羽絨服的充絨量英文

Ⅰ 羽絨服用英文怎麼說

1 、heavy coat

這種說法在英文國家裡比較常見的， for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient ... 翻譯過來就是「穿著新款的羽絨服讓我很不方便啊」。

2、down jacket

down jacket就是我們平時冬天穿的羽絨服，一般是鴨絨填充的，僅次於軍大衣的保暖裝備！這個短語在美式英文里是「鴨絨衣」的意思。 這個蠻貼切地道的， 我們都知道羽絨服的材料大部分都是鴨絨之類。

It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽絨服。

3、down coat ，其實down 本身就有絨毛之意。 自然也是非常漂亮的叫法啦。

Jimmy grabbed his down coat and headed for the door.Jimmy拿起了羽絨大衣, 然後准備離開了。

4、Puffer Jacket

之所以叫puffer，因為puff是吹氣的意思。如果是連帽羽絨大衣，則是「hooded puffer coat」。

5、outerwear

除了羽絨服，北美另外一種比較受歡迎的冬季保暖外衣（outerwear）是Parka（派克大衣或風雪大衣）/'par:kə/。派克大衣最顯著的特點就是其帽子邊緣附有厚厚的毛或仿皮毛（fur or faux fur），其作用是能在極寒或風雪天氣幫助人們保護面部不受低溫傷害。

Ⅱ 充絨量怎樣翻譯

「充絨量」英語可以說成「Contain fabric quantity」

充絨量:即通常的說的含絨量。是羽絨服中的充絨量/含絨量。

如；
「含絨量90%以下」英語是「to contain fabric quantity below 90%」

：）~~

Ⅲ 英文水洗標求翻譯！！ 剛買了件羽絨服，想知道它是什麼面料，充絨量多少克，保暖性怎樣。可是水洗標是

這衣服不超三百 專業做羽絨服

Ⅳ 求the north face AFWS這款型號的羽絨服的充絨量是百分之多少含絨量多少克蓬鬆度是多少萬分感謝！

含絨量是按百分比的，比如含絨量90％，充絨量是按克的，比如充絨量100克、200克。

含絨量≠充絨量，充絨量是充進去的實際羽絨的質量克數，它和衣服的大小、長短、款式等因素有關。

羽絨含量是指填充的種子和天鵝絨羽絨含量在全部填充羽毛中所佔的百分比。例如羽絨服的羽絨含量為80％，說明羽絨含量為80％，羽毛含量為20％。

根據中國羽絨服國家標准，羽絨服含量不應低於50％，灌裝量允許偏差為－5％。

(4)羽絨服的充絨量英文擴展閱讀：

購買羽絨服時注意事項

1、產品的質量標簽，標簽上是否標志著製造商和含絨量多少，因為規格，標簽的質量由三部分組成（含絨量的百分比，和填充物的重量質地和生產工廠名稱），除了選擇滌棉織物（TC布俗稱特立尼達和多巴哥共和國龍和棉混紡織物，因此，結合兩者的特點，耐磨，耐用性好，強度高，透氣性好）羽絨服比較好。

2、觀察羽絨服彈性，壓平，再用手按產品，再松開手，看產品是否能迅速反彈，如果能迅速反彈到原來的狀態，說明羽絨服浮力良好。假如彈跳不起來或彈跳很慢很低，則表示法蘭絨含量低，摻一定數量的毛片或粉狀毛，填充劑質量不好。

3、根據防鑽下性能，搖拍羽絨服。如果有鑽狀的下鑽，由於沒有進行防鑽外鑽的加工，所用的布料質量較差。把羽絨服放在桌子上，輕輕拍一下，看看有沒有灰塵。用力拍打產品，看是否有灰塵濺出。如果沒有灰塵飛濺，這是一個好產品。

4、加入手的重量均勻，較輕的羽絨服更溫暖，在看體積的大小，較輕的重量更大的體積是一個很好的產品，羊絨含量30％，同樣的重量體積小於1倍的棉花，70％的內容，是棉花超過兩倍。

5、檢查縫合和鎖緊過程。好的羽絨服因為要把羽絨固定在衣服裡面一般會採用雙鎖邊工藝並且針腳整齊，劣質的衣服做工一般。

Ⅳ 羽絨服的充絨量是什麼意思

充絨量是衡量羽絨品質的指標，它是指一件羽絨服填充的全部羽絨的重量，充絨量多少直接影響羽絨服的保暖度。一般戶外羽絨服的充絨量根據目標設計的不同在250－450克左右。

Ⅵ 羽絨服的充絨量是多少

羽絨服的充絨量是多少？一般來說羽絨服250克到300克是標准充絨量，像酷寒級別【-30度至-15度】：一般為650到750蓬鬆度級別填充量的厚款，充絨量200到300克左右，但是羽絨服填充量是按分碼大小來的。

Ⅶ 羽絨服充絨量標准多少

羽絨服的含絨量不得低於50%，不足50%的不能稱作羽絨服。充絨量允許偏差規定為-5%，一般羽絨服的充絨量根據目標設計的不同在100－450克左右。

充絨量是衡量羽絨品質的指標，一件羽絨服填充的全部羽絨的重量。在保證「含絨量」的條件下，南方一般成人羽絨服的「充絨量」應達到100克以上，北方一般羽絨服的「充絨量」應達到200克以上，這樣羽絨服才能起到較好的保暖效果。

按照我國羽絨服的標准規定，羽絨服的含絨量不能低於50%，充絨量允許偏差規定為-5%。一般羽絨服的充絨量根據目標設計的不同在100－450克左右。

(7)羽絨服的充絨量英文擴展閱讀

充絨特點：

1、羽絨的充絨結構特點決定羽絨服保暖而輕盈的特徵。

2、羽絨是非常不容易發生纖維板結現象的，因此羽絨在被面料包圍時，會形一個個成立體盒狀結構和雙層夾片結構的小空間，這也就是我們常說的充絨結構。

3、對於立體盒狀結構，它的優點就在於羽絨分布均勻，不會有冷橋效應，但是製作工序復雜，並且羽絨服裝的重量也會大大增加；而雙層夾片結構的有點在於衣服的重量輕盈，但是在縫合的位置容易出現缺絨的現象，易被風吹透，因此一般用在內穿羽絨服中。

4、一件羽絨服的結構空間越小，就說明充絨量越多或者羽絨分布越均勻，但各種結構都存在一定的優點與缺點，所以不同結構適用於不同穿著方式的羽絨服。

Ⅷ 羽絨服，含絨量、充絨量到底是什麼意思

含絨量是含絨百分比，充絨量是羽絨總重量。

羽絨服的標簽上主要有含絨量和充絨量兩種標注，依據羽絨服裝國家標准含絨量是指絨子和絨絲在茸毛羽絨中的含量百分比，羽絨服的含絨量不得低於50%，充絨量允許偏差規定為-5%。含絨量越高的羽絨，羽絨的蓬鬆度越大，可以更好地吸收並儲存人體熱氣，同時隔絕外界冷空氣的入侵，因此含絨量越高，羽絨服越暖和。

充絨量則是指一件羽絨服填充的全部羽絨的重量，在標簽上通常用克來標示。即使一件羽絨服的含絨量很高，假如羽絨服內填充的羽絨量過少，那麼也會影響保暖作用。

(8)羽絨服的充絨量英文擴展閱讀

在保證「含絨量」的條件下，南方成人羽絨服的「充絨量」應達到100克以上，北方羽絨服的「充絨量」應達到200克以上，這樣羽絨服才能起到較好的保暖效果。

但從市場調查的情況來看，很多品牌的羽絨服「含絨量」都達到90%左右，但「充絨量」遠遠低於100克，所以消費者在選擇羽絨製品時一定要注意甄別上述兩個「絨量」的概念。

正品羽絨服含絨量為80%，即這件羽絨服中包含80%的朵狀羽絨，另外20%是填充用的小羽毛，鵝毛片8公分左右，鴨毛片6公分左右。這里我們可以看到羽絨服填充物是有多種的，羽絨服的填充物為鴨絨、鵝絨兩種，而這兩種按照顏色的不同又可以分為灰絨和白絨。

羽絨服填充物使用的毛片與常見的羽毛球的羽毛扇不同，這里用來填充羽絨服的是二層或者三層的毛片，是專用的填充物，並且還可以獨立作為羽絨枕、羽絨被以及羽絨墊的填充物。國內市場上按照這種標准填充製作的羽絨服品牌鳳毛麟角，所以在購買的時候要擦亮眼睛。

Ⅸ 羽絨服的充絨量和含絨量指的是什麼

充絨量是指一件羽絨服填充的全部羽絨的重量。

含絨量是羽絨裡面絨的比例，一般以百分數的形式表示。

含絨量≠充絨量。「含絨量」是指絨子和絨絲在羽毛羽絨中的含量百分比，表現著羽絨服裝填充物的質量好壞，是個強制性的規定。而「充絨量」是指羽絨服填充的全部羽絨的重量，現為填充物的薄厚既重量。

(9)羽絨服的充絨量英文擴展閱讀

充絨量計算公式：裁片充絨量(g)=(總充絨量(g)÷總裁片面積/㎡)×裁片面積/㎡。

一件羽絨服的結構空間越小，就說明充絨量越多或者羽絨分布越均勻，但各種結構都存在一定的優點與缺點，所以不同結構適用於不同穿著方式的羽絨服。

按照我國羽絨服的國家標准規定：「羽絨服的『含絨量』不得低於50%，充絨量允許偏差規定為-5%」。

羽絨服的含絨量一般在80%以上，這個數據表明其中羽絨的含量是80%，羽毛的含量佔20%。

參考資料：網路-充絨量

網路-含絨量