1. 殷志源的《Adios》的中文歌詞
歌詞：
hola (orale) senoras y senores
mr. tyfoon en el microfono
yo quiero presentar el senor 은지원 (que paso)
orale amigo vamos
한참을 생각했어 너에게 더는 애처롭게
보이고 싶지 않아 뒤돌아 애써
괜찮은 척 했어 너의 곁에서
평생 동안 머물고 싶었어 난 벌써
이별을 후회하듯 작은 내 방 구석 가득
추억을 담배 연기에 띄워 그리움에 술잔을 비워
차라리 내가 몰랐다면
너와의 추억이라도 간직할 텐데
미소라도 질 텐데 (mi corazon ele)
why baby why~ why baby why~ why baby why~
don`t tell me a lie.. oh~ oh~ oh~ oh~
why baby why~ why baby why~
just say good bye
너무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도
기억하기 싫어져
love is gone..
tu me vuelve loco 니 생각에 난 항상 일손을 놓고
널 기쁘게 해 줄 생각만 했어 bessa me poco
이런저런 같잖은 핑계로 너만 바라보던 내게로부터
멀리 떨어지길 바란걸 알고있어 그래도 믿고
네가 어디에서 누구와 뭘 하던지 다 눈 감아 줬는걸
너만의 남자로 네 앞에 설 자신이 내겐 있었는걸
어느 날 네 몸을 껴안은 그에게 나와는 너무 다른
미소를 보내던 실체를 보며 깨달았어 너와 나의 끝을
why baby why~ why baby why~ why baby why~
don`t tell me a lie.. oh~ oh~ oh~ oh~
why baby why~ why baby why~
just say good bye
너무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
love is gone..
처음 느낀 설레임 beautiful girl, your name
이 모든 게 너의 게임 속에 진행된 슬픈 entertain
아직 내 몸에 베인 향기에 목이 메인 가슴 깊이 새긴
love & pain it`s your name
why baby why~ why baby why~ why baby why~
don`t tell me a lie.. oh~ oh~ oh~ oh~
why baby why~ why baby why~
just say good bye
너무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
love is gone..
找了好久找不到中文的，Adios是再見, 一路平安的意思。
2. senolida這個單位墨西哥語什麼意思，adios又是什麼意思
señorita:小姐
adios: 再見
樓主女？
順便：這是西班牙語。
3. 殷志源adios的歌詞中文翻譯
尹志源 - <ADIOS>
本歌詞由rainia翻譯
轉載請註明作者與本論壇:
翻譯 by rainia @ 韓國MTV網論壇 www.krmtv.com
Hola (Orale) senoras y senores
女士們先生們大家好
Mr. Tyfoon en el microfono
現在說話的是Mr. Tyfoon
yo quiero presentar el senor 은지원 (Que paso)
我想向大家介紹Mr.尹志源
Orale amigo Vamos
好吧 朋友 Let』s go
한참을 생각했어 너에게 더는 애처롭게
苦惱了很久 我這可憐的樣子
보이고 싶지 않아 뒤돌아 애써
不想讓你看見 轉過身 努力
괜찮은 척 했어 너의 곁에서
裝出一副無所謂的樣子 原本我想
평생 동안 머물고 싶었어 난 벌써
一輩子留在你身邊 我似乎已經
이별을 후회하듯 작은 내 방 구석 가득
開始後悔離開你的 充滿我房間一角的
추억을 담배 연기에 띄워 그리움에 술잔을 비워
回憶在煙霧里飄散 因為思念而不斷喝酒
차라리 내가 몰랐다면
乾脆不要讓我知道
너와의 추억이라도 간직할 텐데
如果是那樣我還能珍藏和你的回憶
미소라도 질 텐데
也能對你微笑 (我的心好痛)
Why baby Why~ Why baby Why~ Why baby Why~
Don`t tell me a lie.. Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Why baby Why~ Why baby Why~
Just Say Good Bye
너무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
曾經很幸福 因為遇到了美麗的你
누가 뭐라해도 내 사랑이라 믿었어
不管別人怎麼說 我都相信你是我的真愛
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도
但連你那一直欺騙著我的嘴唇
기억하기 싫어져
現在也不願意再記起了
Love Is Gone..
tu me vuelve loco 니 생각에 난 항상 일손을 놓고
you make me crazy 因為你我常常無法工作
널 기쁘게 해 줄 생각만 했어 bessa me poco
只想著怎樣能令你開心 kiss me
런저런 같잖은 핑계로 너만 바라보던 내게로부터
你以這樣那樣的借口 想要從我身邊離開
멀리 떨어지길 바란걸 알고있어 그래도 믿고
我雖然知道你的想法 但還是選擇相信
네가 어디에서 누구와 뭘 하던지 다 눈 감아 줬는걸
不管你跟誰在哪裡做什麼 我都閉著眼睛裝不知道
너만의 남자로 네 앞에 설 자신이 내겐 있었는걸
我有信心能成為你的男人站在你身邊
어느 날 네 몸을 껴안은 그에게 나와는 너무 다른
但那天 當我看到他抱著你 你臉上的微笑跟和我在一起
미소를 보내던 실체를 보며 깨달았어 너와 나의 끝을
的時候完全不一樣 那時候我才明白 你和我已經結束
Why baby Why~ Why baby Why~ Why baby Why~
Don`t tell me a lie.. Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Why baby Why~ Why baby Why~
Just Say Good Bye
너무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
曾經很幸福 因為遇到了美麗的你
누가 뭐라해도 내 사랑이라 믿었어
不管別人怎麼說 我都相信你是我的真愛
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도
但連你那一直欺騙著我的嘴唇
기억하기 싫어져
現在也不願意再記起了
Love is gone.
처음 느낀 설레임 Beautiful Girl, Your Name
第一眼的感覺是心動 Beautiful Girl, Your Name
이 모든 게 너의 게임 속에 진행된 슬픈 Entertain
這一切都是你游戲中進行的悲傷Entertain
아직 내 몸에 베인 향기에 목이 메인 가슴 깊이 새긴
現在仍然在我身體里 喉嚨里充滿你的香氣 深深刻在我心底
Love & Pain It`s Your Name
Why baby Why~ Why baby Why~ Why baby Why~
Don`t tell me a lie.. Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Why baby Why~ Why baby Why~
Just Say Good Bye
너무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
曾經很幸福因為遇到了美麗的你
누가 뭐라해도 내 사랑이라 믿었어
不管別人怎麼說我都相信你是我的真愛
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도
但連你那一直欺騙著我的嘴唇
기억하기 싫어져
現在也不願意再記起了
Love Is Gone.