A. 求翻譯一下韓語衣服尺碼對應的中文
어깨넓이:肩寬
가슴둘레:胸圍
밑단둘레:底部檔圍
소매장:袖長
底下的不常用,服裝相關從事者才能知道吧
B. 韓語尺碼表
단위 單位:cm
사이즈 size(尺碼)——FREE
총기장 總衣長——85/94
가슴둘레 胸圍——112
배둘레 胸圍——122
어깨넓이 肩寬——46
소매길이 袖長——58
소매둘레 袖圍——26
소매둘레 袖圍——26
以各體型中間體為中心,向兩邊依次遞增或遞減。身高以5cm分檔組成系列,胸圍以4cm分檔組成系列,腰圍以4cm、2cm、分檔組成系列。
系列如下: XS S M L XL
上衣型號 150/76A 155/80A 160/84A 165/88A 170/92A
裙/褲號型 150/58A 155/62A 160/66A 165/70A 170/74A
(2)韓文中文服裝褲子尺寸擴展閱讀
基本尺寸在人體上,有一些很重要的尺寸,既可作為軀體的基本尺寸,也可作為測量時的相對位置尺寸。
1、胸 Bust/Chest:經胸部的最高點作胸部的水平線,其周長即為胸圍。
2、腰 W aist:在身軀的最狹窄處,作腰部的自然水平線,其周長即為腰圍。
3、肩 Shoulder:肩點到肩點的長度即為肩寬。
4、臀 Hip:在臀部最寬處,作其水平線,其周長稱為臀圍,也稱坐圍。
5、胯crotch:軀乾的基部,大腿間中央處。
6、膝 Knee:越過膝內側和膝蓋的水平線。
7、前(頸)領中 C.F.Neck(CenterFrontNeck)。
8、後(頸)領中:C.B.Neck(CenterBack Neck)。
9、肩高點 H .P.S.(High PointofShould)。
C. 韓國衣服尺寸翻譯,求懂韓文的高手翻譯。
허리둘레60cm---腰圍60
엉덩이둘레88cm---臀圍88
허벅지둘레50cm---大腿圍50
밑단둘레 28cm---褲邊圍28(指的是褲子最下端的斷面周長)
밑위길이 24cm---腰深24(指腰線到臀線的長度)
총기장 96cm---總衣長96
希望會對你有所幫助,有什麼問題的話請及時追問!滿意的話望採納……
D. 關於韓國服裝尺碼翻譯
我翻譯的..對照看看吧都是英語的音譯
E. 衣服韓語尺寸 幫忙翻譯下
胸圍 가슴둘레
腰圍 허리둘레
底擺 밀단
肩寬 어때넓이
袖長 소매길이
袖肥 소매통
袖口圍 소매단둘레
總長 기장
領寬=領子寬 에리폭=카라폭
前領深 에리높이
袖籠 암홀
褲長 바지길이
褲圍=腰圍 허리둘레
臀圍 hip둘레,엉덩이둘레
前襠 앞밑위
後襠 뒷밑위
襠下 밑위
褲口 바지밀단
F. 請問這個韓文的衣服尺寸翻譯成中文是什麼意思
橫著來分別是
총길이 總長度
허리 腰圍
엉덩이 臀圍
허벅지 大腿尺寸
至於 l,m,s 就和中國的標准一樣了, 大碼,均碼和小碼。
希望可以幫到你哦^^
G. 麻煩大神幫我翻譯下圖片里的韓文,是褲子的尺寸表
顏色:藍色,米色
材料:棉常見(伸縮性)
尺寸(cm):one size/腰圍64/臀圍98/立襠32.5/大腿圍75/下擺圍67/總長度76
H. 韓文 衣服尺寸翻譯
一個尺碼
肩膀56厘米 胸圍57厘米 袖長23厘米 手臂長度69厘米總長度70厘米
望採納
I. 褲子尺碼韓語翻譯
第一個單詞就是尺寸的意思,從專業做日韓語培訓的淘語網上查到的!
J. 衣服韓語尺寸 幫忙翻譯下!
上衣 胸圍 衣袖 總長
通號 44cm 22.5cm 61cm
下衣 腰圍 臀圍 大腿圍 下圍 檔 總長
通號 29cm 48 30 24 29 28