
silk pongee 繭綢，山東府綢
silk wadding 絲綿
single drill 紗卡其
single width 單幅
solid fleece 素色絨布
solid terry 素色毛巾布
solid velvet 密實絲絨
spandex 彈性纖維，斯潘德克斯
spun rayon 粘膠短纖紗
staple 短纖維
stripe 條紋
sucker 泡泡紗類織物
synthetic fibre 合成纖維
taffeta 塔夫綢
tartan check 蘇格蘭格子呢
T/C yarn dyed check fabric 滌/棉織物色織格子織物
T/R bengaline 滌/粘彈力織物
T/R Micro suede 滌/粘超細仿麂皮
textile 紡織
textile fibre 紡織纖維
tweed 粗呢，粗花呢
twill 斜紋布
twill coating 啥味呢
vegetable fibre 植物纖維
velour 絲絨
velvet 絲絨，天鵝絨
velveteen / velvet-plain 平絨
venetian 直貢呢
viscose Rayon 粘膠纖維
voile 巴里紗
woolen cloth 粗紡毛織物
woolen gabardine 全毛華達呢
worsted fabric 精紡毛織物
worsted fancy suiting 精紡花呢
woven fabric 機織物

2.針織物
knitted fabric 針織物
1×1 rib 1+1羅紋布
2×2 rib 2+2羅紋布
auto 1×1 double fleece 自動1+1雙面絨布
auto 2×1 double fleece 自動2+1雙面絨布
auto 3×1 rib d. fleece 自動3+1羅紋雙面絨布
auto dorp needle interlock 自動抽針雙面布
auto dorp needle rib 自動抽針羅紋布
auto double pique 自動雙凹凸布
auto french rib reversible 自動法式羅紋底面布
auto interlock rib 自動雙面羅紋布
auto jacquard pique 自動凹凸提花布
auto jersey 自動平紋
auto lycra 1×1 rib 1+1自動萊卡羅紋布
auto lycra 2×2 rib 2+2自動萊卡羅紋布
auto lycra interlock 自動萊卡雙面羅紋布
auto lycra jersey 自動萊卡平紋布
auto lycra pique 自動萊卡凹凸布
auto single creep 自動單面縐布
auto single fleece inlay 自動單面絨布
auto single herringbone 自動單面人字紋布
auto single jacquard 自動單面提花布
auto single mesh/eyelet 自動單面網眼布
auto single twill 自動單面斜紋布
auto stripe 1×1 rib 1+1自動羅紋
auto stripe 2×2 rib 2+2自動羅紋布
auto stripe blister 自動雙面夾層布
auto stripe interlock 自動雙面
auto stripe pique 自動凹凸條紋布
auto stripe ripple 自動雙面波紋布
auto structural rib 自動變化羅紋布
auto towel (pile terry) 自動毛巾布
auto velour (cut pile) 自動割絨毛巾布
computer DK J/Q 自動雙面提花
double jacquard 雙面提花織物
double jersey 雙面針織布
double knit fabric 雙面針織物
double rib 雙羅紋織針織物
drop needle 1×1 rib 1+1抽針羅紋
drop needle interlock 抽針雙面
fleece 針織絨布
french rib 法式羅紋
french terry 背圈平針織物
high pile knitted fabric 長毛絨針織物
inlay terry 襯緯毛圈織物
interlock fabric 雙羅紋針織物
interlock with lycra 萊卡雙羅紋針織物
jacouard pique 提花凹凸組織
jacquard double rib 提花雙羅紋針織物
jacquard knitted fabric 提花針織物
jacquard 提花織物
jersey 平針織物
knitting cloth flocking 針織布植絨
lycra 2×2 rib 萊卡羅紋布
lycra jersey 平針織物
micro fleece 小墊襯絨面布
multi - bar fabric 多梳櫛經編針織物
pique french terry 凹凸法式毛圈織物
pique with jersey 自動凹凸平紋布
pique with lycra 萊卡凹凸布
pique 凹凸
plain knit fabric 緯平針織物
purl fabric 雙反面針織物
rib 羅紋組織
rib knit fabric 羅紋針織物
single jacquard 單面提花
single jersey 單面平紋針織物
single knit fabric 單面針織物
terry knitted fabric 毛圈針織物
towel 毛巾布
terry 毛圈布織物
two - bar fabric 雙梳櫛經編針織物
velour 拉絨織物
warp - knitted fabric 經編針織物

⑶ 衣服牌子有哪些

1、范思哲（VERSACE），1978年誕生於義大利，由義大利設計師Gianni Versace與兄弟Santo及妹妹Donatella創立。2018年年末，Versace范思哲被美國輕奢集團Michael Kors（後更名為Capri控股）收入麾下，成為該集團旗下品牌。

范思哲經營服飾、香水、眼鏡、領帶、皮件、包袋、瓷器、玻璃器皿、絲巾、羽絨製品、傢具產品等。品牌標志是神話中的蛇發女妖美杜莎，代表著致命的吸引力。

來自義大利的奢侈品牌范思哲創造了一個獨特的時尚帝國，代表著一個品牌家族，它的時尚產品統領了生活的每個領域，其設計風格鮮明，美感獨特。

2、普拉達（PRADA）是義大利奢侈品牌，由瑪麗奧·普拉達於1913年在義大利米蘭創建。Miuccia Prada的獨特天賦在於對新創意的不懈追求，融合了對知識的好奇心和文化興趣，從而開辟了先驅之路。她不僅能夠預測時尚趨勢，更能夠引領時尚潮流。

Prada提供男女成衣、皮具、鞋履、眼鏡及香水,並提供量身定制服務。2018年12月，世界品牌實驗室獨家編制的2018年度《世界品牌500強》排行榜在美國紐約揭曉，普拉達排名第191。2019年10月，Interbrand發布的全球品牌百強榜排名100。

3、克里斯汀·迪奧（英語：Christian Dior），簡稱迪奧（Dior），是法國著名時尚消費品牌，亦為全球高級時尚品牌控股公司——LVMH酩悅軒尼詩路易威登集團的子公司路威酩軒集團，是一法國酒業與高價奢侈品製造集團。

迪奧公司由法國時裝設計師克里斯汀·迪奧創立，總部設在巴黎。主要經營男女手袋、女裝、男裝、男女鞋履、首飾、香水、化妝品、童裝等高檔消費品。其男裝品牌現已獨立為迪奧男裝。

4、登喜路是權威男士的奢侈品牌，致力於挑戰人們對奢華的定義，以及對國際奢侈品牌的定見。遍布全球的220餘家精品店，以及位於倫敦、上海、香港和東京「Alfred Dunhill Home」，其極致奢華的零售環境享譽國際，完美見證了Alfred Dunhill不斷挑戰、超越自我的能力。

Alfred Dunhill只創造最精美的男士奢侈用品，集優雅、功能、創新於一身的完美產品。正是這一優秀的傳承和個性——以及對文化、旅行和工藝的衷心欣賞，奠定了Alfred Dunhill作為世界頂級男士奢侈品牌的地位。

5、蔻馳，1941年誕生。總部位於紐約。COACH是美國高端生活方式時尚品牌，為男士、女士提供精緻配飾與禮品，產品系列包括女士手袋、男士包款、男士及女士小皮具、鞋履、服飾、手錶、旅行用品、圍巾、太陽眼鏡、香水、時尚首飾等。

⑷ 有誰知道床上用品以及服裝質檢都需要那些英文術語,多謝!

常用的單詞：

一、上裝的成品術語
西服 Western-style clothes 又稱西裝
背心 vest 也稱為馬甲或坎肩
牛仔服 cowboy's clothes
中山服 Zhongshan coat 又稱中山裝
茄克 jacket
獵裝 hunting wear
襯衫 shirt
棉襖 cotton padded coat
羽絨服 down coat

二、下裝的成品術語
背心裙 Jumper skirt
斜裙 bias skirt
魚尾裙 fish tail skirt
超短裙 miniskirt 又稱迷你裙
褶裙 pleated-skirt
筒裙 barrel skirt, tube skirt 又稱統裙、直裙或直統裙
旗袍裙 cheongsam skirt, hobble skirt, slim skirt
西服裙 skirt 又稱西裝裙

西褲 trousers
西短褲 short pants
中式褲 Chinese style slack
裙褲 culotte
牛仔褲 jeans
背帶褲 bib pants
馬褲 riding breeches
燈籠褲 knickerbockers, knickers, bloomers, pantalets
連衣褲 overalls
喇叭褲 flare trousers, bell-bottom pants

三、全身裝成品術語
連衣裙 one-piece dress
旗袍 Qipao, Chinese dress
新娘禮服 bridal gown, bridal veil
燕尾服 swallow-tailed coat, swallowtail
夜禮服 evening dress, evening suit
大衣 overcoat
風雨衣 weather-all coat & cloak
披風 dress smock, manteau, mantle
睡袍 night-gown
睡衣褲 sleepwear
套裝 suit

面料的術語：
C ：Cotton 棉
W ：Wool 羊毛
M ：Mohair 馬海毛
RH ：Rabbit hair 兔毛
AL ：Alpaca 羊駝毛
S ：Silk真絲
J ：Jute 黃麻
L ：linen 亞麻
Ts ：Tussah silk 柞蠶絲
YH ：Yark hair 氂牛毛
Ly ：lycra萊卡
Ram ：Ramine 薴麻
Hem ：Hemp 大麻
T ：Polyester 滌綸
WS ：Cashmere 羊絨
N ：Nylon 錦綸（尼龍）
A ：Acrylic 腈綸
Tel ：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名
La ：Lambswool 羊羔毛
Md ：Model 莫代爾
CH ：Camel hair 駝毛
CVC ：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）
Ms ：Mulberry silk 桑蠶絲
R ：Rayon 粘膠

靛藍青年布：indigo chambray
人棉布植絨：rayon cloth flocking
pvc植絨：pvc flocking
針織布植絨：knitting cloth flocking
珠粒絨：claimond veins
倒毛：down pile making
平絨：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植絨：jeans flocking
尼絲紡：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龍塔夫泡泡紗：nylon seersucker taffeta
素麵植絨：plain flocking
印花植絨：flocking(flower)
雕印植絨：embossing flocking
皮革溝底植絨：leather imitation flocking
牛仔植絨雕印：embossing jeans flocking
兔羊絨大衣呢：angora cachmere overcoating
羊毛雙面呢：double-faced woolen goods
立絨呢：cut velvet
順毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
彈力呢：lycra woolen goods
塔絲絨： nylon taslon
塔絲絨格子：n/taslon ripstop
桃皮絨：polyester peach skin
滌塔夫：polyester taffeta
春亞紡：polyester pongee
超細麥克布：micro fiber
錦棉稠(平紋)：nylon-cotton fabric （plain）
重平錦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字錦棉紡：nylon-cotton fabric
斜紋錦棉紡：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鵝絨：solid velvet
抽條磨毛天鵝絨：rib fleece velvet
雪花天鵝絨：melange velvet
軋花天鵝絨：ginning velvet
粒粒絨布：pellet fleece velvet
麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric
麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
螞蟻布：fleece in one side
素色衛衣布：solid fleece
魚網布：fleece
彩條汗布：color-stripes single jersey
t/r彈力布：t/r bengaline
t/c色織格子布：t/c solid check fabric
彈力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑤粒絨復合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮針織布復合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔絨復合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蠟光緞：cire satine
全消光尼絲紡：full ll nylon taffeta
半消光尼絲紡：semi-ll nylon taffeta
亮光尼龍：trilobal nylon
全消光塔絲隆：full ll nylon taslan
全消光牛津布：full ll nylon oxford
尼龍格：nylon rip-stop
塔絲隆格：taslan rip-stop
啞富迪：full ll micro polyester pongee
全消光春亞紡：full ll polyester pongee
春亞紡格子：polyester pongee rip-stop
全消光滌綸桃皮絨：full ll polyester peach
寬斜紋桃皮絨：big twill polyester peach
滌錦復合桃皮絨：poly/nylon peach
滌綸格子：polyester taffeta rip-stop
滌綸蜂巢塔絲隆：polyester honey taslan
全消光滌綸低彈牛津布：full ll poly textured oxford
滌錦交織桃皮絨：nylon/polyester inter-woven peach

驗貨用語資料

成品檢驗Checking of finished procts

檢驗，檢查inspection, check

商檢commodity inspection

領面松wrinkles at top collar

領面緊top collar appears tight

領面起泡crumples at top collar

領外口松collar edge appears loose

領外口緊collar edge appears tight

底領伸出collar band is longer than collar

底領縮進collar band is shorter than collar

底領里起皺wrinkles at collar band facing

底領外露collar band lean out of collar

倘領偏斜collar deviates from front center line

領窩不平creases below neckline

後領窩起涌bunches below back neckline

駁頭起皺wrinkles at top lapel

駁頭反翹top lapel appears tight

駁頭外口松lapel edge appears loose

駁頭外口緊lapel edge appears tight

駁口不直lapel roll line is uneven

串口不直gorge line is uneven

領卡脖tight neckline

領離脖collar stand away from neck

小肩起皺puckers at shoulders

塌肩wrinkles at shoulder

袖隆起皺creases at underarm

袖隆縫起皺puckers at underarm seam

塌胸lack of fullness at chest

省尖起泡crumples at dart point

拉鏈起皺wrinkles at zip fly

止口不直front edge is uneven

止口縮角front edge is out of square

止口反翹front edge is upturned

止口反吐facing leans out of front edge

止口豁split at front edge

止口下部搭疊過多crossing at front edge

底邊起皺wrinkles at hem

後身起吊back of coat rides up

背衩豁開split at back vent

背衩搭疊過多crossing at back vent

絎棉起皺puckers at quilting

絮棉不均padded cotton is uneven

邊緣缺棉empty hem

緔袖不圓順diagonal wrinkles at sleeve cap

袖子偏前sleeve leans to front

袖子偏後sleeve leans to back

前袖縫外翻inseam leans to front

袖口起皺wrinkles at sleeve opening

袖裡擰diagonal wrinkles at sleeve lining

袋蓋反翹top flap appears tight

袋蓋反吐flap lining leans out of edge

袋蓋不直flap edge is uneven

袋口角起皺creases on two ends of pocket mouth

袋口裂split at pocket mouth

腰頭探出end of waistband is uneven

腰縫起皺wrinkles at waistband facing

里襟里起皺creases at right fly

夾襠tight crotch

短襠short seat

後襠下垂slack seat

前浪不平wrinkles at front rise

襠縫斷線bursting of crotch seam

褲腳前後two legs are uneven

腳口不齊leg opening is uneven

吊腳pulling at outseam or inseam

燙跡線外撇crease line leans to outside

燙跡線內撇crease line leans to inside

腰縫下口涌bunches below waistline seam

裙襇豁開 split at lower part of skirt

裙身吊split hem line rides up

裙浪不勻skirt flare is uneven

線路偏移stitch seam leans out line

雙軌接線 stitch seam is uneven

跳針 skipping

尺碼不符 off size

縫制不良stitching quality is not good

洗水不良washing quality is not good

熨燙不良pressing quality is not good

極光iron-shine

水漬water stain

銹跡rust

污漬spot

色差color shade, off shade, color deviation

褪色fading, fugitive color

線頭thread resie

毛頭raw edge leans out of seam

綉花不良embroidery design out line is uncovered
BROKEN STITCHING 斷線

BROKEN HOLE 穿洞

SKIPPED STITCHING 跳線

RUN OFF STITCHING 落坑

RAW EDGE 散口

FULLNESS 衣面松緊

OFF CENTER 不正中

UPSIDE DOWN 上下倒轉

DROP STITCHING 漏針

WAVY 波浪

SEAM GRIN 哨牙

SEAM ALLOWANCE 紙口

FRAYED 散口

OIL STAIN 油漬

SOIL STAIN 泥污

SHINNY 起鏡

DUSTY 灰塵

BLEEDING 滲色

OFF SHADE 褪色

NEEDLE MARK 針痕

TEETH MARK 靴痕

MOIST 潮濕

SMELL 氣味

TACK ON TACK 重棗

POCKET LINING CAUGHT-IN TACK 棗黏袋布

DAMAGED 破壞

OPEN SEAM 爆口

SEAM TORN 撕開

SLANT 斜

CROOKED 彎

MIS MATCHED 不對稱

PUCKERING 縐起

EXPOSED 外露

FOREIGN MATTER 藏什物

TWISTED LEG 扭腳

LOOSE 松

NOT PULLING OUT 不貼服

POORLY 不良/不隹

UNSTABLE 不穩定

DENSITY 密度

TIGHT THREAD TENSION 線太緊
HI-LOW 高低

BUBBLING 起泡

GLUT ON INTERLINING-STRIKE THROUGH 朴膠水過面

OUT OF TOLERANCE 超於規定

SIDE SEAM TURNED WRONG-IN BAND 撥錯骨

INSECURE BACK STITCHES 反針線松

UNEVEN 不平均

THREAD END NOT TRIMMED 線尾未剪清

MISALIGNEG SEAMS AT CROTCH 浪底骨不對

HANDFEEL 手感

SOFT/STIFF 軟 / 硬

IMPROPER 不正確

DEFECTIVE 壞

WRONG 錯 MISS 欠 / 失去

POSITION/PLACEMENT 位置

DISTANCE 距離
常見布料疵點

SHADING 色差

SLUBS 毛頭

NEPS 毛結

CREASE MARK 摺痕

CHAFE MARK 灰路

WATER SPOT 水點

MISPICK/PULLOUT YARN 抽紗

DIFFERENT COLOR LOT 不同色缸

COLOR TONE 色光

SELVEDGE 布邊

COLOR STREAKS 色條

WEFT BAR 橫檔

WARP BAR 直檔

COARSE YARN 粗紗

UNEVEN DYE 染色不同

FASTNESS 色牢度

BIAS 斜紋

FLOAT 浮紗

LADDER 抽絲

BOWING 彎
TIWSTED LEG 扭脾

OFF SHADE 褪色

CHANGE IN SHADE OF FABRIC BY OVER-PASS 整熨過度令布色變色

FLATTENED FABRIC SURFACE 布面被裝平

PIN TUCK 排褶

DART 死褶

PLEAT 生褶

CREASE 摺痕

WATER SPOT 水漬

NEEDLE MARK 針痕

TEETH MARK 裝靴痕

PULL OUT BARE YARN 抽紗

YARN END EXPOSES 毛尾未收

HOLE/ CHALK MARK NOT COVERED 點位孔 / 粉筆痕外露

FLAP NOT COVER POCKET OPENING 袋口露出袋蓋外

HIDDEN STITICHES JOIN SHOULDERS 暗線埋膊

LINING TOO FULL/TIGHT/SHOWING BELOW BOTTOM 裡布太松 / 太緊 / 露底

SHADED GARMENT PARTS 衣服有色差

GARMENTS WITH TWO COLOR TONES 衣服有兩種色缸

SIZES OUT OF TOLERENCE 尺碼大差

HANGTAGS NOT CORRECTLY POSITIONED 掛牌位置不確

GARMENTS NOT FOLDED AS SPECIFICATIONS 衣服褶法不依規格

GARMENTS NOT CORRECTLY PACKED IN CARTONS 衣服裝箱不依規格

NOTCH 扼位

GARMENTS NOT THOROUGHLY DRY 衣服未乾透

MOIST GARMENTS 衣服潮濕

ATTACH LABEL TWO SIDES 兩邊車口麥頭

ATTACH LABEL AROUND 四邊車口麥頭

LABEL NOT SQAURE 口麥頭歪斜

LABEL SEWN IN TOO FAR INTO NECK 口麥頭過份攝入領底

STRAIGHT/BIAS/CROSS GRAIN LINE 直紋 / 斜紋 / 橫紋

SELVEDGE 布邊

RIGHT SIDE WRONG SIDE 正面 / 反面

HANDFEEL STIFF 手感

ABRASION MARK/ CHAFE MARK 起灰

SLUBS 結頭

NEPS 毛結

COLOR STREAKS 色條

FOREIGN MATTER 飛花
PILLING 起毛粒

WEFT BAR 橫檔

WARP BAR 直柳

COARSE YARN 粗紗

SKEWED WEFT 斜封

NARROW WIDTH 窄邊

MISSING PICK 斷緯

SLACK END/PICK 現經 / 緯

TIGHT END / PICK 出經 / 緯

NEEDLE LINE 針痕

BARRE 起橫

LADDING 線圖脫落
SKIP STITCHES 跳線

BROKEN STITCHES 斷線

INSECURE BACK STITCHES 回針欠穩

COVERING STITCHES 蝦須線

SMOCKING STITCHES 縮橡根線

UNSIGHTLY JOINING STITCHES 駁線不良

RUN OFF STITCHES 車線落坑

SETTING STITCHES EXPOSED AT WAISTBAND 上褲頭落坑線外露 BLINDSTITCHING SHOWING ON FACE SIDE 挑腳線露面

BLINDSTITCHING NOT SECURELY CAUGHT ON INSIDE 挑腳漏針

DROP STITCHES 漏針

MISSING LINKING LOOPS 漏套眼

OPEN SEAM 爆口

LAP SEAM 包骨

FRENCH SEAM 包邊

MISALIGNED SEAMS AT CROTCH/UNDERARM 襠底骨 / 底骨不合格

TOO MUCH/INSUFFICIENT SEAM ALLOWANCE 太多 / 太少子口

SEAM NOT FULLY PRESSED OPEN 開骨不良

CHECK/STRIPES NOT MATCH AT SIDE SEAM 側骨不對格 / 不對條

CLEAN FINISH 橫口

EXCESSIVE LOOSE/TIGHT THREAD TENSION 車線太松 / 太緊

NEEDLE THREAD 面線

SCORCHED SEWING THREAD 底線

CONCEALED LOOSE THREAD 藏線頭

LOOSE THREAD HANGING 松線頭

THREAD END NOT TRIMMED 線頭未剪清

UNEVEN TOP STITCHING 間面線不平均

TWISTED HEM 扭腳

PUCKERING 起縐

INVISIBLE ZIPPER 隱形拉鍊

VELCRO(HOOK SIDE & LOOP SIDE) 魔術貼(釣面貼 / 圈面貼)

RIVET 撞釘

SHANK BUTTON工字鈕

這里是一些常用的專業詞彙，希望能幫到你。

⑸ 銷售服裝的日常用語（英語）

1.Welcome to ....歡迎光臨...。

2.May/Can I help you? 您想買點什麼？
3.Are you looking for something particular? 您需要什麼東西？

4.What can I do for you ？我能為您做點什麼嗎？
5.Take yourself."或者"Take your time." 隨便看。
6.Please try it on. 請試穿一下？
7.Do you know what size you are? 你知道自己穿多大好嗎？
8.I'm afraid we don't have it in stock. 恐怕已經沒有存貨了。
9.How much is it?多少錢
10.This one looks good!這件看起來很好
11.Checkout is over there, Please follow me!收銀台在那邊，請跟我來
12. Here is it. Welcome next time!這是你的零錢，歡迎下次再來
13.It fits you very well. And You look beautiful in.它很適合你，看起來很好看。
14.I can give you a 20% discount.我可以給你打八折
15.it is on scale. I will give you 10% off.現在有優惠，可以打9折。
16.This is your size，You can try it on!這是你的尺碼，你可以試一下。
17.the fitting-room is over there，Please follow me!試衣間在那邊，請跟我來。
18.The material is pure cotton. It's comfortable to wear.這種材料質量很好。
19.It』s good value for money.物有所值。
20.This one is the last design, very Popular ,and It sells like hot Cake。這一款是最新的，最流行的，很暢銷。
21. It's mypleasure.不用謝。這是我的職責純棉面料，穿起來舒服。
22.It fits you very well.它非常適合您。
23.You look beautiful in.您穿著真漂亮。
24.Queen-size is not stored now!大號現在沒貨了。
25It's available tomorrow afternoon.明天下午能到。
26.This design is popular.這款很受歡迎。
27.It sells like hot cake.它很暢銷。
28.Do you like this one? / How about this one?這件您喜歡嗎？
29.It's a lot of styles here, you can pick out yourself, check these out, which is your favorite?這邊有很多款，你自己可以挑選，看看有沒有自己喜歡的。
30. Excuse me, would you like T-shirt or jeans?請問想買T恤還是牛仔褲?
31.Do you like this design?您喜歡這個款式嗎？
32.Is it suit for you? OK，Wait a minute,I'll take the fit size for you.這個號碼適合你嗎？等等 我去給你拿合適的號碼。
33.Sorry,It is out of stock.對不起 我們沒有這個尺碼了。
34.Thank you for you coming,Wish you come back next time。謝謝您的光臨 歡迎下次再來。
35.Welcome next time!歡迎下次光臨。
常用單詞
尺寸 size 價格 price 面料 material 款式 design 打折 discount 稍等 wait(hold) a a minute 便宜 cheap 貴的 expensive 耐用的 Durable 漂亮的 Beautiful 試衣間 the fitting-room showcase 陳列櫃，櫥窗 Checkout 收銀台

⑹ 商務英文

出口貿易的英文詞彙網站：
http://www.kitairu.net/chi/dictionary/other/547/

financial crisis金融危機
Federal Reserve 美聯儲
real estate 房地產
share 股票
inflation deflation
stock market 股市
shareholder 股東
macroeconomic 宏觀經濟
go under\bankrupt 破產
pension fund 養老基金
government bond 政府債券
budget 預算
deficit 赤字 surplus
intellectual property 知識產權
opportunistic practice 投機行為
entrepreneur 企業家
cook the book 做假帳
fluctuate 波動
merger 並購
pickup in price 物價上漲 CPI
monetary policy 貨幣政策
foreign exchange 外匯
quote 報價
contract 合同
floating rate 浮動利率
venture capital 風險資本（VC）
global corporation 跨國公司
consolidation 兼並
take over 收購

在對外貿易中，交易的一方欲出售或購買某種商品，向另一方詢問買賣該商品的各項交易條件，這種口頭的或書面的表示，在進出口業務中稱之為詢盤或詢價。

詢盤一般分為兩種：

1）一般詢價：這種詢價並不一定涉及到具體的交易，一般屬於大致的了解。

2）具體詢價：所謂具體詢價實際上就是請求對方報盤（request for an offer）。也就是說，買方已准備購買某種商品，或已有現成買主，請賣方就這一商品報價。

Basic Expressions

1. Our buyers asked for your price list or catalogue.

我們的買主想索求你方價格單或目錄。

2. Prices quoted should include insurance and freight to Vancouver. 所報價格需包括到溫哥華的保險和運費。

3. I would like to have your lowest quotations C.I.F. Vancouver. 希望您報成本加運費、保險費到溫哥華的最低價格。

4. Will you please send us your catalogue together with a detailed offer?

請寄樣品目錄和詳細報價。

5. We would appreciate your sending us the latest samples with their best prices.

請把貴公司的最新樣品及最優惠的價格寄給我們，不勝感激。

6. Your ad in today』s China Daily interests us and we will be glad to receive samples with your prices.

對你們刊登在今天《中國日報》上的廣告，我們很感興趣。如能寄 來樣品並附上價格，不勝欣慰。

7. Will you please inform us of the prices at which you can supply? 請告知我們貴方能供貨的價格。

8. If your prices are reasonable, we may place a large order with you.

若貴方價格合理，我們可能向你們大量訂貨。

9. If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.

若質量好且價格適合我方市場的話，我們願考慮與你方簽署一項長 期合同。

10. As there is a growing demand for this article, we have to ask you for a special discount.

鑒於我方市場對此貨的需求日增，務請你們考慮給予特別折扣。

11. We would appreciate your letting us know what discount you can grant if we give you a long-term regular order.

若我方向你們長期訂貨，請告知能給予多少折扣，不甚感激。

12. Please quote your lowest price CIF Seattle for each of the follow- ing items, including our 5% commission.

請就下列每項貨物向我方報成本加運費、保險費到西雅圖的最低價 格，其中包括我們百分之五的傭金。

13. Please keep us informed of the latest quotation for the following items.

請告知我方下列貨物的最低價格。

14. Mr. Smith is making an inquiry for green tea.

史密斯先生正在對綠茶進行詢價。

15. Now that we have already made an inquiry on your articles, will you please make an offer before the end of this month?

既然我們已經對你們的產品進行了詢價，請在月底前報價。

16. As a rule, we deliver all our orders within 3 months after receipt of the covering letters of credit.

一般來說，在收到相關信用證後三個月內我們就全部交貨。

17. Please quote us your price for 100 units of Item 6 in your catalog.

請給我們提供你們產品目錄冊上100組6號產品的報價。

18. Those items are in the greatest demand in foreign markets.

那些產品在國外市場上的需求量很大。

19. Would you please quote me your prices for the goods?

你能報給我這些商品的價格嗎？

20. We have quoted this price based on careful calculations.

這個報價是我們在精打細算的基礎上得出來的。

Conversations

Dialogue 1

A: Good afternoon. I am Mr. Brown, the Import manager of Atlantic Instries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.

B: Good afternoon, Mr. Brown. My name is Mrs. Anderson, manager of the sales department.

A: Nice to see you, Mrs. Anderson.

B: Nice to see you too, Mr. Brown. Won』t you sit down?

A: Thank you.

B: What would you like, tea or coffee?

A: I』d prefer coffee if you don』t mind.

B: Is it your first trip to the Fair, Mr. Brown?

A: No, it』s the fourth time.

-- 下午好！我是布朗先生，是澳大利亞悉尼大西洋工業有限公司進口部經理。這是我的名片。

-- 布朗先生，下午好！我是安德森女士，銷售部的經理。

-- 見到你很高興，安德森女士。

-- 布朗先生，我也很高興見到你，請坐。

-- 謝謝。

-- 你願喝茶還是咖啡？

-- 如不介意請來杯咖啡吧。

-- 布朗先生，這是您第一次參加博覽會嗎？

n 不，這是第四次了。

B: Good. Is there anything you find changed about the Fair?

A: Yes, a great deal. The business scope has been broadened, and there are more visitors than ever before.

B: Really, Mr. Brown? Did you find anything interesting?

A: Oh, yes. Quite a bit. But we are especially interested in your procts.

B: We are glad to hear that. What items are you particularly inter - ested in?

A: Women』s dresses. They are fashionable and suit Australian women well, too. If they are of high quality and the prices are reasonable, we』ll purchase large quantities of them. Will you please quote us a price?

B: All right.

-- 太好了。您發現博覽會有什麼變化嗎？

-- 對，變化很大。經營范圍擴大了，而且客戶也多了很多。

-- 布朗先生，真的嗎？你有沒有發現感興趣的商品？

-- 是的，有很多。我們對你們的產品尤其感興趣。

-- 聽你這樣說我們真高興。您對什麼產品尤其感興趣呢？

-- 連衣裙。這些連衣裙的款式不僅時髦，而且很適合澳洲婦女穿著。 如果這些衣服質量好，價格合理，我們將大量訂購。您能開個價嗎？

-- 那好吧。

Dialogue 2

A: I』m glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope to conclude some substantial business with you.

B: It』s a great pleasure to meet you, Mr. Brown. I believe you have seen our exhibits in the showroom. May I know what particular items you』re interested in?

A: I』m interested in your hardware. I』ve seen the exhibits and studied your catalogues. I think some of the items will find a ready market in Canada. Here is a list of my requirements, for which I』d like to have your lowest quotations, C.I.F. Vancouver.

-- 我很高興有這個機會參觀你們公司。我希望能與您談下大筆生意。

-- 很高興見到您，布朗先生。我想您已經看過我們展示廳里的產品了。 可否知道您具體對哪些商品感興趣？

-- 我對你們的五金產品感興趣。我已看過你們的展示品並仔細看過你 們的目錄冊。我想其中的一些產品很快就能在加拿大暢銷。這是我 所列的需求單，請給予最優惠的報價，溫哥華到岸價。

B: Thank you for your inquiry. Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?

A: I』ll do that. Meanwhile, could you give me an indication of price?

B: Here are our F.O.B. price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation.

A: What about the commission? From European suppliers I usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. It』s the general practice.

B: As a rule we don』t allow any commission. But if the order is a substantial one, we』ll consider it.

A: You see, but I do business on a commission basis. A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. Even two or three percent would help.

B: That』s something we can discuss later.

-- 感謝您的詢價。您能告訴我們您需要的數量以便我們報價嗎？

-- 我會的，同時你能給我一個估計價格嗎？

-- 這是我們的離岸價單，裡面所有的價格都以我方確認為准。

-- 傭金呢？從歐洲供銷商那裡，我通常可以得到進口產品3-5%的佣 金。這是慣例。

-- 一般來說，我們不允許任何傭金。但是如果訂單數量可觀，我們會 考慮的。

-- 但我是在傭金的基礎上做生意的。你們在價格上提供傭金將使我推 銷產品更加容易一些。即使2%或3%也是可以的。

-- 這個問題我們可以以後再討論。

Dialogue 3

A: When can I have your firm C.I.F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?

B: We』ll have them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?

A: Yes. I』ll be here tomorrow morning at 10.

B: Perfect. Our offer remains open for 3 days.

A: I don』t need that long to make up my mind. If your prices are agreeable and if I can get the commission I want, I can place the order right away.

B: I』m sure you』ll find our price most favorable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years. Our prices haven』t changed much.

-- 倫敦先生，什麼時候能給我你們公司確認的到岸價格，那就是，最後的報價？

-- 我們將在今晚制定出來，明天早上讓你拿到。到時你有時間過來 嗎？

-- 可以，明天早上10點我過來這里。

-- 太好了，我們的報價三天有效。

-- 我不需要那麼長時間來做決定。如果你們提供的價格合適，而且如 果我能得到我想要的傭金，我可以立即下訂單。

-- 你會發現我們的價格是最優惠的。近幾年來，其他地方五金的價格 上漲幅度很大，而我們的價格變化不大。

A: I』m glad to hear that. As I』ve just said, I hope to conclude some substantial business with you.

B: We shall be very pleased. Is there anything else I can do for you, Mrs. Anderson?

A: I』m buying for chain department stores in Canada. They are also interested in Egyptian carpets. Could you introce me to the

person in charge of this line?

B: Certainly, I』ll make an appointment for you with Mr. Jordan of the Egypt National Native Proce and Animal By-procts Import and Export Corporation.

A: Thank you very much.

-- 那太好了。正如我剛才所說的，我希望與你們做成一些大買賣。

-- 我們也很高興。我還能為您做點其他什麼嗎，安德森女士？

-- 我為加拿大的連鎖百貨店選購貨物。他們還對埃及地毯很感興趣。 你們能為我介紹做這行的人嗎？

-- 當然可以。我會為您和喬丹先生預約一下，他是埃及國家土畜產進 出口公司的。

-- 非常感謝你們。

Words and Expressions

promising [ 5prCmisiN ] 有希望的，有前途的

initial [ i5niFEl ] 最初的

a long- term contract 長期合同

grant [ ^rB:nt ] 批准，給予

substantial [ sEb5stAnFEl ] 數量大的，大量的

subject to our confirmation 以我方確認為准

covering [ 5kQvEriN ] 有關的

chain department store 連鎖百貨店

receipt [ ri5si:t ] 收到；收據

a ready market 市場暢銷

do business on a commission basis 做有傭金的買賣

price sheet / price list 價格單

as a rule 通常，一般來說

C.I.F Vancouver 溫哥華到岸價

quotation [ kwEu5teiFEn ] 報價，標價

enquiry [ in5kwaiEri ] 詢價

showroom [5FEJrJm] 展示廳，陳列室

hardware [ 5hB:dwZE ] 五金製品

There』s no indication of price. 沒有標明價格。

commission [ kE5miFEn ] 傭金

sales literature 銷售說明書

specification [ 7spesifi5keiFEn ] 規格

F.O.B. prices 離岸價，船上交貨價

firm offer/ tentative offer 實盤/議盤

Notes

1. We would be obliged if you would ?

obliged感激」這是商業信函中的客套話，在請求對方做某事時，常用這個句型。另外，表示「感激」的句型還有：

a. We would be thankful (grateful) if you would?

b. We would appreciate if you would?

c. It would be appreciated if you would?

2. C.I.F. 是 Cost Insurance Freight 的縮寫，其意思是 「成本、保險費加運費」。

3. have confidence in 對……有信心

4. hear from 收到……的來信

5. place an order 訂貨

6. make a delivery 交貨

A Specimen Letter

Dear Sirs:

Thank you for your letter of 25th September.

As one of the largest dealers of garments, we are interested in ladies? dresses of all descriptions. We would be grateful if you would give us quotations per dozen of C.I.F. Vancouver for those items as listed on the separate sheet. In the meantime, we would like you to send us samples of the various materials of which the dresses are made.

We are given to understand that you are a state-owned enterprise and we have confidence in the quality of Chinese procts. If your prices are moderate, we believe there is a promising market for the above-mentioned articles in our area.

We look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Canadian Garment Co.Ltd. 釋文

先生:

謝謝你們九月二十五日的來信。

我們是服裝大貿易商，我們想購買各種規格的連衣裙。若能按附頁所示品種報每打C.I.F.溫哥華價，我們當不勝感激。同時請將各種連衣裙的布樣寄給我們。

我們得知你們是一家國營企業，我們對中國產品的質量很有信心。如你方價格適中，我們相信上述商品在我們地區會有很好的市場。

盼早復。

加拿大服裝有限公司

Substitution Drills

1 A: We』re quite interested in your down coats. How about the supply position?

B: For most of the articles in the catalog, we have an ample supply.

All the articles displayed here are available.

Generally speaking, we can supply from stock.

我們對你們的羽絨衣服很感興趣。請問供應情況如何？

對於目錄中的大多數產品，我們都有充足的貨源。

這里所有展出的商品都有供貨。

總體來說，我們有存貨供應。

2 A: I don』t need to remind you that the market has become very competitive. the competition has become pretty keen. you must be able to compete with rival firms.

B: You』ll find our prices are very favorable. very competitive. most acceptable.

不用說市場競爭很激烈。市場競爭變得相當尖銳。你必須能夠與你的對手公司相競爭。你會發現我們的價格 很優惠。很有競爭力。是最容易接受的。

3 A: Do you quote F.O.B. or C.I.F.?

B: We usually quote on an F.O.B. basis. a C. I.F. basis the basis of C. I. F. terms landed

你們報船上交貨價還是最後到岸價？我們一般報 船上交貨價。成本加運費、保險費在內的到岸價最後到岸價加卸貨價

4 A: Could you make offers for the items listed in your catalogue? Would you give me an offer for Item No.7? May I have your offer of Model ZX 102?

B: Here』s the price list, but the prices』re subject to our final confirmation. Here it is, but the price is subject to your confirmation before Friday. Here you are, but the offer is based on immediate acceptance. 你能給出目錄中所列產品的報價嗎？給出七號物品的報價嗎？給我ZX 102型的價格嗎？

這是價格單，但最終價格取決於我們的最終確認。給您，但是價格取決於您周五前的確認。給您，但是價格必須馬上接受才行。

5 A: How long will you leave your offer open? valid on the table

B: It』s valid for three years.

It』s good for twenty-four hours only.

It』ll remain firm until Friday.

你的報價多長時間有效？

三年有效。

只有二十四小時的有效期。

周五前不變。

6 A:We want to find out if you can supply walnut meat. article No.16 is available. B:Walnut meat is in high demand these days. As far as this item is concerned, the supply cannot meet the demand.

我們想知道你們能否提供胡桃肉。

第16號產品是否還有現貨

最近胡桃肉需求很大。

就這種產品而言，供不應求。

7 7 A: Any chance of scraping up a small quantity?

B: To be honest, we』ve sold out.

tell the truth, the supply has run out.

put it simply, we have nothing on hand.

可以積攢起一些嗎？

坦率地說，我們賣光了。

說實話，供貨賣完了。

簡單地說，我們手邊沒有貨。

8 We』ll keep your order on file. When the next supply comes in, we』ll get in touch with you. We』ll keep your requirement in mind. When new crops come in, we』ll let you know. We』ll inform you as soon as we have new supplies in the near future.

我們會對你的訂單做好記錄。當下批貨來的時，我們會和你聯系。

我們會記下您的要求。下批農作物到來時，我們會告訴您的。

不久我們一旦有了新貨就會通知您。

商務英語常用句子：
第一課 問候

Lesson one greetings

Word（單詞）

Good morning/afternoon/evening

早晨好！下午好！晚上好！

stock 存款 new 新的

newest 最新的 proct 產品

welcome 歡迎

Sentences（句子）

1、May/Can I help you? 要我幫忙嗎？

2、Please have a seat.您請坐。

3、Take your time, please.請隨意看。

4、Please come again.歡迎再來。

5、It is out of stock.這件貨品缺貨。

6、This is our newest proct.這是我們最新的產品。

第二課 打電話

Lesson tow making a call

Word（單詞）

call 打電話 catch 跟上

slowly 慢地 loudly 大聲地

repeat 重復 hold 稍等

Sentences（句子）

1、Hold on, please/Just a moment, please.請稍等。

2、I couldn』t catch you.我跟不上你。

3、Would you speak more slowly? 你可以講慢一點嗎？

4、Would you speak more loudly, please? 你可以講大聲一點嗎？

5、Could you repeat it? 你願意再說一次嗎？

6、Thank you for calling.謝謝你打電話來。

第三課 質量

Lesson three quality

Sentences（句子）

1、How about the quality of this proct? The quality is too low.

這種產品的質量如何？

2、The quality of our procts is very high.

我們的產品質量很高。

3、They are famous brands.

他們是名牌。

4、They are well-known brands in the world.

他們是世界著名品牌。

5、I assure you of the quality.

我可以保證貨的質量。

6、The quality is too low.

質量太差了。

第四課 價格

Lesson four price

Word（單詞）

expensive 昂貴的 cheap 便宜的

highest 最高的 lowest 最低的

cost 成本 wholesale 批發

retail 零售

Sentences（句子）

1、What is the price? 價格怎樣？

2、That』s too much! /It』s too expensive.太貴了。

3、Can it be cheaper? 能便宜點嗎？

4、What』s the highest price? 最高價多少？

What』s the lowest price? 最低價多少？

5、It』s almost at cost.這幾乎是成本價。

6、Wholesale or retail? 你是批發還是零售？

第五課 付款方式

Lesson five payment

Word（單詞）

deposit 押金 change 零錢

cash 現金 credit card 信用卡

check 支票 bank account 銀行賬戶

Sentences（句子）

1、You must pay a deposit.你必須要付一部分押金。

2、Here』s your change.找給你錢。

3、Is check ok? 支票可以嗎？

4、We』d like you to pay in cash.我們希望你能付現金。

5、Can I pay with my credit card? 我能用信用卡付款嗎？

6、Do you have anything smaller？有沒有面額小一點的？

第六課 展示樣品

Lesson six showing samples

Sentences（句子）

1、Here is our sample room.這是我們的樣品室。

2、These are our new models.這是我們的新樣品。

3、How do you pack them? 如何包裝？

4、We』ll guarantee this proct for one year.我們這項產品保用一年。

5、It』s very nice.產品很漂亮。

6、Follow me, please.請跟我來。

第八課 尺寸和款式

Sentences（句子）

4、How about this one? 這種怎麼樣？

5、May I see other in a different style? 我想看看其他的款式。

6、If you are not satisfied, return it to me.如果你不滿意，可以退回來。

第九課 交貨

Lesson nine delivery

1、When can you deliver? 什麼時候交貨？

2、I』ll deliver the goods in three days, OK? 我三天後交貨可以嗎？

3、I』ll ship as quickly as we can.我們會盡快給您裝貨。

4、Sorry, but we don』t offer delivery service.對不起，我們不提供運貨服務。

1、Glad/Nice to meet you.很高興認識你。

3、Keep in touch. 保持聯絡。

4、I』ll contact you again. 我會再聯系你的。

5、I hope to see you again. 希望下次再見。

6、It』s out pleasure to do business with you.與您合作很愉快。

⑺ Intel® Trusted Connect Service Client卸載了怎麼辦

魅族MX3經用戶反饋存在睡的現象，需要長按電源鍵15秒強制重啟來恢復，後續固件會針對該問題進行修復。

1，使用MX3的最新固件，清除數據，在不安裝第三方軟體的情況下測試。因為要排除第三方軟體的干擾，尤其是系統優化/殺毒/省電/大師軟體，長期後台運行，如果它穩定性不好或者兼容性不行，可能導致手機系統崩潰的。
2，不使用手機時從home鍵一側往屏幕滑出，把不用的應用後台關閉。防止運行應用過多導致內存溢出 。
3，在應用控制管理第三方應用的開機啟動和推送通知。
4，手機溫度不能過高，手機不要在超過50℃的環境下運行，否則會保護重啟或者機(一般不會的吧)。
5，避免接觸強靜電，就是冬天的毛衫和羽絨服，尤其是化纖織物，極易產生靜電 。電子產品非常怕靜電的，靜電通過手機電路可能會導致晶元工作異常。甚至擊穿晶元導致不能使用。(一般不存在，如果有靜電人也會被打疼的)。
6，手機SIM卡故障，剪卡的更換原生小卡 。
7，以上不能解決的，請攜帶手機和保修卡到當地魅族認證店咨詢售後/返廠檢測。

⑻ 求紡織品專業的中英問對照術語

常用紡織英語集錦

原料
滌綸：PLOYESTER 錦綸：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON
人棉：RAYON 人絲：VISCOSE 模擬絲：IMITATED SILK FABRIC 真絲：SILK
氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 長絲： FILAMENT 短纖： SPUN 黑絲：BLACK YARN 陽離子： CATION 三角異形絲： TRIANGLE PROFILE 空氣變形絲：AIR-JET TEXTURING YARN 超細纖維： MICRO – FIBRIC 全拉伸絲： FDY （FULL DRAWN YARN） 預取向絲： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸變形絲： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牽伸加捻絲： DT （DRWW TWIST）

產品名稱
里料： LINING 面料：FABRIC 平紋： TAFFETA 斜紋： TWILL 緞面： SATIN / CHARMEUSE 綃： LUSTRINE 提花： JACQUARD 爛花： BURNT-OUT 春亞紡：PONGEE 格子： CHECK 條子： STRIPE 雙層： DOUBLE – LAYER 雙色： TWO – TONE 花瑤： FAILLE 高士寶： KOSHIBO 雪紡： CHIFFON 喬其： GEORGETTE

塔絲隆： TASLON 彈力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 滌棉：P/C 滌捻： T/R 白條紡： WHITE STRIPE

黑條紡： BLACK STRIPE 空齒紡： EMPTY STRIPE 水洗絨/桃皮絨： PEACH SKIN

卡丹絨： PEACH TWILL 縐絨： PEACH MOSS 玻璃紗： ORGANDY

染料
鹼性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES

分散染料： DISPERSE DYES 陽離子染料： CATION DYES 還原染料： VAT DYES

直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES

設備
麥克貝思電腦配色系統： MACBETH 「 CLOR – EYE 」 COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM
電腦配液系統： 「 RAPID – DOSER 」 LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM

VERIVIDE對色燈箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET

打樣： LAB DIPS 大貨生產： BULK PRODUCTION 精練機： DESIZING MACHINE

折幅機： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 軋染： PAD DYEING 定型機： SET-STRECHING/STENTER FRAME

整理
染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退漿： DESIZING

染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 後整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 熱定型： HEAT SETTING 樹脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT軋花： EMBOSSED/LOGOTYPE 塗層： COATING （ PVC、PU、PA） 塗白： WHITE PIGMENT 塗銀： SILVER 燙金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皺： CRINKED/ CREPED 軋泡： BUBBLED 絲光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗靜電： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽絨： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免燙： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 環保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ） 拒水： W/R （WATER REPELLENT ） 縮水： W/S （ WATER SHRINKAGE ） 印花： PRINTING 塗料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平網印花： PLATE SCREAM PRINTING 圓網印花： ROTARY SCREAM PRINTING 轉移印花： TRANSFER PRINTING 爛花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 紙版印花： PAPER STENCIL

瑕疵
疵點： DEFECT/FAULT 經柳： STREAKY WARP 斷經： BROKEN END 急經： RIGHT END 粗緯： COARSE PICKS 粗經： COARSE END 斷緯： BROKEN PICKS 緯斜： SKEWING/SLOPE 橫檔： FILLING BAR 污跡： STAIN/DIRT 異型絲： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 滲色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦傷： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 摺痕： CREASE MARK

檢驗及標准
質量標准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客檢： CUSTOMER INSPECTION 台板檢驗：TABLE INSPECTION 經向檢驗： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗漬色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水漬色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸穩定性： DIMENSIONAL STABILITY 外觀持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸強度： TENSILE STRENGTH 撕破強度： TEAR STRENGTH 接縫滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 織物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 紗支： YARN COUNT 克重： WEIGHT

顏色
增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大紅： RED 紫紅： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 綠色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黃色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古銅色： BROWN 梅紅： FUSCHIA 墨綠： CHARCOAL 豆綠： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天藍： SKY BLUE 粉紅： PINK 米色： BEIGE 橘黃： ORANGE 駝色： CAMEL

包裝
卷桿： RILLING/WINDING 散裝： LOOSE PACKING 編織袋： WEAVING BAG 紙箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包裝： NEUTRAL PACKING 單幅卷桿： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 雙幅卷桿： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 雙幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 紙管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 嘜頭： SHIPPING MARK 船樣： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹長： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包裝： EXPORT PACKING

中日英面料詞彙對照
1, 布寬 生地巾 fabric width
2，單幅 シングル巾 single width
3，雙幅 ダブル巾 double width
4，丹尼爾 デニ一ル denier
5，提花 ジャカ一ド jacquard
6，條紋 ストライプ stripe
7，條格花紋 チェック check,plaid
8，多臂花式織 ドビ一 dobby
9，絲，真絲 シルク silk
10，平紋織布 ロ一ン plain
11，密織平紋 ブロ一ド broad cloth
12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13，斜紋勞動布 ダンガリ一 ngaree
14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15，斜紋布 ッイル twill
16，牛仔布 デニム denim,jean
17，絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth
18，雙縐布 デシン crepe de cine
19，喬其布 ジョ一ゼット georgette
20，緞紋布 サテン satin
21，緞背縐 バックサテン satin-back crepe
22，凹凸組織 ピケ pique
23，棉絨 ベっちん cotton velvet
24, 燈心絨 コ一デュロイ corroy
25，絲絨，天鵝絨 ベルベット velvet
26，嗶嘰呢 サ一ジ serge
27，華達呢 ギャバジン gaberdine
28，蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花紋 グレンチェック gien check
30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed
31，緯呢斯緞紋 ベネシャン venetian
32，法蘭絨 フラノ fiannel
33，麥爾登呢 メルトン melton
34，柳條縐 よぅりゅぅ crepe
35，泡泡布 サッカ一 sucker
36，馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check
37，繭綢，山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39，人造短纖維 スバンレ一ョン spun rayon
40，毛氈，氈合織物 フェルト felted fabric
41，植絨印花 フロッキ一加工 flock printing
42，半透明處理，爛花處理，乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing
43，凹凸扎花，拷花處理 ェンボス加工 emboss finish
44，桃皮起毛處理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45，上膠塗布 コ一ティング coating
46，雙面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47，針織布 ニット生地 knitted fabric
48，單面針織布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49，雙面針織布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50，平針織布 天竺 plain knitting fabric
51，雙羅紋織布，棉毛 スム一ス double rib
52，羅紋織 リブ rib
53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry
54，絲絨 ベロア一 velour
55，絨頭紗布 バイルクロス pile cloth

紡織常用詞彙-I
woven fabric 織布、織物
gray yarn 原紗、本色紗
gray fabric 坯布、本色布
spinning 紡紗
yarn count 紗支
warp 經紗
weft 緯紗
ends per inch 經密
picks per inch 緯密
fabric construction 織物結構
fabric width 布寬
single width 單幅
double width 雙幅
cutting length 切斷長度
irregular roll length 不定匹長
natural fiber 天然纖維
conjugated yarn 復合纖維
filament 長纖維
cut staple,spun 短纖維
blended yarn 混紡紗
cross weave 交織
twist yarn 捻紗
left twist S捻、左手捻
right twist Z捻、右手捻
tight twist yarn 強捻紗
soft twist yarn 弱捻紗
yarn dyeing 原紗染色
fabric dyeing 匹染
hank dyeing 絞紗染色
direct dyeing 直接染色
plain 平紋
twill 斜紋
satin 緞紋
stripe 條紋
check,plaid 格紋
jacquard 提花
dobby 雙臂花式織
double faced jacquard 雙面異色花紋
polar fleece 搖粒
DYEING 染整

紡織常用詞彙-II

靛藍青年布：Indigo chambray
人棉布植絨：Rayon cloth flocking
PVC植絨：PVC flocking
針織布植絨：Knitting cloth flocking
珠粒絨：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平絨：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植絨：Jeans flocking
尼絲紡：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龍塔夫泡泡紗：Nylon seersucker taffeta
素麵植絨：plain flocking
印花植絨：flocking(flower)
雕印植絨：Embossing flocking
皮革溝底植絨：Leather imitation flocking
牛仔植絨雕印：Embossing jeans flocking
兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating
雙面呢：double-faced woolen goods羊毛
立絨呢：cut velvet
順毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
彈力呢：lycra woolen goods
塔絲絨： Nylon taslon
塔絲絨格子：N/Taslon ripstop
桃皮絨：polyester peach skin
滌塔夫：polyester taffeta
春亞紡：polyester pongee
超細麥克布：Micro fiber
錦棉稠(平紋)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平錦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字錦棉紡：Nylon-cotton fabric
斜紋錦棉紡：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鵝絨：solid velvet
抽條磨毛天鵝絨：Rib fleece velvet
雪花天鵝絨：melange velvet
軋花天鵝絨：ginning velvet
粒粒絨布：pellet fleece velvet
麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric
麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
螞蟻布：fleece in one side
素色衛衣布：solid fleece
魚網布：fleece
彩條汗布：color-stripes single jersey
T/R彈力布：T/R bengaline
T/C色織格子布：T/C solid check fabric
彈力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑤粒絨復合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮針織布復合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔絨復合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蠟光緞：cire satine
全消光尼絲紡：Full ll nylon taffeta
半消光尼絲紡：semi-ll nylon taffeta
亮光尼龍：Trilobal nylon
全消光塔絲隆：Full ll nylon taslan
全消光牛津布：full ll nylon oxford
尼龍格：Nylon rip-stop
塔絲隆格：Taslan rip-stop
啞富迪：Full ll Micro polyester pongee
全消光春亞紡：Full ll polyester pongee
春亞紡格子：polyester pongee rip-stop
全消光滌綸桃皮絨：Full ll polyester peach
寬斜紋桃皮絨：Big twill polyester peach
滌錦復合桃皮絨：poly/nylon peach
滌綸格子：polyester taffeta rip-stop
滌綸蜂巢塔絲隆：polyester honey taslan
全消光滌綸低彈牛津布：Full ll poly textured oxford
滌錦交織桃皮絨：Nylon/polyester inter-woven peach

紡織纖維（textile fibre）

(1)天然纖維 (natural fibre)
●植物纖維(plant fiber）
○種子毛纖維(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)
○韌皮纖維(bast fiber):亞麻(flax)、大麻(Hemp)、薴麻(Ramie)，黃麻(Jute)、青麻、洋麻
○葉纖維(leaf fibre)：劍麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
○果實纖維(fruit fibre):椰子纖維(coconut fibre)
●動物纖維 （animal fibrel)
毛發(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鴕毛(camel hair)等
分泌物:家蠶、柞蠶(tussah silk)、桑蠶絲(mulberry silk)
●礦物纖維(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)

(2)人造纖維 (man-made fibre)
○無機纖維:金屬纖維、玻璃纖維、岩石纖維礦渣纖維等
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
○人造纖維素纖維:粘膠纖維、銅氨纖維等
(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)
○纖維素酯纖維:二醋酯纖維、三醋酯纖維
(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
○人造蛋白纖維:酪素纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等
(corn protein fiber、pea protein fiber)

(3)合成纖維(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
●聚酯纖維(聚對苯二甲酸二甲酯):滌綸(PET) T
(polyethylene terephthalate：polyester)
●聚醯胺纖維：錦綸(PA) N
（聚醯胺,尼龍）
●聚丙烯腈系纖維:腈綸(PVN) A
（ polyacrylonitrile ,丙烯酸）
●聚烯烴纖維:丙綸(PP)
（聚丙烯）
●聚氨酯纖維:氨綸(OP)
（ polyruethane elastomeric 纖維;斯潘德克斯彈性纖維）
●聚乙烯醇縮醛纖維:維綸(PVA) V
（維尼綸）
●聚氯乙稀：氯綸（PVC）
（ chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纖維）
●其它纖維：芳綸、乙綸等

紡織翻譯一例
1）32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME

以32支棉紗與150D+40D 滌綸絲為原料/ 經緯密度 120 X 86 門幅 56/57 英寸

2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL

經緯密度 128*42 採用2/1斜紋組織（織物有三種織法：平紋，斜紋，緞紋） 每米克重336

3) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED
磨毛燈心絨

4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)
平絨（COTTON/RAMIE）

5) SPECIAL NEW POLY ITEMS
新的化纖產品

6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/
flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)
牛仔（6，8，10，12 彈力牛仔/竹節牛仔/銀絲，金絲牛仔/植絨牛仔，標明是Z捻還是S捻）

7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity)
60*60/90*88 全棉 染色/印花/色織 等 棉布 染色/印花 等

8)corroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)
8條，11條的燈心絨 有彈力 和沒彈力 （CVC 又叫C/T，和T/C一樣，兩者區別在於T/C里T佔比例多，C/T里C占的成分多）

9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)
SP 先圓再平； 還有一種解釋 SP為彈力的意思

10)N/C and C/N , N/T Two-tone series
NYLON/COTTN AND COTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE雙色系列

11)100% rayon printing/pd etc.
100%人造棉印花/染色

12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.
針織廠生產100%尼龍面料，腈綸，仿麂皮

13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)
水洗絨

常用服裝英語詞彙

「J」 SHAPED POCKET J形袋
24L BUTTON 24號鈕
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 輔料
BACK ACROSS 後背寬
ACROSS MEASURE 橫量
ACRYLIC 腈綸
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘襯
ANTIQUE BRASS COATING 鍍青古銅
ANTISTATIC FINISH 防靜電處理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批辦
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 簽名批辦
ARMHOLE 夾圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前後幅合並
ASSEMBLING SECTION 合並部分
ATTACH COLLAR 上領
ATTACH LABEL 上商標
ATTACHMENT （車縫）附件
BACK COVER FRONT 後搭前
BACK MID-ARMHOLE 後背寬
BACK STITCH 返針，回針
BACKLESS DRESS 露背裝
BAR CODED STICKER 條形碼貼紙
BARGAINING 討價還價
BAR-TACK 打棗
BASTE 假縫
BATILK 蠟染
BEARER 袋襯
BEARER & FACING 袋襯袋貼
BEDFORD CORD. 坑紋布，經條燈心絨
BELL BOTTOM 喇叭褲腳
BELLOWS POCKET 風琴袋
BELT 腰帶
BELT-LOOP 褲耳
BIAS CUT 斜紋裁，縱紋裁
BIFURCATE 分*
BINDER 包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶
BINDING 包邊
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面*包邊
BINDING TAPE 包邊
BINDING/BOUND 滾條
BLANKET 毛毯，地毯
BLEACH 漂白
BLEACH SPOT 漂白污漬
BLEEDING 洗水後褪色
BLEND FIBRE 混紡纖維
BLENDS 混紡
BLIND STITCH 挑腳線步
BLOUSE 女裝襯衫
BODY PRESSING 衫身熨燙
BODY RISE 直浪
BOTTOM 衫腳，下擺
BOTTOM VENT OF SLEEVE 細側
BOTTOMS 下裝
BOX-PLEATED 外工字褶
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男裝鈕牌，左鈕牌
BRAID 織錦，織帶
BRANCH 分公司
BREAK STITCHES 斷線
BRIEFS 男裝緊身內褲
BROCADE 織錦，織帶
BROKEN STITCHING 斷線
BUBBLING 起泡
BUCKLE 皮帶扣
BUCKLE-LOOP 皮帶扣
BULK PRODUCTION 大量生產
BUNDLE CODE 扎號
BUNDLING 執扎
BUTTON 鈕扣
BUTTON STAND 鈕門搭位
BUTTON-HOLE 鈕門 / 扣眼
BUTTON-HOLING 開鈕門
BUTTONING 釘鈕
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用釘鈕機釘鈕
C/B VENT 後中*
CALICO / GRAY CLOTHES 胚布
CANVAS 馬尾襯，帆布
CARDBOARD 紙板
CARDED 粗疏
CARE LABEL 洗水嘜
CARTONNING 裝箱，入箱
CASE PACK LABEL 外箱貼紙
CASH POCKET 表袋
CASUAL WEAR 便裝
CATCHING FACING 鈕子
CENTER BACK 後中
CENTER CREASE FOLD 中骨對折
CENTER CREASE LINE 中骨線
CENTER FRONT 前中
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 認可加工廠
CHAIN STITCH M/C 鎖鏈車
CHAIN STITCHES 鎖鏈線步
CHAMPRAY 皺布
CHEMISE 寬松服裝
CHEST/BUST 胸圍
CHIC 時髦的，流行的
CIRCULAR KNIT 圓筒針織布
CLASSIC LOOK 經典款式
CLASSIFICATION 分類
CLEAN FINISH 還口
CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*還口
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 單針還口
CLOSE FITTING 貼身
CLOSE SIDE SEAM 埋側骨
COATING 外套大衣
COIN POCKET 表袋
COLLAR 領子
COLLAR BAND 下級領
COLLAR FALL 上級領
COLLAR NOTCH 領扼位
COLLAR POINT 領尖
COLLAR STAND 下級領
COLLAR STAY 領插竹
COLLECTION 系列
COLOR SHADING 色差
COMBED 精梳
CONSTRUCTED SPECIFICATION 結構細節
CONTINUOUS PLACKET R折
CONTROL OF LABOR TURNOVER 勞工流失控制
CORDUROY 燈心絨
COST SHEET 成本單
COTTON STRING 棉繩
COVERING STITCHING 拉冚線步（600類）
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皺處理
CREASE LINE 折線
CREPE DE-CHINE 皺布
CROSS CROTCH 十字縫
CROSS CUT 橫紋裁
CROTCH POINT 浪頂點
CTN. NO. 箱號
CUFF 雞英，介英
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 車雞英到袖子上
CUFF VENT/CUFF OPENING 袖側
CUFFED BOTTOM HEM 反腳，假反腳，腳級
CUFFLESS BOTTOM 平腳
CURVED POCKET 彎袋
CUT & SEWN 切駁
CUTTING PIECE 裁片
CUTTING PIECE NUMBERING 給裁片編號
D.K. JACQUARD 雙面提花（針織）
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 針孔
DECORATIVE STITCHING 裝飾間線
DELIVERY DATE 落貨期
DENIER 旦尼爾
DENIM 牛仔
DENSITY 密度
DESIGN SKETCH 設計圖
DESIGNED FEATURE 設計特徵
DIMENSION 尺寸、尺碼
DINNER JACKET 晚禮服
DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水後有污跡
DIRTY SPOT 污點
DISCOUNT / SALES OFF 打折
DOBBY 織花布
DOUBLE CUFF 雙層雞英
DOUBLE END 雙經
DOUBLE JETTED POCKET 雙唇袋
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾
DOUBLE PICK 雙緯
DOUBLING 並線
DRESS COAT 禮服
DRESSING ROOM 試衣間
DRILLING 鑽孔位
DRY-CLEANED 乾洗
DUCK 帆布
DYING 染色
EASING 容位
EDGE STITCHING 間邊線
EDGE TRIMMER 修邊器
EDGE-FINISHING 邊腳處理
EDGE-STITCH DART 邊線褶
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 寬1/16"的邊線
ELASTIC 橡筋
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋褲頭
ELBOW WIDTH 肘寬
EMBROIDERY PATCH 綉花章
EPAULET 肩章
EVENING GOWN SET 晚睡袍
EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
EXCESSIVE THREAD ENDS 多餘的線頭
EXECUTIVE WEAR 行政裝
EXPIRY DATE 有效期
EXPORT CARTON 出口箱
EXTENSION OF WAISTBAND 褲頭搭咀
EYELET 鳳眼
FABRIC 布料
FABRIC CONSTRUCTION 布料結構
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走紗
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布辦
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 貼
FACING TO OUT-SIDE 折向側骨
FALSE FLY 暗鈕牌
FALSE PLACKET 假明筒，假反筒
FASHION 時裝
FELL SEAM 埋夾
FIGURE-CLINGING 緊身的，貼身胸圍
FILAMENT 長纖絲
FINAL APPEARANCE 最終外觀
FINISHED APPEARANCE 完成後的外觀
FITTING 試身
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法蘭絨
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平車
FLAT SEAM 平縫
FLAX 亞麻
FLOW CHART 流程圖
FOLD AND PACK 折疊包裝，折裝
FOLD BACK FACING 原身出貼
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身雙層鈕筒
FOLD FRONT EDGE 折前幅邊
FOLD LINE 折線
FOLD PANTS 折褲子
FOLD POCKET MOUTH 折反袋口
FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫
FROCKS 禮服
FRONT EDGE 前幅邊
FRONT MID-ARMHOLE 前胸寬
FRONT OPENING 前開口
FRONT PANEL 前幅
FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫
FULLY OPENING 全開口
FUR 皮草
FUR GARMENT 裘皮服裝
FURRY 毛皮製品
FUSE INTERLINING 粘襯
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
FUZZ BALLS 起球
GABARDINE 斜紋呢
GARMENT 成衣
GARMENT DYE 成衣染色
GARMENT FINISH 成衣後處理
GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工藝
GARMENT WASH 成衣洗水，普洗
GATHERING 碎褶
GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女裝鈕牌，右鈕牌
GLACED FINISH 壓光加工
GOOD TASTE 高品味
GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重
GRADING 放碼
GRAIN 布紋
GRAY CLOTH 胚布
GROMMET 鳳眼
GROWN-ON SLEEVE 原身出袖
HALF OPENING 半開口
HANDBAG 手袋
HANDFEEL 手感
HANDLING 執手
HANGDLING TIME 執手時間
HANGER 衣架
HEAVY FABRIC 厚重面料
HEM 衫腳，下擺
HEM CUFF 反腳
HEMMING 卷邊，還口
HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷邊
HEMP 大麻
HERRINGBONE TWILL 人字斜紋布
HEXAGONAL POCKET 六角袋
HIDDEN PLACKET 雙層鈕筒
HIDDEN BARTACK 隱形棗
HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙
HIP 坐圍
HIP POCKET 後袋
HOOD HEIGHT 帽高
HORIZONTAL PLAID 水平格
INCORRECT LINKING 錯誤的連接
INITIAL SAMPLE 原辦，初辦
INNER EXTENSION 搭咀內層
IN-SEAM 內骨
INSPECTION 檢查
INSPIRATION 靈感
INTERLACING 交織
INTERLINING 襯，朴
INTERLINING

⑼ 王羽的獲得榮譽

06年東南亞地區精英化妝師化妝大賽設計冠軍/07年取得國家講師資格證/09年任聘為國家化妝造型評委，2000年畢業於武漢廣播電視大學教育管理系後進修於上海戲劇學院影視傳媒系、2004年取得國家高級化妝師資格證、2006年東南亞地區精英化妝師化妝大賽整體設計冠軍、2007年取得國家講師資格證、2007年進修巴黎MAKE UP FOR EVER專業彩妝學院、2009年任聘為國家化妝造型評委、化妝師資格證考評官，CCTV2化妝造型大賽評委、2010年取得國家高級攝影技師證、2011年被評為全國十佳化妝老師、擅長整體造型、素描、色彩、人體彩繪、雕塑、人體行為藝術、2001到2003蘇州電視台化妝師、2003年鳳凰衛視主持人「周瑛琦」造型師、名模「陳奕思」多部電視MTV廣告造型師、2003至2006華光攝影學院高級化妝講師、化妝組主任；2003至2006期間電視劇《英雄無悔》化妝師、《唐伯虎點秋香》化妝師主角定裝。2007至2008上海電視台《星尚》電視台簽約造型師、大型活動、《我型我秀》《成長煩惱》《走進清明》《青花瓷》等造型總監；2006至2008《瑞麗》《米娜》雜志指定造型師，MAC等化妝品指定造型師，服裝《富貴鳥》《海瀾之家》《紅豆》《勁霸男裝》《波斯登羽絨服》指定造型師，2009比基尼大賽造型總監，「崑山電視台」、「蘇州電視台」時裝發布會指定色彩流行講師、總監。上海市政府晚會造型總監，浙江省寧波市政府大型活動指定造型總監，2009至2011國際車展「斯柯達」「沃爾沃」品牌車展造型總監、劉嘉玲金牌洋酒發布會、上海特大萬聖節化妝舞會造型總監；2010年上海時裝發布周造型總監、上海inter公司、派克公司、德國博朗公司、交通銀行總行、亞洲特靈研發中心、美聯房地產公司、星河灣、交通銀行總行、順豐快遞集團指定企業白領內訓師。

⑽ 世界上有沒有Gauri_Khan品牌

LAUER是美國陸軍、司法體系棉服的供應商1935就建立品牌了 主要產品是男、女、兒童皮衣、羽絨服
《西遊記》10-15回的故事：
第十回 二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂
魏徵與太宗對奕時，夢斬老龍。當晚太宗夢龍王索命，自此身心不安而患病。為防鬼祟，他令尉遲恭、秦叔寶夜守宮門。太宗不久亡故，在陰間遇魏徵舊友，現為陰間判官的崔珏。崔珏為太宗添壽二十年。還陽途中，太宗被冤鬼糾纏，散金銀給眾鬼而脫身。
第十一回 還受生唐王遵善果 度孤魂蕭王禹正空門
唐太宗還魂，登朝宣布大赦天下，嚴禁毀僧謗佛。眾人推舉陳玄奘主持水陸大會，太宗許之。
第十二回 玄奘秉誠建大會 鳳音顯象化金蟬 觀音菩薩變成疥癩游僧，將錫杖袈裟獻給太宗。太宗將其賜予玄奘。觀音上台對玄奘言大乘佛法的妙處，玄奘願去西天，太宗封其為「御 弟聖僧」，賜號為「三藏」。三藏唐僧出關而去。
第十三回 陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧 唐僧騎馬西行。山邊城，夜登雙叉嶺，被虎魔王部下生擒。太白金星搭救了唐僧。唐僧行至兩界山，忽聽喊聲如雷：「我師父來也！」
第十四回 心猿歸正 六賊無蹤 叫喊者正孫悟空。唐僧收悟空為徒。西行路上，悟空打死六個剪徑的強盜，唐僧抱怨不已。悟空縱雲離開唐僧。觀音授唐僧緊箍咒，悟空接受龍王勸告，重來保護唐僧，戴上了緊箍咒，表示不現款違背師言。 、
第十五回 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁 途徑蛇盤山，馬匹被鷹愁澗中之龍吞食。觀音召出惡龍，將其變為白馬賜給唐僧當座騎。

《西遊記》是中國古典四大名著之一，是由明代小說家吳承恩所完善中國古代第一部浪漫主義的漢族長篇神魔小說。主要描寫了孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西行取經，沿途遇到八十一難，一路降妖伏魔，化險為夷，最後到達西天、取得真經的故事。取材於《大唐三藏取經詩話》和漢族民間傳說。