⑴ 日語翻譯,下面是褲子的尺寸信息,求解、、、
ウエスト72(61)【腰圍】
ヒップ74(85)【臀圍】
ワタリ幅23【橫襠寬】
股上18【褲襠上襠】
股下79【褲襠下襠】
裾幅12【褲腳寬】
⑵ 褲子尺碼對照表要全的
31碼=2.4尺腰=80CM
32碼=2.5尺腰=83.5CM
33碼=2.6尺腰=87CM
34碼=2.7尺腰=90CM
36碼=2.8尺腰
38碼=2.9尺腰
40碼=3.0尺腰
褲子尺碼對照表
26號------1尺9寸臀圍2尺6
32號------2尺6寸臀圍3尺2
27號------2尺0寸臀圍2尺7
34號------2尺7寸臀圍3尺4
28號------2尺1寸臀圍2尺8
36號------2尺8寸臀圍3尺5-6
29號------2尺2寸臀圍2尺9
38號------2尺9寸臀圍3尺7-8
30號------2尺3寸臀圍3尺0
40號------3尺0寸臀圍3尺9-4尺
31號------2尺4寸臀圍3尺1
42號------3尺1-2寸臀圍4尺1-2
褲子尺碼對照表
29碼=2.2尺腰30碼=2.3尺腰31碼=2.4尺腰32碼=2.5尺腰
33碼=2.6尺腰34碼=2.7尺腰36碼=2.8尺腰38碼=2.9尺腰
40碼=3.0尺腰
衣服褲子上的尺碼,如160/68A,
160是指身高,68是胸圍/腰圍
關於A 是按體型分類:
A正常體
B偏胖體
C肥胖體
Y偏瘦體,如L(170/92B)表示身高在170CM到175CM這間,胸圍92左右體型偏胖的人可以選擇這樣的衣服
牛仔褲的尺碼表示方法:
W = waist腰圍
L = inseam length---內側骨長
你腰圍市尺二尺四合80厘米=31.5英吋,買牛仔褲腰應偏小1個碼,所以你要買31吋的腰就好了,
以你的個頭應該34吋左右的內長(見下面內長度量方法)具體多少你再度一條你穿過的褲子就更准確了。
所以你選牛仔褲的尺碼應該為:W31 L34
附:
注意大多牛仔牌子用英吋計的,另外買牛仔褲長短一般以內長為主。
因為腰有高底,褲子的外長受腰頭的高低影響,褲腿的長度容易不合身,但是所有的內長度量准了,褲腿的長短就一定適穿。
註:內長指純褲腿長(襠底量到下腳邊)
拿褲子舉例,褲子通常有4種編法
一種是身高-腰圍厘米法,比如165/68A,這說明是給165高,腰圍68厘米的人穿的.68厘米就是2尺啦.憑我經驗一般棉布褲子,正裝褲子這樣編.那個A表示一般的遍法,有時候會有165/70B,就是短而肥的特號.很少見。
一種是臀圍法,比如你說的28號,28號指臀圍2尺8,一般休閑褲子這樣編,這個確實是不看腰圍的,它們的褲子都有一個確定的腰圍和臀圍的匹配關系,一定的臀圍就對一定的腰圍。
一種是號碼法,具體含義就不知道了,但是一般是36 38 40 42這樣編,就是傳說中的歐碼
還有一種是字母法,就是S,M,L,XL等等.大小要看這個牌子自己是怎麼定的,一般M都對應165/66A.
褲子上的尺碼,如160/68A,160是指身高,68表示腰圍,A代表體型:
A正常體
B偏胖體
C肥胖體
Y偏瘦體
一般換演算法是:
165/68A相當於27 28號褲子以及M和歐碼的38
170/70A相當於29 30號褲子以及L和歐碼的40
以此類推
很多牌子其實尺寸不是特別准,一般仔褲會比較准。
再說衣服,衣服也是一樣的,只不過一種變成身高/胸圍厘米法,比如165/88A;一種是歐碼法,如38,40,42,和褲子一樣;一種是S,M,L法.
175/96a =褲長3尺2,腰圍2尺9;38號;4X;
190/104a =身高和胸圍; 56號;4X;
⑶ 圖中關於服裝尺寸的日文的意思
1、著丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸圍
4、袖丈——袖長
5、肩幅——肩寬
6、ウェスト——腰圍
7、ピップ——臀圍
8、総丈——總長
9、裾幅——下擺寬。
(3)日文褲子尺碼擴展閱讀:
我們再來看看一些具體的關於服裝尺寸的單詞說法
身長身丈(みたけ)
胸圍身巾(みはば)
肩寬肩巾(かたはば)
凈袖長袖丈(そでたけ)
全袖長裄丈(ゆきたけ)
掛肩袖付け幅(そでづけはば)
袖根肥袖幅(そではば)
袖口寬袖口(そでぐち)
袖口羅紋高袖口丈(そでぐちたけ)
領寬天巾(てんはば)
前領深首前下がり(くびまえさがり)
後領深首後ろ下がり(くびうしろさがり
領羅紋高衿幅(えりはば)
前門襟寬前立て幅(まえたてはば)
前門襟長前立丈(まえたてたけ)
⑷ 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊
拿題目來看看。
サイズ寸法=尺寸規格 S M L LL
ヒップ=臀圍 96 100 104 108
パンツ丈=褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口=褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直檔 28 29 30 31
前渡り=前身橫檔 28 29 30 31
後渡り=後身橫檔 30 31 32 33
⑸ 請高手幫忙翻譯褲子上的日文尺寸
是下檔長度
⑹ 日本衣服和褲子尺碼
中國的男性身高175-185cm一般穿L-XL的衣服,因此180的身高在日本買衣服要買最大碼。
日本的服裝尺碼比國際通用的小,一般180正常體重在國內穿L或XL,在日本要穿XL,甚至XXL。
如圖所示,國際標準的XS對應日本S,國際標準的S對應日本的M,國際標準的M對應日本的L,國際標準的L對應日本的XL,而國際標準的XL在日本是沒有的。
(6)日文褲子尺碼擴展閱讀:
號型是表示服裝的一些基本尺寸即服裝的大小的標識。
號:指人體的身高,以厘米為單位表示,是設計和選購服裝長短的依據。
型:指人體的胸圍或腰圍,以厘米為單位表示,是設計和選購服裝肥瘦的依據。上裝指胸圍,下裝指腰圍。
體型是以人體的胸圍與腰圍的差數為依據來劃分體型,並將體型分為四類,分別為Y、A、B、C型。Y:表示胸圍與腰圍的差數為19cm~24cm之間 A:表示胸圍與腰圍的差數為14cm~18cm之間 B:表示胸圍與腰圍的差數為9cm~13cm之間 C:表示胸圍與腰圍的差數為4cm~8cm之間
號型系列以各體型中間體為中心,向兩邊依次遞增或遞減。身高以5cm分檔組成系列,胸圍以4cm分檔組成系列,腰圍以4cm、2cm、分檔組成系列。
系列如下: XS S M L XL
上衣型號 150/76A 155/80A 160/84A 165/88A 170/92A
裙/褲號型 150/58A 155/62A 160/66A 165/70A 170/74A
⑺ 日本牛仔褲尺寸!!
日本的牛仔褲和中國的不一樣,牛仔褲尺碼對照表如下:牛仔褲尺碼對照表:(以下測量誤差在+-2cm)。
(7)日文褲子尺碼擴展閱讀:
清洗牛仔褲的方法
1、清水手洗
現在的洗衣粉中都含有熒光劑與漂白劑,熒光劑會軟化纖維組織,漂白劑有氧化分解作用。如果牛仔褲沒有嚴重的污跡及異味的時候,用清水浸泡和手洗是最好的方法。
2、曬日光浴
頻繁洗牛仔褲會影響牛仔褲的顏色,這時候太陽就是好幫手啦~因為陽光中的紫外線具有殺菌除異味的功效。如果感覺牛仔褲有些許異味的時候,不妨讓它適量接觸陽光,來個日光浴(但不可超過兩小時的照射時間)。
3、用專業洗牛用品
洗濯屋-仕上屋 SUGAR CANE 洗護包
這是專門用於洗牛仔褲的專用洗滌劑。一包有兩種洗滌劑(白包和藍包),將白包倒入預先准備好的溫水中,放入翻轉的牛仔褲充分浸透,約合20分鍾左右取出,用清水洗凈幾次;用同樣的方法倒入藍包,以同樣浸泡的方法和時間,取出晾乾即可。
SAMURAI 雷石鹼
這是用大豆成分製成的洗衣粉,沒有任何化學成分,除了能清除污跡及減少褪色之外(完全不褪色的清洗劑是不存在的),它還不傷手。
MR. BLACK GARMENT ESSENTIALS DENIM REFRESH噴霧
有時候如果不夠時間遵循正確的方法清洗牛仔褲的話,其實也可以使用MR. BLACK GARMENT ESSENTIALS DENIM REFRESH噴霧消毒代替拖長清潔次數及延長清潔時間。
首先把噴霧噴在清潔用的棉布上,然後擦拭在污漬上讓其自然風干,如果第一次未能完全去掉污漬的話則可以重復以上步驟直至污漬完全去掉。